Download the app
educalingo
Search

Meaning of "виритий" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ВИРИТИЙ IN UKRAINIAN

виритий  [vyrytyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ВИРИТИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «виритий» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of виритий in the Ukrainian dictionary

drowned, and, e. Diyapr. pass. min h. to dig The narrow stitch drawn to the left, to the laying through a deep mire, dug by spring waters (Gur., Osok, friends, 1946, 31). виритий, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до ви́рити. Вузенька стежка звертає вліво, на кладку через глибокий рівчак, виритий весняними водами (Гур., Осок. друзі, 1946, 31).


Click to see the original definition of «виритий» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ВИРИТИЙ


бритий
brytyy̆
вритий
vrytyy̆
зритий
zrytyy̆
критий
krytyy̆

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ВИРИТИЙ

вириватися
виригання
виригати
виригнути
вирикувати
виринання
виринати
виринути
вирипати
вирискатися
вирисовування
вирисовувати
вирисовуватися
виристий
вирисувати
вирисуватися
вирити
виритися
вирихтувати
вирихтуватися

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ВИРИТИЙ

непокритий
неприкритий
нерозкритий
неукритий
нововідкритий
окритий
перекритий
переритий
побритий
покритий
прикритий
проритий
підбритий
підритий
ритий
розкритий
розритий
свіжовиритий
скритий
укритий

Synonyms and antonyms of виритий in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «виритий» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ВИРИТИЙ

Find out the translation of виритий to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of виритий from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «виритий» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

挖的
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

cavado de salida
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

dug-out
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

खोदा हुआ
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

مخبأ
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

вырыт
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

cavado -out
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

দোনা
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

pirogue
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

digali keluar
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Unterstand
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

掘りアウト
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

파고 아웃
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

ndudhuk-metu
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

đào -out
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

தோண்டப்பட்ட-அவுட்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

आचळ-बाहेर
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

kazdık aşımı
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

scavato - out
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

wykopie
50 millions of speakers

Ukrainian

виритий
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

pirogă
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

έσκαψαν -out
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

gegrawe -out
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

grävde ut
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

gravd ut
5 millions of speakers

Trends of use of виритий

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ВИРИТИЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «виритий» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about виритий

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВИРИТИЙ»

Discover the use of виритий in the following bibliographical selection. Books relating to виритий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Tvory - Том 2 - Сторінка 259
Ці наброшені гілочки верби, засвічені свічечки немов еднають людей у одну гарну, тиху та спільну сім'ю, і не хочеться вірити, щоб хто-небудь з них міг тримати в руках по добрій волі своТй ніж, политий кров'ю брата. Коли б Степан ...
Li͡ubovʹ I͡Anovsʹka, 1959
2
Ta zemli︠a︡ nas︠h︡a!: povistʹ - Сторінка 212
Це тяжко пояснити словами, це догма, і треба вірити, щоби те все зрозуміти. Не все можна вияснити людським умом, е справи, про які ми не здібні думати, і не здібні вхопити розумом, справи вищі за нас, оправи віри, справи Божі.
Oleksa Soltysik, 1960
3
Темнота: роман у двох частинах - Сторінка 104
Спішить з запитом Іван Мороз. Вірити, що Карл Маркс краще знає, де лежить справжня правда, ніж Ісус Христос? Або вірити, що Мишко буде кращим господарем, ніж Іван ? Ні, ні ! Тут щось не в порядку. Так, так! Є і багаті, і бідні.
Улас Самчук, 1957
4
Криївка
У виритій лисами землі був лише засохлий лисячий кал. — Ну, а якби зараз вовк? Що б ти робив? — раптом заглядає позад мене Славко, начеб і жартома. — На дерево?.. — так само жартома кидаю я йому. — Як? На яке дерево?
Олександр Вільчинський, 2011
5
Latin Ukrainian Literature. Overview (Ukrainian Edition): - Сторінка 134
... на яке зійшла благодать («у печері тієї самої гори, виритій зі значними зусиллями братами ордену впродовж багатьох років»507); там, де пролунала щира молитва (урятування від наглої смерті Бартоломея Зиморовича Іваном ...
Людмила Шевченко-Савчинська, 2013
6
Сатирикон XXI
Підземний хід? Метро? — Та яке там метро? — Євген аж слиною бризнув, обурений Івановою нетямущістю. — Кажу ж тобі, хід підземний! Комуняками виритий! Розумієш? — Не... не зовсім... — Іван не прикидався, він щиро.
Олександр Ірванець, 2011
7
Загальний аналіз
Євген аж слиною бризнув, обурений Івановою нетямущістю. — Кажу ж тобі, хід підземний! Комуняками виритий! Розумієш? — Не... не зовсім... — Іван не прикидався, він щиро.
Олександр Ірванець, 2010
8
Іліада
380 Виритий рів перескочили зразу безсмертнії коні Бистрі, що їх дарували Пелеєві щедрі богове, І полетіли з Патроклом. До Гектора він поривався Списом його уразити, та винесли й Гектора коні. Наче під подихом бурі, аж стогне ...
Гомер, 2006
9
Митькозавр із Юрківки
_ А якби коза? Ото б намучились! _ Та й то, _ відповів Митько. _ Бери лопату, і ходімо мерщій, поки ніхто не бачить. Та зерна прихопи. >І<>І<>І< _ Ну що, Митю, може, вистачить? _ я стояв по пояс у щойно виритій ямі і втирав чоло.
Ярослав Стельмах, 2013
10
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
... познають вони Мою руку та силу Мою, і познають, що Ймення Моє це Господь! Єремія (Jer)17 17:1 Гріх Юдин написаний рильцем залізним, діямантовим вістрям він виритий на таблиці їхнього серця, і на рогах жертовників їхніх.
деякі автори, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВИРИТИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term виритий is used in the context of the following news items.
1
На ремонт і будівництво навчальних закладів є гроші навіть у кризу
Зокрема, це реконструйована школа №128 на вулиці Раїси Окіпної, де останні роки був виритий котлован і не здійснювалися будівельні роботи. «КИЇВ1, Oct 15»
2
У Хмельницькому хочуть забудувати один з двох муніципальних …
Станом на сьогодні на вже підготували землю під другу чергу забудови – там вже виритий котлован. Голова комітету з питань сім'ї, молоді, спорту та ... «Собственные корреспонденты, Sep 15»
3
Росія будує паркан на кордоні з ДНР
... прикордонному управлінні ФСБ Росії повідомили про те, що вздовж кордону України з Росією в Ростовській області був виритий 100-кілометровий рів і ... «УНН, Sep 15»
4
Із води підняли унікальний човен, ймовірно, часів Київської Русі
"31-го серпня ми виїхали з науковцями на місце, де знайдений човен. Побачили, що там був виритий котлован метрів 15 довжиною, 5 метрів шириною. «Еxpres.ua, Sep 15»
5
Росія відгородилася від ЛНР парканом з колючим дротом …
... прикордонному управлінні ФСБ Росії повідомили про те, що вздовж кордону України з Росією в Ростовській області був виритий 100-кілометровий рів і ... «Корреспондент.net, Sep 15»
6
РФ відгородилась від луганських терористів колючим дротом …
Проект передбачає, що у першу чергу, уздовж лінії державного кордону буде виритий рів, через який не зможе переїхати транспортний засіб. За ровом ... «Преса України, Sep 15»
7
На Волині витягнули з води унікальний козацький човен
Побачили, що там був виритий котлован метрів 15 довжиною, 5 метрів шириною. На дні виднівся човен. При детальному огляді з'ясували, що це ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Sep 15»
8
Волинські археологи знайшли старовинний човен
«31 серпня ми виїхали з науковцями на місце, де знайдений той човен. Побачили, що там був виритий котлован метрів 15 довжиною, 5 метрів шириною. «Відомості.UA, Sep 15»
9
Росія відгородиться від Донбасу армованим колючим дротом
... про те, що вздовж кордону України з Росією в Ростовській області був виритий 100-кілометровий рів і було зведено 40 км інженерних загороджень. «Еxpres.ua, Aug 15»
10
Росія відмежується від Донбасу ще й парканом
... про те, що вздовж кордону України з Росією в Ростовській області був виритий 100-кілометровий рів і було зведено 40 км інженерних загороджень. «Корреспондент.net, Aug 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Виритий [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/vyrytyy>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on