Download the app
educalingo
Search

Meaning of "виспіваний" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ВИСПІВАНИЙ IN UKRAINIAN

виспіваний  [vyspivanyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ВИСПІВАНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «виспіваний» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of виспіваний in the Ukrainian dictionary

fulfilled, and, e. 1. Diyapr. pass. min h to sing 2, 6-8. Take possession of your hurried heart, no matter what you do, theme (Dmit., In the arms of the sun, 1958, 11); // well, ok guessed say As for me, I have been singing: Oh, though I'm a little, but still not alive, I put and wrapped silk crossbars (Barv., Opp., 1902, 422) .2. Improved training in singing. Baritone, an elderly, but well-mannered, performed the same phrase, but with certainty, with the consciousness of an accomplished soul, which one had no hope in the previous voice [the maiden's soprano] (D. Seagull, Vol. 1960, 52). виспіваний, а, е. 1. Дієпр. пас. мин. ч. до ви́співати 2, 6-8. Заволодіти серцем поспіша Твоя, ніким не виспівана, тема (Дмит., В обіймах сонця, 1958, 11); // ви́співано, безос. присудк. сл. Неначе про мене оце виспівано: Ой хоч же я невеличка, та ще й недоросла, Поставила і виткала шовковії кросна (Барв., Опов.., 1902, 422).

2. Удосконалений тренуванням у співові. Баритон, немолодий, але гарно виспіваний, провів ту ж саму фразу, але з певністю, з свідомістю достиглої душі, якої годі було сподіватись у попередньому голосі [дівочому сопрано] (Дн. Чайка, Тв., 1960, 52).


Click to see the original definition of «виспіваний» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ВИСПІВАНИЙ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ВИСПІВАНИЙ

височок
височувати
височуватися
виспів
виспівання
виспівати
виспіватися
виспівуваний
виспівувати
виспівуватися
виспілий
виспінути
виспіти
висп’яток
виспа
виспати
виспатися
висповідати
висповідатися
висповідь

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ВИСПІВАНИЙ

аналізований
англізований
анестезований
анотований
анульований
апробований
аранжований
аргументований
арештований
армований
ароматизований
асигнований
асимільований
асоційований
асфальтований
атакований
атестований
атрофований
афектований
балуваний

Synonyms and antonyms of виспіваний in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «виспіваний» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ВИСПІВАНИЙ

Find out the translation of виспіваний to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of виспіваний from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «виспіваний» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

vyspivanyy
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

vyspivanyy
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

vyspivanyy
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

vyspivanyy
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

vyspivanyy
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

воспетый
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

vyspivanyy
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

vyspivanyy
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

vyspivanyy
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

vyspivanyy
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

vyspivanyy
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

vyspivanyy
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

vyspivanyy
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

vyspivanyy
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

vyspivanyy
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

vyspivanyy
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

vyspivanyy
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

vyspivanyy
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

vyspivanyy
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

vyspivanyy
50 millions of speakers

Ukrainian

виспіваний
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

vyspivanyy
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

vyspivanyy
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

vyspivanyy
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

vyspivanyy
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

vyspivanyy
5 millions of speakers

Trends of use of виспіваний

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ВИСПІВАНИЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «виспіваний» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about виспіваний

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВИСПІВАНИЙ»

Discover the use of виспіваний in the following bibliographical selection. Books relating to виспіваний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Vybrani tvory - Сторінка 637
Роман наче виспіваний молодим поетом, якому так приємно брати високі ноти, забуваючи про дисципліну римування і вихоплюючи з легкістю чародія із криниць народного словотворення нові метафори, епітети, порівняння.
Ivan Bahri︠a︡nyĭ, ‎Maksym Balaklyt︠s︡ʹkyĭ, 2006
2
Гроно нездоланих спiвцiв: Лiт. портрети укр. письменникiв ...
Де дух великий, а діла малі, Мигає маківкою, ніби на столі, На спині гір Куземинська Покрова. Роман наче виспіваний молодим поетом, якому так приємно брати високі ноти, забуваючи про дисципліну римування і вихоплюючи з ...
V. I. Kuzʹmenko, ‎Volodymyr Ivanovych Kuzʹmenko, 1997
3
Софія ( Не залишай мене одну надовго...): книга 4
не виспіваний – виболений, проклав місток між залом і сценою, вже не було страху, була впевненість – її розуміють, їй співпереживають, це мої слухачі, моя сцена, мої друзі. Оплески не змовкали довго. Софія співала ще і ще.
Леся Романчук, 2002
4
Literaturni z͡hanry: Повість, поема, драма, літературні стилі
Отже якщо розповідь можна найкоротше окреслити як переказ події (чи подій), а лірику — як виспіваний настрій і почуття, то драма — це наявна конфліктна дія, що її сприймається не тільки уявленою, через читання тексту, ...
Anatolʹ I︠U︡ryni︠a︡k, 1979
5
На перехрестях віку: у трьох книгах - Книга 1 - Сторінка 737
Бо ж виспіваний той гімн — «мовчанням уст» («Гімн життя»). Що тут — тютчевська неможливість «сердцу вьісказать себя», що завершується афоризмом «мьісль изреченная єсть ложь» (в Антонича: «мов квіт зарання, відімкнеться ...
Микола Миколайович Ільницький, ‎Віталій Григорійович Дончик, ‎Роман Теодорович Гром'як, 2008
6
Zvychaï ukraïnsʹkoho narodu - Сторінка 68
Птахи, їх поява весною виспівана в піснях цілорічних — і в колядах, і у веснянках, в петрівчаних піснях, купальських, зажнивних, у весільних, родинних і в похоронних плачах. До птахів, що повернулися з вирію, виявлено у веснянках ...
Feodosiĭ Humeni︠u︡k, ‎Mykola Tkach, ‎Natali︠a︡ Pavlenko, 2007
7
Duma pro polkovnyka Nechai︠a︡: istorychni povisti - Сторінка 71
Що мало бути сказане — вже сказано, що мало бути виспіваневиспівано. Від непорушного сидіння в звиклих до руху козаків терпли ноги, їх млоїло від безперервного гойдання. Тільки на гетьмана, досвідченого, бувалого ...
Teodor Mykytyn, 1993
8
Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai͡akh - Том 5 - Сторінка 109
Калина в народній творчості України. Калина виспівана в численних піснях України протягом багатьох століть. У веснянках-гаївках калина виспівана, як символ вічности людини, як космічні нерозгадані тоді явища зміни дня ніччю, ...
Stepan Kylymnyk, 1963
9
Pokutʹ - Сторінка 26
То ж нехай дитяча уява багатшає, хай завжди прилітають до нас і наших дітей легкокрилі лебеді материнства, несучи крізь відстані й роки незгасний світ колискових, виспіваних незрадливими неньчиними вустами, про що свого ...
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 1992
10
Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai︠a︡kh v istorychnomu ...
Птиці, їх поява весною, виспівана в піснях цілорічних — і в колядах, і у веснянках, в пе- трівчаних піснях, купальських, зажнивних, у весільних, родинних і в похоронних плачах. До птиць, що повернулися з вирію, виявлено у веснянках ...
Stepan Kylymnyk, 1994

REFERENCE
« EDUCALINGO. Виспіваний [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/vyspivanyy>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on