Download the app
educalingo
Search

Meaning of "взірцевий" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ВЗІРЦЕВИЙ IN UKRAINIAN

взірцевий  [vzirtsevyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ВЗІРЦЕВИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «взірцевий» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of взірцевий in the Ukrainian dictionary

exemplary, a, e. 1. Prikm. to sample 1, 2.2. Which can be a model for others; very beautiful; distinctive. [Prefect:] Friend, you have already reached the great: the choir of the paneghirs is exemplary, and you do not hear it every day in Rome (L. Ukr., III, 1952, 448); On the next day, Uncle Vanya took his job in a perfect state and could only guess who helped him (Yu Yanov., II, 1954, 101). взірцевий, а, е. 1. Прикм. до взіре́ць 1, 2.

2. Який може бути зразком для інших; дуже гарний; відмінний. [Префект:] Друже, ти й так уже великого досяг: взірцевий маєш хор панегіристів, такий і в Римі не щодня почуєш (Л. Укр., III, 1952, 448); Другого дня дядя Ваня застав своє робоче місце у взірцевому стані й міг лише здогадуватись, хто йому допоміг (Ю. Янов., II, 1954, 101).


Click to see the original definition of «взірцевий» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ВЗІРЦЕВИЙ


вінцевий
vintsevyy̆
вітцевий
vittsevyy̆
глянцевий
hlyantsevyy̆
двірцевий
dvirtsevyy̆
живцевий
zhyvtsevyy̆
зубцевий
zubtsevyy̆
корицевий
korytsevyy̆
крицевий
krytsevyy̆
куницевий
kunytsevyy̆
кільцевий
kilʹtsevyy̆
кінцевий
kintsevyy̆
лицевий
lytsevyy̆
марцевий
martsevyy̆

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ВЗІРЦЕВИЙ

взір
взірець
взірцевість
взірцево
взірчастий
взаємини
взаємність
взаємний
взаємно
взаємо
взаємовідносини
взаємовідношення
взаємовплив
взаємодія
взаємодіяння
взаємодіяти
взаємодопомога
взаємозалежність
взаємозв’язаний
взаємозв’язок

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ВЗІРЦЕВИЙ

млинцевий
місцевий
місяцевий
навколосерцевий
олівцевий
оселедцевий
отцевий
пальцевий
перцевий
песцевий
писцевий
плавцевий
пластівцевий
повідцевий
померанцевий
правцевий
прикінцевий
протиправцевий
підсерцевий
ранцевий

Synonyms and antonyms of взірцевий in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «взірцевий» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ВЗІРЦЕВИЙ

Find out the translation of взірцевий to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of взірцевий from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «взірцевий» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

典范
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

dechado
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

paragon
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

प्रतिद्वंद्वी
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

نموذجا
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

образцовый
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

parangona
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

সম্পূর্ণতার আদর্শ
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

parangon
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

Teladan
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Ausbund
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

かがみ
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

모범
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

paragon
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

hột xoàn
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

போற்றுதற்குரிய
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

तुलना करणे
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

erdem örneği
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

paragone
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

wzór doskonałości
50 millions of speakers

Ukrainian

взірцевий
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

model de perfecțiune
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

τύπος υπεροχής
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

Paragon
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

förebild
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

paragon
5 millions of speakers

Trends of use of взірцевий

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ВЗІРЦЕВИЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «взірцевий» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about взірцевий

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВЗІРЦЕВИЙ»

Discover the use of взірцевий in the following bibliographical selection. Books relating to взірцевий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... вищий/вище від стандартних вимог; below — некондиційний, нижчий/ нижче від стандартних вимог; to come up [conform] to the -, to meet (with) the - відповідати стандартові 2. еталон; взірець | еталонний; взірцевий П to compare -s ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
debug(ging) aids [facilities] вилуговувальний - leaching agent вимірювальний - див. мірчий — - вимірювання див. мірчий — високоточний взірцевий мірчий - precision standard висолювальний - salting-out agent висушувальний ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 900
USАСЕ: See chapter. model [mРdl] а зразковий, взірцевий; - behaviour взірцева поведінка; а — husband ідеальний чоловік. model [mРdl] у (past і р. р. modeled, modelled, pres. р. пmodeling, modelling) 1. створювати модель (макет); ...
Гороть Є. І., 2006
4
Podilli︠a︡: dylohii︠a︡ - Сторінка 348
Я знаю вас, як взірцевого шофера,- сказав він. -± Ще б пак! Де ви бачили, щоб возив начальство не взірцевий шофер? Такого не буває. Начальство терпить тільки взірцевих. ` _ , _ _ Бувають різні ексцеси,- авторитетно зауважив ...
Volodymyr Antonovych Mani︠a︡k, 1984
5
Спокута сатани:
Я помітив, що їй також дуже сподобався подарунок Лючіо, взірцевий витвір ювелірного мистецтва:пояс у формі змії, чий тулуб складався з дрібних смарагдів,аголова — зрубінівта діамантів; ця змія, гнучка, немов тростина, ...
Марія Кореллі, 2014
6
Грамматика руського-украинского языка - Сторінка 172
... не треба подавати. Окрім того зазначуемо пересїчщ,г запипкою, рим лінією під нотами, а. толовний наголос ритмічний знаком наголос]г над нотою. Отсёґі взірцевий колоыпйкбвпґі рити (вірш) нодибуєть он з негі"кнып відиіпаип,
С. Смаль-Стоцкий, ‎Ф. Гартнер, 2014
7
Міхаель Мозер “Причинки до історії української мови”. ...
Щоправда, при цьому мовчанкою поминуто ту обставину, що в Галичині тоді вже й на показ не було книжок, які могли б ілюструвати взірцевий ужиток “язика народного в ролі діалекта книжного”. Теза про в основному незмінну ...
Вакуленко С. В., 2011
8
Постколоніальний синдром: Спостереження
... стьоб якогонебудь «хохла» Зємляного (як він сам себе називає) в «Независимой газете» з приводу повісті Оксани Забужко; це й клінічні писання іншого хама (і теж «хохла») Бузини про Шевченка; це, зрештою, взірцевий у своїй ...
Микола Рябчук, 2011
9
Дівчинка на кулі: - Сторінка xlviii
... розмахуючи руками, як вітряки, утовкмачували в мою бідну голову, що в їхній школі такого щеніколи не булойбути немогло, бо це взірцевий заклад, у якому діти не б'ються,щоя— «дике село», «сільпо» і«дєрьовня», щотакихтреба ...
Ольга Слоньовська, 2014
10
Проби
... що був сам у цьому сенсі обділений, адже я мав батька найкращого у світі і найпоблажливішого аж до глибокої старості; та й родовід мій взірцевий із діда-прадіда, зосібна славний братерською згодою: Той, що батьком став для ...
Мішель Монтень, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВЗІРЦЕВИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term взірцевий is used in the context of the following news items.
1
Взірцевий татусь: захисник Манчестер Сіті в підкаті збив свою …
Компані виступає за Манчестер Сіті з 2008 року. У цьому сезоні він зіграв в 5 матчах Прем'єр-ліги і забив 2 голи. За матеріалами: СПОРТ bigmir)net. «Корреспондент.net, Sep 15»
2
До забезпечення малих та середніх сільгоспвиробників …
За допомогою нашого партнера – Інституту бюджету та соціально-економічних досліджень – ми вже розробили взірцевий пакет документації, процедур, ... «Весь Кіровоград, Sep 15»
3
МЗС Польщі: будь-якої хвилі на нас може чекати міграційна …
"Польща у взірцевий спосіб, і всі це підкреслюємо, підтримує безпеку на східному кордоні Євросоюзу. Будь-якої хвилі на нас може чекати міграційна ... «Європейська правда, Sep 15»
4
Усікновення чесної голови св. Івана Хрестителя. Про що згадуємо?
Іван Хреститель, якого ще називають Предтечею, своїм суворим способом життя дав взірцевий приклад богопосвяченого життя. Він закликав людей до ... «Tvoemisto.tv, Sep 15»
5
У пошуках «коду» Шекспіра
To the Reader — взірцевий приклад криптографії найскладнішого ґатунку, в якому зашифровані ключові символи для розуміння того, ким є Вільям ... «День, Sep 15»
6
В Харькове прошло выездное заседание Кабмина. Премьер …
І Харків тут взірцевий, але сумно взірцевий. На сегодня в Украине уже назначены субсидии более чем 1 900 тыс. семей, еще около 500 тысяч находятся ... «МГ "Объектив", Jul 15»
7
Розпочався суд у справі вбивства активістів Майдану
... толерантний, але й не дозволяє перетворювати засідання суду на балаган. Порівнюючи з іншими суддями, це справді професійний і взірцевий суддя" ... «Deutsche Welle, Jul 15»
8
На Волині церкву, що згоріла, можуть реставрувати за …
... але буде винятковою подією на теренах Східної Європи – засвідчить взірцевий підхід до відродження українських архітектурних шедеврів, переємство ... «Волинські Новини, Jun 15»
9
Голова Львівської облдержадміністрації передав донецьким …
За словами Олега Синютки, на сьогодні це взірцевий транспортний засіб, який допоможе людям з особливими потребами відчувати себе комфортно. «Щоденний Львів, Feb 15»
10
Нова політика держуправління: децентралізація, дерегуляція …
За його словами, в цьому Україна отримає допомогу європейських партнерів, «у першу чергу Естонії, яка зробила взірцевий проект електронного ... «Урядовый портал, Dec 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Взірцевий [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/vzirtsevyy>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on