WHAT DOES ВИШУКАНІСТЬ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «вишуканість» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of вишуканість in the Ukrainian dictionary
sophistication, ness Abstr. them to the refined 2. By the refinement of the structure [Ossetian fairy tales], I do not know such others in the world folk literature (Vas., IV, 1960, 47); The owner greeted herself with his aristocracy and splendor and refinement of the table (Le, Khmelnitsky, I, 1957, 162); In the placement of paintings .. there was refinement, suggested by the unquestionably innate sense of aesthetics (Willde, Sisters .., 1958, 314). вишуканість, ності, ж. Абстр. ім. до ви́шуканий 2. По вишуканості будови [осетинських казок] я не знаю таких других в світовій народній літературі (Вас., IV, 1960, 47); Господар неприховано хизувався своїм аристократизмом та пишнотою і вишуканістю столу (Ле, Хмельницький, І, 1957, 162); У розміщенні картин.. була вишуканість, підказана безумовно вродженим почуттям естетики (Вільде, Сестри.., 1958, 314).
Click to
see the original definition of «вишуканість» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВИШУКАНІСТЬ»
Discover the use of
вишуканість in the following bibliographical selection. Books relating to
вишуканість and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Рукопис, знайдений в Аккрі:
Вишуканість — не питання смаку. Кожна культура маєсвою манеру дивитися накрасу, яка цілкомівбагато разів відрізняється від нашої. Алевусіх племенах, увсіх народів єцінності, що символізують вишуканість: гостинність, повага, ...
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 356
... delicacies) 1. витонченість, вишуканість, делікатність, great — велика вишуканість; extreme - надзвичайна вишуканість; — of taste вишуканість смаку; 2. ніжність, тонкість; м'якість (кольорів і т. і.); — of features тонкість рис обличчя; ...
3
З роси, з води і з калабані:
Головно вишуканість полягала навіть не так у пляцках із марципанами, як у присутності на столі лимона до гербати (хаха, от просто цієї миті араб, у чийому барі яцю гербатучайзамовила, отримав культурнийшокна тлівсіх,хто ...
4
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 3317
... 87581 refinancing рефінансування 87582 refine удосконалювати 87583 refined вишуканий 87584 refinement вишуканість 87585 refinements уточнення 87587 refineries НПЗ 87588 refiners переробники 87589 refinery очисний завод.
5
Essential 22000 English-Ukrainian Phrases:
... особливо на обличчі) 5417 exquisite and powerful вишуканий і потужний 5418 Exquisite fitness Вишуканий фітнес 5419 Exquisite graciousness of manner Вишуканий милосердя чином 5420 Exquisite lucidity of statement Вишуканий ...
6
Естетычна функция художньоhо слова: в украïнський прози ...
була прямим запереченням вимог Буало — берегти погляд від «негідних» уваги предметів та вишуканій природі наслідувати вишукано В «Енеїді» й натяку немає на об'єктну і мовну вишуканість. Навпаки, тут спостерігаємо свідоме ...
Иван Ѣфремовыч Hрыцютенко, 1972
7
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
... 2) вишуканість; 3)вибагливість dainty [ ́deɪntɪ] 1. nласощі 2. adj1)граційний; 2) вишуканий;3) смачний;4) вибагливий dairy [ ́dɛәri]1.n 1)молочарня; маслоробня;2) молочні продукти 2. adj молочний dais [ ́deɪɪs]n1) поміст, узвишшя; ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
8
Доктор Серафікус. Поза межами болю
Бароко — стиль в європейському мистецтві XVI—XVIII ст., якому властиві орнаментальність, вишуканість; широке використання контрастів, ефектів світлотіні та кольору, алегоричних зображень; вираження руху, швидкоплинності ...
Домонтович В., Турянський О., 2013
Хай тамякя його шанував і захоплювався ним,однак не мігне помічати, що його бездоганна врода та вишуканість манер становили небезпечний контраст із моєю досить привабливою, але всетакизвичайною зовнішністю, і мені ...
Уздовж усіх стін будівлі простягнулися галереї нависоких колонахз мавританськиморнаментом. Приїх спогляданні думка лине в Іспанію тогочасу, коливархітектурі цієїкраїнипанувала східна вишуканість. Срібні струмені водограю у ...
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВИШУКАНІСТЬ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
вишуканість is used in the context of the following news items.
Країна циніків
Утім, вишуканість і гламур, якими намагаються заретушувати банальний цинізм, мало чим відрізняють носіїв цих світоглядних моделей від пересічного ... «espreso.tv, Sep 15»
Весілля в кольорі Бордо - тренд цієї осені
Тренд цьогорічного сезену - Бордо. Весілля в бордовому кольорі це багатство, вишуканість, краса і благополуччя. Здавна цей колір асоціюється з ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Sep 15»
Поради рівненського аквагримера: бодіарт як доповнення образу …
Весільний боді-арт підкреслить вишуканість образу. М'які пензлі художника подарують приємне розслаблення. Вправними рухами майстер створить ... «ОГО, Aug 15»
Поєднання жінки і квітів презентує на виставці вінницька …
... які асоціюють жіночність з природою, квітковими композиціями, поєднанні з пластикою ліній – створюють природню красу, гармонію та вишуканість. «Вінниця Ок, Jul 15»
Красуні Радивилова – липень 2015 року
Вони постають в усій своїй чарівності, адже легке вбрання напрочуд добре окреслює достоїнства фігури, вишуканість рухів та жестів, а від того й ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Jul 15»
ONUKA у Луцьку: драйв, вишуканість та надзвичайна енергетика
До Луцька завітав мегапопулярний український електронний музичний гурт ONUKA, особливістю якого є вплетення українських народних мотивів та ... «Волинські Новини, May 15»
Аграрні стандарти ЄС. Що залишається поза увагою?
Так, вишуканість продукту привертає увагу більш ніж 21% опитаних, легкість у приготуванні – 10,7%, натуральність – 10,6%, екзотичність – 3,2% ... «Європейська правда, Apr 15»
Епатажність та вишуканість: У Нью-Йорку відкрилася виставка …
Видатний кутюр'є презентує свої творіння. Понад 175 моделей від Готьє буде показано протягом чотирьох місяців: з 1 квітня до 3 серпня 2015 року. «espreso.tv, Mar 15»
У Луцьку презентуватимуть волинський серпанок. ФОТО
... ранкового туману. Бо серпанкове вбрання – це простота і вишуканість, це і справді легенда Волині, яка стала реальністю", - ідеться в повідомленні. «ВолиньPost, Mar 15»
Весілля у італійському стилі: вишуканість, розкіш та свіжість …
Весілля у італійському стилі: вишуканість, розкіш та свіжість [ФОТО] Країна Італія - божественно красива і яскрава, наповнена історичними подіями і ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Jan 15»
