Meaning of "в’юрок" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF В’ЮРОК IN UKRAINIAN

в’юрок  [vʺyurok]

WHAT DOES В’ЮРОК MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of в’юрок in the Ukrainian dictionary

vesper, pka, h. The Northern small bird living in the taiga. Several hundred U'urkis immediately rises on the edge. This is also our guests from far north. They are close relatives of our filigree, but they are not bred with us (Kop., Gift, 1956, 105); Numerous flocks of grain-free birds - finch, and sucks .. feed mainly on seeds of wild plants, most of which are weeds (Useful Birds .., 1950, 7).

в’юрок, рка́, ч. Північна невеличка пташка, що живе в тайзі. По кілька сот в’юрків зразу здіймається на узліссі. Це теж наші гості з далекої півночі. Вони близькі родичі нашого зяблика, тільки не плодяться у нас (Коп., Подарунок, 1956, 105); Численні зграї зерноїдних птахів — зяблики, в’юрки .. живляться переважно насінням дикорослих рослин, більшість з яких бур’яни (Корисні птахи.., 1950, 7).

TRANSLATION OF В’ЮРОК

Find out the translation of в’юрок to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of в’юрок from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «в’юрок» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 雀
• Translator Ukrainian - Spanish: pinzón
• Translator Ukrainian - English: finch
• Translator Ukrainian - Hindi: फिंच
• Translator Ukrainian - Arabic: عصفور
• Translator Ukrainian - Russian: вьюрок
• Translator Ukrainian - Portuguese: tentilhão
• Translator Ukrainian - Bengali: একপ্রকার গায়ক পক্ষী
• Translator Ukrainian - French: finch
• Translator Ukrainian - Malay: finch
• Translator Ukrainian - German: Fink
• Translator Ukrainian - Japanese: フィンチ
• Translator Ukrainian - Korean: 되새 류
• Translator Ukrainian - Javanese: finch
• Translator Ukrainian - Vietnamese: chim hoa mai
• Translator Ukrainian - Tamil: சிட்டுக் குருவி
• Translator Ukrainian - Marathi: एक गाणारा पक्षी
• Translator Ukrainian - Turkish: ispinoz
• Translator Ukrainian - Italian: fringuello
• Translator Ukrainian - Polish: zięba
• Ukrainian: в’юрок
• Translator Ukrainian - Romanian: cinteză
• Translator Ukrainian - Greek: σπίνος
• Translator Ukrainian - Afrikaans: Finch
• Translator Ukrainian - Swedish: finch
• Translator Ukrainian - Norwegian: finch

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «В’ЮРОК»

Discover the use of в’юрок in the following bibliographical selection. Books relating to в’юрок and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Языкознание: большой энциклопедический словарь - Сторінка 416

В юрок имеются долгие гласные. В вийот среди смычных согласных противопоставлены придыхательные и непридыхатсль- ные, в юрок — глотталиэованные и не- глоттализованные. Вийот имеет дентальные аффрикаты, ...

Viktoriâ Nikolaevna Ârceva, ‎Nina Davidovna Aruti︠u︡nova, 1998

Курс общей морфологии - Том 3 - Сторінка 285

класс ХШ — локоть [мера длины]: пойяз+ стай —— —--— класс ХП/ —- фаланга [мера : поЬЬ3+ врёт- ———- ——-—-— длины] класс К? Ш раз : пайй5+ етё класс ХУ1 щ вода - рено] + ор Легко видеть, что именные классы 1 в юрок ...

Николай Перцов, ‎Игорь Мельчук, ‎Е. Саввина, 2013

По тайге и тундре: записки натуралиста - Сторінка 160

Мужчины выходят из чумов и сразу же приступают к загону оленей в юрок. Юрок — это несколько нарт, составленных полукругом, к концам которых привязаны длинные веревки». Их обычно держат женщины. Быки, приученные ...

В. М. Сдобников, 1956

Географические работы - Сторінка 112

Привычные олени прямо идут в юрок, большинство же обыкновенно убегает, преследуемые собаками, старающимися их вернуть. Некоторых, особенно строптивых, приходится все-таки ловить тынзеем. На «иманье» и запряжку ...

Гавриил Иванович Танфильев, 1953

Энциклопедический словарь Гранат - Том 55 - Сторінка 345

... смену на в Юрок. горной 1 человека в Рурск. угольной промышленности в Г ° д промышленности “100/о : годовой про. 118130 китель ОВТН в “2 (1913=1"°1 (191320112. 22.01 1925 946 100 48,0 1926 1.114 118 65,1 1927 1.132 120 ...

Коллектив авторов, 2013

Буддист-паломник у святынь Тибета

30 мин. и прибыли на постоялый двор в Юрок 12 час. (полчаса на перевозе). Напились молока и около 1 час. двинулись в путь. В 4 час., после весьма быстрой езды, достигли Алтан-Булака. Оказалось, что сегодня закрыты ямыни в ...

Гомбожаб Цыбиков, 2015

Типология грамматических категорий: мещаниновские чтения

Относительно глагола в Юрок Р. Робине пишет: «В Юрок нет формально различающихся времен глагола. Глагольные формы любой парадигмы, за исключением повелительного, могут быть интерпретированы как относящиеся к ...

Иван Иванович Мещанинов, ‎Виктория Николаевна Ярцева, 1975

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1348

... snow-fence ("sndV fens] n зал. cнігозахисне загородження; сніговий щит. snow-field [' sndVfі:ld] n сніговий простір; снігова рівнина. snow-finch ["sndV flntS n oрн. сніговий в'юрок. snow-flake [' sndVflelk] n 1. сніжинка; 2. pl лапатий сніг; ...

Гороть Є. І., 2006

Материалы по чувашской диалектологии - Том 5 - Сторінка 107

В славянских представлены следующие формы: русск. юрок птица "Гг1п&Ща" , укр. юрок, в'юрок "тж", "вьюрковатый", "проворный, бойкий" (ср.: чув. йурёк "проворный, расторопный, шустрый; быстрый, живой"), сербохорв. ^уричица ...

Чувашская А.С.С.Р. (Р.С.Ф.С.Р.). Научно-исследовательский институт, 1997

Словарь языка русской поэзии XX века. Том I. А – В - Сторінка 470

Я хочу быть отроксм светлым Ес919 (1191); Прозрачна даль. Немного винограда, И неизменно дует в. свежий. ОМ 919 (3762); Был юн матрос, а в. - юрок: И вырвал, и задул окурок, П919 (1259): В размол, на слом, в пучину гребней ...

Виктор Григорьев, ‎Коллектив авторов, 2013