Download the app
educalingo
Search

Meaning of "витрати" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ВИТРАТИ IN UKRAINIAN

витрати  [vytraty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ВИТРАТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «витрати» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Costs

Витрати

Costs - reduction of the volume of material values, funds, etc., occurring in the process of conscious human activity; reduction of certain resources in physical processes: Costs in the technique: ▪ Costs - the volume of liquid or gas, bulk material that flows (wakes up) through the cross-sectional flow per unit time; ▪ Water consumption - the volume of water flowing through the transverse section of the channel per unit time - one of the characteristics of the regime of the year; ▪ Costs of sediment - the amount of sediment that transports the water stream through the cross-section per unit time. Витрати — зменшення обсягу матеріальних цінностей, коштів тощо, які відбуваються в процесі свідомої людської діяльності; зменшення певних ресурсів у фізичних процесах: Витрати в техніці: ▪ Витрати — об'єм рідини або газу, сипких матеріалів, які протікають (просипаються) через поперечний переріз потоку в одиницю часу; ▪ Витрати води — об'єм води, що протікає через поперечний переріз русла за одиницю часу - одна з характеристик режиму рік; ▪ Витрати наносів - кількість наносів, що переносить водний потік через поперечний переріз в одиницю часу.

Definition of витрати in the Ukrainian dictionary

expenses, at, mn Money, money spent on anything. "Yes, it cost a building in a penny," Sinyavin interrupted vigorously. - And maybe you in vain have approved these costs, while we do not have savings on the dam (Le, Mizhhirya, 1953, 171). витрати, ат, мн. Гроші, кошти, витрачені на що-небудь. — Так, обійшлося будівництво в копієчку, — енергійно перебив Синявін. — І може, надаремно ви затвердили ці витрати, доки не маємо економії на греблі (Ле, Міжгір’я, 1953, 171).

Click to see the original definition of «витрати» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ВИТРАТИ


чустрати
array(chustraty)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ВИТРАТИ

витравник
витравниця
витралити
витралювати
витралюватися
витрамбований
витрамбовувати
витрамбовуватися
витрамбувати
витрата
витратити
витратитися
витратка
витрачання
витрачати
витрачатися
витрачений
витрачення
витрачувати
витрачуватися

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ВИТРАТИ

вибрати
вигорати
виграти
видирати
видрати
вижебрати
вижирати
визбирати
визбірати
визирати
викарати
вимирати
вимірати
виорати
випирати
випрати
випірати
витирати
відбирати
відбірати

Synonyms and antonyms of витрати in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «витрати» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ВИТРАТИ

Find out the translation of витрати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of витрати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «витрати» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

费用
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

costos
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

costs
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

लागत
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

التكاليف
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

расходы
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

custos
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

খরচ
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

frais
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

kos
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Kosten
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

コスト
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

비용
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

biaya
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

chi phí
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

செலவுகள்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

खर्च
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

maliyetler
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

costi
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

koszty
50 millions of speakers

Ukrainian

витрати
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

cheltuieli
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

δικαστικά έξοδα
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

koste
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

kostnader
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

kostnader
5 millions of speakers

Trends of use of витрати

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ВИТРАТИ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «витрати» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about витрати

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВИТРАТИ»

Discover the use of витрати in the following bibliographical selection. Books relating to витрати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Планування та контроль на підприємстві: Навчальний ...
Навчальний посібник для студентів вищих навчальних закладів Решетняк О. І. г) про вплив обсягів виробництва на величину питомих витрат (абсолютні витрати будуть збільшуватися з кожним роком); д)про обсяг необхідних ...
Решетняк О. І., 2012
2
Проблеми наукового забезпечення розвитку харчової ...
Існують різновидності цих систем: облік витрат по поточним нормам, відкоригований на суми відхилень; паралельні/ий облік фактичних і нормативш/іх витрат; облік часткових і повних; фактичних і нормативних витрат.
Л.В. Дейнеко, 2008
3
Напрями стабілізації економічного розвитку України : Зб. ...
витрати практично зводилися до нулю. Однак з розвитком економічних систем і ускладненням господарських відносин, угоди на ринку здобували складніший характер, рішення контрагентів ставали все більш розрізненими в часі і ...
О.Г. БАРАНОВ, Н.В. ГОЛІКОВА, Д.С. РАССКАЗОВ, І.Б. ВИСОЦЬКА, Н.Б. ЗАГОРНЯК, С.В. ЗАХАРІН, М.І. МОСТОВИЙ, Л.О. УДОВА, В.Д. ЯРОВИЙ, О.Б. МАРЕК, С.Л. ГАННАЧЕНКО, Ю.В. ЧЕРЕДНІЧЕНКО, Ю.В. КІНДЗЕРСЬКИЙ, Я.А. ЧУРАКОВ, О.Л. ЗАДОРОЖНА, Є.В. БЕДРІЙ, 2003
4
Державна підтримка інноваційних підприємств в Україні: ...
стимулювання і різних соціальних доплат [8]. Однак конкретизація інвестиційних витрат у даному дослідженні відсутня. Точка зору відомого в Україні дослідника людського капіталу О. Грішнової на видовий склад інвестицій [9, с.
П.М. Купчак, ‎О.А. Чередніков, 2014
5
Економічний розвиток України: інституціональне та ресурсне ...
Трансакційні витрати у фінансових системах, що формуються (до які може бути віднесена українська), є набагато вищими, ніж у розвинених. Численні фінансові трансакції та угоди, що здійснюються поза межами офіційного ринку ...
О.М. Алимов, А.І. Даниленко, В.М. Трегобчук та ін., 2005
6
Розвиток харчової промисловості України в умовах ринкових ...
розміщення будівництва нових. розширення та реконструкції діючих підприємств визначати максимальний рівень ефективності на базі розрахунків всієї сукупності суспільних витрат за різними варіантами розміщення ...
Л.В. Дейнеко, 1999
7
Потенціал національної промисловості: цілі та механізми ...
Таблиця А-3 Структура витрат на виробництво продукції промисловості (робіт, послуг) за видами економічної діяльності, % Вид діяльності, елементи витрат 2000 2002 2004 2006 Промисловість, усього 100 100 100 100 у тому ...
Кіндзерський Ю.В., Якубовський М.М., Галиця І.О. та ін., 2009
8
Організаційно-економічні засади продовольчого забезпечення ...
Операційні витрати з реалізації продукції харчової промисловості наведені в додатку М. Як і в попередніх роках, так і в 2004 році чільне місце серед операційних витрат належить матеріальним витратам, питома вага яких в ...
І.М. Романюк, 2008
9
Ресурсономіка: теоретичні та прикладні аспекти: монографія
У науковій роботі представлено результати дослідження інноваційних шляхів удосконалення управління ресурсовикористання в ...
Богдан Андрушків, Ірина Вовк, Юрій Вовк, Віктор Паляниця, Ігор Стойко, 2012
10
Anhlo-ukraïnsʹkyĭ tlumachnyĭ slovnyk ekonomichnoï leksyky
витрати на періодичне поповнення запасів; гіесгеазіп§ ~з витрати, що зменшуються • спадні витративитрати, що скорочуються; гіегіисііЬіе ~(з) витрати, які підлягають відрахуванню; гіеГеггегі ~ витрати майбутнього періоду ...
Anna Shymkiv, 2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВИТРАТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term витрати is used in the context of the following news items.
1
Те, чого не скажуть в автосалоні: справжні витрати палива автівок
Дослідники підкреслюють, що система тестування машин на витрату палива цілковито застаріла. Тому якщо вам обіцяють 6 л витрати в місті, швидше ... «Еxpres.ua, Oct 15»
2
Порошенко назвав вражаючі щоденні витрати через війну
«Кожен день війни на Донбасі обходяться нам приблизно у 5 мільйонів американських доларів, які ми могли б інвестувати в сталий розвиток», — сказав ... «ВолиньPost, Sep 15»
3
Держпідприємствам планують зменшити витрати на утримання …
У Верховній Раді був зареєстрований законопроект № 3 131 «Про внесення зміни до статті 11 Закону України «Про управління об'єктами державної ... «Finance.ua, Sep 15»
4
Українці зможуть відслідковувати онлайн витрати бюджетних …
Міністр фінансів Наталія Яресько презентувала у Мінфіні інформаційний портал, на якому будуть відображатися державні витрати бюджетів всіх рівнів, ... «Tvoemisto.tv, Sep 15»
5
У Німеччині оцінюють можливі витрати на мігрантів у 10 млрд євро
Витрати Німеччини на облаштування мігрантів у 2015 році можуть скласти до 10 млрд євро, - пише Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung у недільному ... «BBC Ukrainian, Sep 15»
6
Витрати російського бюджету зросли до 15-річного максимуму …
При цьому нижче середнього рівня виконані витрати по 60 головним розпорядникам, з них по 11 - менше 35%: Мінвостокразвітія - 5%, Мінкавказу - 8,7%, ... «espreso.tv, Aug 15»
7
Витрати на оборону у 2016 році складуть 5% від ВВП
Це пов'язано: перше – витрати на оборону 5% від валового внутрішнього продукту, це безпрецедентні витрати", - сказав глава уряду на нараді у ... «Дзеркало Тижня, Aug 15»
8
Яценюк доручив місцевій владі компенсувати витрати на ліки …
За словами Яценюка, діабетикам держава має компенсувати витрати на ін'єкційний інсулін і на таблетований. «Так треба за законом, але, на жаль, ... «ZAXID.net, Jul 15»
9
У Німеччині удвічі зростуть витрати на біженців
Різке збільшення потоку біженців може мати негативний вплив на бюджети федеральних земель Німеччини. За попередніми даними, у 2015 році сума ... «Deutsche Welle, Jul 15»
10
Україна збільшила витрати на оборону на п'ять мільярдів
Верховна Рада збільшила витрати на оборону в бюджеті 2015 на 5,3 млрд грн. За відповідне рішення проголосували 227 депутатів. Як говориться в ... «Корреспондент.net, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Витрати [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/vytraty>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on