WHAT DOES ВИСКОЧЕНЬ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «вискочень» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of вискочень in the Ukrainian dictionary
outburst, honey, h., despised. The same as the upstart. Sulyatytsky ... just nodded his head on his [Didushka] deep bow. I hated the upstart and did not conceal it (Gzhytsky, Opryshka, 1962, 81); He [Mamiyev] was very cautious to beat down the pride of this enduring upstart (Dobr., Teche river .., 1961, 115). вискочень, чня, ч., зневажл. Те саме, що ви́скочка. Сулятицький.. тільки кивнув головою на його [Дідушка] глибокий уклін. Ненавидів вискочня і не приховував цього (Гжицький, Опришки, 1962, 81); Йому [Мамієві] дуже кортіло збити пиху цьому зазнайкуватому вискочню (Добр., Тече річка.., 1961, 115).
Click to
see the original definition of «вискочень» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВИСКОЧЕНЬ»
Discover the use of
вискочень in the following bibliographical selection. Books relating to
вискочень and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1 — 3. вискочень див. 1 — 3. вискочка. 1 — 6. вискочити див. 1. вибігати, 1. виїжджати, 1. викручуватися, 1. випадати, 1. вискакувати, 3. з'явитися. 1. ВИСКОЧКА знсважл. (людина, що посіла певне суспільне становище, багатство або ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Hramatychni ta stylistychni studiï ukraïnsʹkoï rosiĭsʹkoï mov
У виданні 1923 р. було перекладено словами ненависним їй пройдою (47, 1923), потім пізніше так само невдалим для даного контексту словом випанок — «... переміг ненависний їй випанок» (79, 1927) і словом вискочень: ...
Академия наук Украïнськоï РСР., 1965
3
Problemy perekladu susplʹno-politychnoï literatury ... - Сторінка 103
У виданні 1923 р. перекладено словами ненависним їй пройдою (47, 1923), пізніше так само невдалим для даного контексту словом випанок - «...її ще раз переміг ненависний їй випанок» (79, 1927), словом вискочень - «...переміг ...
Ĭosyp Andrii︠a︡novych Bahmut, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1968
4
Морфологічна будова сучасної української мови - Сторінка 66
В модел1 функцюнують основи перехщних (учень, в'язень, вики- день, визубень — 21) та неперехщних (лежень, вискочень, плавень, ливень — 16) д1есл1в як доконаного (викрутень -*- викрутитись, вискочень -*- вискочити — 5), так ...
Михайло Андрійович Жовтобрюх, Іван Романович Вихованець, А. П Грищенко, 1975
5
Korinʹ dobra: roman - Сторінка 11
Тпмчишин знизав плечима. Йому набридла вся ця історія. Найприкріше, що ніхто йому не вірить. Худлярчук, той просто: маніриться наш вискочень, немов примхлива панночка. «Вискочень» — наче жартома, й ображатися.
Oleksandr Mykhaĭlovych Lizen, 1973
Типовий вискочень із селюків! Нова аристократія _ буржуазія _ не рівня колишнім вельможам, дворянству. Він наполягав на Цьому, і демократи схвалювали його думку, так ніби Фредерік належав до старої аристократії і ніби самі ...
Хоч як рятуй його в біді, А як в жінок, то так і в націй _ Завсіди зверху молоді. М і н і с т р Тепер не той пішов вже чоловік! Де старина та люба-мила? Коли у нас була вся сила, То справді золотий був вік. Вискочень І ми були мов не ...
Спритненький вискочень, та без великого хисту, правду сказати. До нього ходять, бо його бояться, бо в ньому силу чують, але в розмові, мабуть, не Милують їхньої газетярської родинки. Ніколи він далеко не сягне з цією жінкою, ...
9
Ostanniĭ zakolot: romany - Сторінка 474
Ви не тільки поганий директор, ви просто вискочень. Вам же й сорока не було, коли стали членкором, хлопчисько, пацан, а обійшов розумних і поважних... Чому? Бо зумів розштовхати ліктями, показав зуби, знайшов високого ...
10
Vybukh: romany, povistʹ - Сторінка 58
Штандартенфюрер чи навіть генерал СС, якщо не має практики й взагалі вискочень, це нуль. Повторюю, в рядах СС багато цінних спеціалістів: лікарів, техніків, конструкторів... Зрештою, не так уже й важливо, належить людина до ...
