Definition of виспа in the Ukrainian dictionary
vspa, and, u., dial. Island. So it was, I say, after the master's garden, on a large pond, made a spit (Vovchok, VI, 1956, 297); There, my son, on the sea, At the mouth of the Danube, I am standing low with steep cliffs (Rudan., Th., 1956, 83). виспа, и, ж., діал. Острів. Так була, кажу, попід панським садом, на великому ставу, роблена виспа (Вовчок, VI, 1956, 297); Там, мій сину, на тім морі, На гирлі Дунаю, Стоїть виспа невелика З крутими скалами (Рудан., Тв., 1956, 83).
Click to
see the original definition of «виспа» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВИСПА»
Discover the use of
виспа in the following bibliographical selection. Books relating to
виспа and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Slov'i︠a︡nskyĭ svit: ili︠u︡strovanyĭ slovnyk-dovidnyk ...
ili︠u︡strovanyĭ slovnyk-dovidnyk mifolohichnykh ui︠a︡vlenʹ, viruvanʹ, obri︠a︡div, lehend ta ïkhnikh vidlunʹ u folʹklori i piznishykh zvychai︠a︡kh ukraïnt︠s︡iv, brativ-slov'i︠a︡n ta inshykh narodiv Alekseĭ A. Kononenko. ВІСПА Ще ...
Alekseĭ A. Kononenko, 2008
2
Zbirnyk pamʹi͡a︡ti akademika Danyla Kyrylovicha Zabolotnoho
Віспа у свиней. 6. Віспа у кіа. 7. Віспа у овець 8. Віспа у коней (Ногяе-рох). 9. • :.Імшнв (Сомг-рох). 0. Віспа. 1. ВаріольоТд. 1. Алястрим (санага, молочна віспа і т. їв.)- І Нег£Т2о,Іег} (Ф'льтрабільність невідома) 5. Симптоматичний ...
Instytut mikrobiolohiï imeni D.K. Zabolotnoho, 1932
3
Khramy Rohatynshchyny - Сторінка 35
Містечко Виспа згадується коло 1600 р. Тоді, ймовірно, зведена і перша церква. З переказу відомо, шо церква існувала вже в часи наїздів татар. На жаль, документальних згадок про неї знайти не вдалося. В акті візитації 1 739 р.1 ...
Так була, кажу, попід панським садом, На великому аву, роблена виспа. Два роки аж три села поралось, поки сипало високу, сказав би, могилу; На тій могилі викохадібровку, а в дібровЦі вибудували башточку _ вікоНЦя інджасті, ...
5
Трансактионс оф тхе Институте оф Геологий анд Геофийсикс
Приближение геомагнитного полюса к Европе отвечало межледников ьям. Кроме того, сейчас континенты находятся севернее, чем в предыдущие геологические периоды. Как было нами показано в предыдущих работах [Виспа, ...
Е. С. Лаптева, Талгат Сунгатулович Юсупов, А. С. Бергер, 1981
6
Dobryĭ slid na zemli - Сторінка 30
останнє вогнище віспи на планеті! А ще не так давно, у і958 році, коли Радянський Союз виступив ініціатором всесвітньої програми ліквідації віспи, на землі кількість випадків цієї хвороби сягала майже 250 тисяч. Потрібна була ...
7
ЛАБОРАТОРНА ДІАГНОСТИКА: ТЕСТУВАННЯ НА «ВІДМІННО»: ...
1 Коклюш, вітряна віспа 50 2 Інфекційний лімфоцитоз 50 3 Туляремія 40 4 Всі відповіді правильні 100 58 Які захворювання су- проводжуються моно- цитозом? 1 Хронічні інфекції 50 2 Кір, вітряна віспа 40 3 Колагенози 50 4 Всі ...
ФЕЙСА С.В., ЧОПЕЙ І.В. , ФЕЙСА І.І., 2014
8
Proceedings - Сторінка 112
Жінка англійського консула в Царгороді бачила, як мешканці сходу оберігаються від віспи і, повернувшись додому, до Лондона, наказала провести своїм дітям щеплення віспою. Цей відважний крок видався дуже рятівним.
I︠E︡vhen Ivanovych Ozarkevych, I︠A︡roslav Hanitkevych, Pavlo Pundiĭ, 1999
9
Obraza: roman; Helios, boh sont͡si͡a : povistʹ - Сторінка 289
Мов крізь сон чую Милоччин голос: — Може, йому й віспу прищепити? У відповідь: — Віспи за інструкціею наче не треба. Тиша. Тільки дзенькіт інструментів. По тому: — Та хай уже й віспу. Як не прищепимо, може бути халепа.
Vasylʹ Hryhoriĭovych Bolʹshak, 1980
10
Narodniĭ ili︠u︡strovanyĭ kali︠e︡ndar "Prosvity."
Звісним є, що через перебутє найлегшої віспи уаискуємо відпорність, яка майже все через цїле житє хоронить нас перед новим закаженєм. Коли віспа навістить вагітну жінку то і плід нападає на віспу і родвть ся вже віднорним.
Tovarystvo "Prosvita.", 1911
7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВИСПА»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
виспа is used in the context of the following news items.
Блаттер не видит коррупции в футболе
В своем последнем интервью телеканалу BBC 79-летний уроженец Виспа сказал, что покидает свой пост, так как хочет «защитить ФИФА». «Я способен ... «LiveSport.Ru, Aug 15»
ОСАГО «заморское» - долгожданное
Другой участник бурного обсуждения деятельности страховщиков под ником «ВИСПА» рассказал, чего ему стоило оформить страховку на мотоцикл. «Неделя Обнинска, May 15»
• Шокирующие блюда и напитки с настоящим золотом
Золотая шоколадка Виспа Кэдбери была снята с производства в 2003 году, из-за чего фанаты шоколадки начали протестовать. В ответ на критику, ... «Fresher, Mar 15»
Бій в Нових Стрілищах - спогад зв'язкової Романа Шухевича …
Катерина Щерба (у дівоцтві Бережанська) народилася на Івано-Франківщині у селі Виспа Рогатинського повіту. «Моє псевдо було «Олеся». Тепер так ... «Гал-Info, Jul 13»
Забавная реклама. Веселые убытки
Дело в том, что "Виспа" по-украински обозначает "оспа". Американская компания Frank Purdue, производящая курятину, взяла на вооружение слоган ... «TUT.BY, Jan 13»
Более 800 человек посетили весеннюю выставку коллекционных …
Гвоздём весенней выставки 2012 года стала зеленоцветная фиалка сорта «Сенкс Виспа Верде», цветки которой по форме напоминают осу. Общее ... «Официальный сайт Администрации города Вологды, Apr 12»
Любители шоколада вернули батончики Wispa на прилавки
Пористый батончик "Виспа", сделанный из горького шоколада с добавлением молока, появился в продаже в 1981 году. Вскоре он приобрел большую ... «Lenta.ru, Aug 07»
