WHAT DOES ВИПШОНО MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «випшоно» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of випшоно in the Ukrainian dictionary
vypshno with A joke word, used apparently in the meaning: lack of pshen, in the word. The story: As I got married, I gave me a dough in a dowry bag with seventh partitions: on bread and on wheat, on wheat and on a stove, on salt and on a slice ... And he gave another mare - such as putting on seven empty bags, then from the mountain and running. Nome No. 14321. випшоно с. Шуточное слово, употребленное повидимому въ значеніи: отсутствіе пшена, въ слѣд. разсказѣ: Як оженився я, дав мені тесть в придане торбу з сьома перегородками: на хліб і на вихліб, на пшоно й на випшоно, на сіль і на висіль… Та дав іще кобилу — таку, як положить на віз сім мішків порожніх, то ще з гори й біжить. Ном. № 14321.
Click to
see the original definition of «випшоно» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
5 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВИПШОНО»
Discover the use of
випшоно in the following bibliographical selection. Books relating to
випшоно and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 186
Шуточное слово, упо-требленное повидимому въ значеніи: отсутствіе соли. Ном. М 14321. См. Випшоно. Вісіцдесаіт, восьнйдесятя, числ. Во`семьдооятъ. Мені вісімдесят год. Рудч. 'Сх' І. 20. Вйсіпатвся, паюся, вшся, гл.-на кого.
2
Ukraïnsʹka folʹklorystyka: slovnyk-dovidnyk - Сторінка 267
... на печі зоставайся, а з зятем позмагайся, то й із села вибирайся» (прислів'я); «Як оженився я, дав мені тесть в придане торбу з сьома перегородками: на хліб і на вихліб, на пшоно і випшоно, на сіль і на висіль... Та дав іще кобилу ...
4
Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 186
См. Випшоно. Вкшдесят, восьмидесяти, числ. Во- семьдесятъ. Мен\ вгслмЬесят год. Рудч. Ск. I. 20. Внсшатнся, паюся, ешея, гл. — на кото. Наброситься на кого съ крикомъ, бранью. Вх. Лем. 398. ВЙС1ТИ, шу, енш, гл. Висеть. Сядь ...
5
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 186
См. Випшоно. Вiciмдесят, восьмидесяти, числ. Восемьдесятъ. Менi вiciмдесят год. Рудч. Ск. П. 20. Вйсіпатися, паюся, ешся, гл.-на кбго. Наброситься на кого съ крикомъ, бранью. Вх. Лем. 398. Висіти, шу, сиш, гл. Висѣть. Сядь, нехай ...
