Download the app
educalingo
Search

Meaning of "вишитий" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ВИШИТИЙ IN UKRAINIAN

вишитий  [vyshytyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ВИШИТИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «вишитий» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of вишитий in the Ukrainian dictionary

embroidered, a, e. 1. Diyapr. pass. min h. to embroider. Marusya went to the room and carried two towels of long and wisely embroidered on a wooden plate (Kv.-Osn., II, 1956, 71); - Zakuri, brother, here it is possible, - answered Friday and gave Vikhur velvet, embroidered with beads, kiset (Kucher, Chernomorets, 1956, 346) .2. ohm Decorated with embroidery. The father silently considered his embroidered shirt (Donch., IV, 1957, 140). вишитий, а, е. 1. Дієпр. пас. мин. ч. до ви́шити 1. Пішла Маруся у кімнату і винесла на дерев’яній тарілочці два рушники довгих та мудро вишитих (Кв.-Осн., II, 1956, 71); — Закури, браток, тут можна, — озвався П’ятниця і подав Вихору оксамитовий, вишитий бісером, кисет (Кучер, Чорноморці, 1956, 346).

2. прикм. Оздоблений вишивкою. Батько мовчки розглядав на собі вишиту сорочку (Донч., IV, 1957, 140).


Click to see the original definition of «вишитий» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ВИШИТИЙ


битий
bytyy̆
бритий
brytyy̆
вшитий
vshytyy̆
зашитий
zashytyy̆
зшитий
zshytyy̆
надшитий
nadshytyy̆
нашитий
nashytyy̆
недошитий
nedoshytyy̆
обшитий
obshytyy̆
перешитий
pereshytyy̆
пришитий
pryshytyy̆
прошитий
proshytyy̆
підшитий
pidshytyy̆
розшитий
rozshytyy̆
ушитий
array(ushytyy̆)
шитий
array(shytyy̆)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ВИШИТИЙ

вишивальний
вишивальник
вишивальниця
вишиваний
вишиванка
вишивання
вишивати
вишиватися
вишивка
вишиковування
вишиковувати
вишиковуватися
вишикуваний
вишикувати
вишикуватися
вишина
вишинк
вишинкувати
вишити
вишкіблювати

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ВИШИТИЙ

валовитий
вбитий
вибитий
вибритий
вижитий
викритий
вилитий
вимитий
випитий
виритий
витий
влитий
войовитий
вритий
відбитий
віджитий
відкритий
відлитий
відмитий
відритий

Synonyms and antonyms of вишитий in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «вишитий» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ВИШИТИЙ

Find out the translation of вишитий to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of вишитий from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «вишитий» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

绣花
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

bordado
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

embroidered
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

बूटेदार
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

مطرزة
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

вышитый
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

bordado
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

দোরোখা
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

brodé
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

bersulam
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

bestickte
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

刺繍
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

자수
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

bordiran
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

thêu
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

சித்திர வேலைப்பாடு
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

सुंदर वेलबुट्टीदार
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

işlemeli
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

ricamato
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

haftowane
50 millions of speakers

Ukrainian

вишитий
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

brodate
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

κεντημένα
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

geborduurde
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

broderade
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

brodert
5 millions of speakers

Trends of use of вишитий

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ВИШИТИЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «вишитий» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about вишитий

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВИШИТИЙ»

Discover the use of вишитий in the following bibliographical selection. Books relating to вишитий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Усна історія Степової України: Запорізький край
Ковьор оце новий вишитий. А на рушники можна подивитися [посм1хаеться], щас покажу вам. Конеш- но, немае всього того шо... скарбів моїх [ще за рушникакми]... а вишивала я як шшла на пенсш, дуже багато вишивала... Оце вам ...
Павел Степановіч Сохань, ‎Національна академія наук України, 2009
2
Prat͡si Komisïï obrazotvorchoho ta uz͡hytkovoho mystet͡stva
Один із підривників, з тонкого домотканого лляного полотна, вишитий червоними шовковими і золотими металічними нитками. Техніки вишивання — гапт, ретязь, обметення. Орнамент рослинний. Композиція тристрічкова.
O. A. Kupchynsʹkyĭ, ‎Volodymyr Ovsiĭchuk, 2004
3
Ukraïnsʹka narodna tkanyna - Сторінка 64
Декоративний подвійний шов для пришивання уставок жіночих сорочок; З.Вишита стрічка (Слобожанщина, Південь України) ( 1 55 І: 1 90); 4.Строч- ка в шитті (Слобожанщина, Наддніпрянщина) (155 І:190). ВИСПГАТИ - строчити ...
I︠E︡vhen Shevchenko, 1999
4
Ruchne vyshyvanni͡a - Сторінка 40
Узор, вишитий поєднанням кількох технік (точна гладь, хрестик, двобічна штапівка, болгарський хрест, ретязь). Мережка виконана подвійним прутиком та подвійним стовпчиком. Поверхницею вишивають на Поділлі та в західних ...
H. K. T͡Sybulʹova, ‎H. F. Havrylova, 1982
5
Частотний словник сучасної української художньної прози
1 0,0003 1 1 1 0,002 — вишитому ч. місц. — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 вишита 1 0,0007 4 0,0011 5 4 5 0,010 0,0044 вишитою місц. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — вишитій — — 5 0,0013 5 4 4 0,010 0,0052 вишиті наз. — — 1 0,0003 1 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
6
Старший боярин
І вона була у селянській вишитій сорочці і в спідниці, яку Гордій бачив у неділю на тітці Гор- нилі. А потім, покинувши хату навстіж і не зачинивши в двір ворота, вийшли обоє на межу, яка вела до Малосмілянки. Він ніс косу і свитку, ...
Осьмачка Т., ‎Підмогильний В., ‎Косинка Г., 2013
7
Дівчинка на кулі: - Сторінка cc
... образи в позолочених рамах палили на вогнищі комсомольцізобкому. Відруїни тієї церквизалишився лише один кут, але йуньому хтось постійно над чорноювід сажііконою щотижня прибивавсвіжий білесенький вишитий рушник.
Ольга Слоньовська, 2014
8
ЛСД. Ліцей слухняних дружин:
Нарешті з переможним виглядомі спітнілим чоломстара пані витягла зпід стосика білизни вишитий рушник і розгорнула його перед моїмиочима. Рушник був прожовклий, темнийвід пилуна згинах, алена ньому досить чітко ...
Ірен Роздобудько, 2013
9
Как рождаются стихи: или заработок в интернете Kidstaff
VA-LJUSA я вам слова підказки написала. ответ для VA-LJUSA Сьогодні гомін радості довкола, Свій ювілей святкує рідна школа, Букварик перший, вишитий рушник, Ірідний, наче батьківський, поріг. Велика школа, світла та ...
Олена Поліщук-Ладнік, 2015
10
Декоративно-прикладне мистецтво Україського Полісся: ...
Фото М. Семинога - з деревцями; біля зарублених вужчих країв вишиті зубчасті, хвилясті стрічки, а над ними — різні за формами мотиви "дерева-життя"; - в одну квітку; біля вужчого зарубленого краю вишиті гірлянди або ж у ряди ...
Р. В Захарчук-Чугай, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВИШИТИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term вишитий is used in the context of the following news items.
1
Закарпатський вишитий рушник пронесли центром міста Рубіжне
У місті Рубіжне відбувся ювілейний 35-тий фестиваль-святкування Дня сім'ї. Свято розпочалося у сквері біля міськвиконкому з виставки, на якій можна ... «Карпатський об'єктив, Sep 15»
2
Велетенський вишитий рушник з керамічної плитки виклали за п …
Виглядає, ніби рушник вишитий "хрестиком". Важливо було не помилитися, бо дуже кидається в очі. Для монтажу закупили три тисячі двісті керамічних ... «Gazeta.ua, Aug 15»
3
Тернопільські волонтери продають вишитий триптих "Мрії про …
Три картини вишиті бісером у період від Зелених свят до Спаса. Висота робіт 100 см., ширина цілого триптиха складає близько 120 см. Автори робіт ... «День, Aug 15»
4
На Львівщині створили вишитий рушник довжиною майже 400 …
У місті Пустомити на Львівщині, в межах святкування Дня Конституції України та Дня молоді, провели фестиваль вишитих рушників. Тримаючи в руках ... «ZAXID.net, Jun 15»
5
Вишитий «Отче Наш», придбаний волинянкою на аукціоні …
«Вишитий на полотні «Отче Наш» - це робота інваліда Віталія Матьовки, якому ампутували обидві ноги!Цю роботу купила українка з Волині, ... «Волинські Новини, Jun 15»
6
Львів'яни передали маріупольцям 23-метровий вишиваний …
Вишитий рушник – це одвічний символ України, що є предметом гордості нашого народу. Він ніби став традиційним супутником життя українців, ... «Щоденний Львів, Jun 15»
7
Центром Луцька простягнули спільний вишитий рушник
Ведучі дійства нагадали, що рушник супроводжував людину протягом усього життя, і в радості, і в горі, завжди був символом гостинності, на ньому ... «Волинські Новини, May 15»
8
У Пустомитах створили півкілометровий вишитий рушник (ФОТО)
Учора, 29 червня, мешканці міста Пустомити Львівської області з нагоди Дня Конституції утворили живий ланцюг з вишитими рушниками. Про це ... «Вголос, Jun 14»
9
Кримчанка створила рекордну вишиту картину із текстом гімну …
Текст національного гімну вишитий на полотні – таку картину розміром майже півтора на півтора метри хрестиком вишила майстриня з ... «5 канал, Jun 14»
10
У Херсоні через Дніпро розгорнули 700-метровий вишитий
У Херсоні на мосту через Дніпро в рамках акції "Рушник Херсонщини – рушник Єднання" розгорнули 700-метрове вишите полотно. Як повідомили у ... «Newsru.ua, Mar 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Вишитий [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/vyshytyy>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on