Download the app
educalingo
Search

Meaning of "яблучко" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ЯБЛУЧКО IN UKRAINIAN

яблучко  [yabluchko] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ЯБЛУЧКО MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «яблучко» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of яблучко in the Ukrainian dictionary

Apple, and, p.1. Smash-pestle. to apple 1, 2. [Denis:] I .. I turned over the raft and stole from half dozen apples (Krop., II, 1958, 445); She thoroughly picked up the fall, each apple carefully cut and ninovaluyu on the thread to dry (Donch., II, 1956, 106); Zinaida Petrovna .. excited. If during the day, it would have been clear how the apples chewed under the colorful scarf, burning (Gonchar, Brigantine, 1973, 59); * In comparison Like an apple in the garden, a lovely child (Shevch., II, 1963, 28); The cheeks were bluish, like red-billed apples, and their lips were full and red, like a mound (N.-Lev., II, 1956, 307) .◊ A little apple from the apple tree (apple tree) unfolds near, see яблучко, а, с.

1. Зменш.-пестл. до я́блуко 1, 2. [Денис:] Я.. переліз через пліт й украв з півдесятка яблучок (Кроп., II, 1958, 445); Вона ретельно визбирувала падалицю, кожне яблучко старанно розрізала й нанизувала на нитку сушитись (Донч., II, 1956, 106); Зінаїда Петрівна.. схвильована. Якби вдень, було б видно, як під квітчастою хусткою яблучка щік пашать, палають (Гончар, Бригантина, 1973, 59); *У порівн. Мов яблучко у садочку, Кохалась дитина (Шевч., II, 1963, 28); Щоки червоніли, як червонобокі яблучка, губи були повні та червоні, як калина (Н.-Лев., II, 1956, 307).

Недале́ко відко́титься я́блучко від я́блуньки (я́блуні) див.


Click to see the original definition of «яблучко» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ЯБЛУЧКО


безголов’ячко
bez·holovʺyachko

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЯБЛУЧКО

ябедничати
ябко
яблінка
яблінча
яблінь
ябличко
яблуко
яблуневий
яблунина
яблуння
яблунь
яблунька
яблуня
яблучковий
яблучний
яблучний спас
яблучник
яблушний
яблушник
ябчанка

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ЯБЛУЧКО

братієчко
валивочко
вареннячко
величко
веселечко
весіллячко
виднечко
вилечко
вим’ячко
волоссячко
вочко
вугіллячко
вуєчко
віданнячко
відеречко
віконечко
вітаннячко
вітречко
віттячко
вічко

Synonyms and antonyms of яблучко in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «яблучко» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ЯБЛУЧКО

Find out the translation of яблучко to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of яблучко from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «яблучко» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

nubbin
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

nubbin
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

nubbin
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

nubbin
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

nubbin
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

яблочко
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

nubbin
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

nubbin
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

nubbin
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

nubbin
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

nubbin
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

小さな塊
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

작은 덩어리
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

nubbin
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

nubbin
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

nubbin
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

nubbin
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

nubbin
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

nubbin
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

nubbin
50 millions of speakers

Ukrainian

яблучко
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

nubbin
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

μικρός όγκος
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

nubbin
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

stump
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

nubbin
5 millions of speakers

Trends of use of яблучко

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЯБЛУЧКО»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «яблучко» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about яблучко

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЯБЛУЧКО»

Discover the use of яблучко in the following bibliographical selection. Books relating to яблучко and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Російські казки (збірник)
Марійка блюдечко, покотила яблучко, почала співати-примовляти: – Котись, яблучко, по блюдечку, наливне по срібному, покажи, де суничка росте, покажи, де цвіт лазуровий цвіте. Раптом пролунав дзвін срібний, покотилося ...
Русские народные сказки, 2015
2
Narodnyi︠a︡ i︠u︡zhnorusskīi︠a︡ skazki - Том 1 - Сторінка 83
_`іайтсзк, мамо, йій яблучко сребране, да нехай вона иде, бо вэке йійі чоловік да на другом государстві._Пі1нла. Иде, да йде,-обиімає іі то ніч уже; обнімае ніч,-просицця вона на ніч-так у бабусі. Не пускає и ця: «Тут як прилетить ...
Ivan Bilyk, 1869
3
RNarodnîya yuzhnorusskìya skazki. Vîp.1 - Сторінка 83
_Дайте1к, мамо, йій яблучко сребране, да нехай вона иде, бо вже йійі чоловік да на другом государстві.--Пішла. Иде, да йде,-обнімае іі то ніч уже; обнімае ніч,-епроситгця вона на ніч-так у бабусі. Не пускає и ця: «Тут як прилетить ...
Ivan Yakovlevich Rudchenko, 1869
4
Історична Хотинщина. +CD.: Навчальний посібник - Сторінка 19
Прийшла до неї матінка її, Дунаю! — Ой урви, урви винне яблучко, Дунаю! Дунаю-море, дочечко-зоре, серденько! 4. — Ой не вpву, не вpву, милому держу, Дунаю! Дунаю-море, дівчино-зоре, серденько! 5. Прийшов до неї миленький ...
Іваницький А. І., 2007
5
Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 303
Дай же ж, мати, їй яблучко срібнеє. Та нехай вона йде, бо вже її чоловік та у другім царстві. От вона переночувала. Дали їй яблучко срібне. Вона пішла. Іде та іде; обіймає її ніч. Проситься вона знов на ніч до бабусі. Та не пускає: ...
Валерій Войтович, 2006
6
Чотири шаблі: оповідання, есеї, романи
3 эжне «яблучко» має свій тембр. Кожний тембр властие банді музик, що «яблучко» те грає. І коли десь у степу, г, як кльош, до тебе дмухне «яблучком» _ ти будеш чом дєло. Або шпалера кинеш у траву і заховаєш у кизку, або зірку ...
Юрій Яновський, 2013
7
Етнографичний висник - Сторінка 27
Бглышсть сучасних шсенних новотвор1в належить до так званого „яблучка", найулюблешшого жанру революцШноТ частушки. Де саме повстало „яблучко", тепер важко сказати. Загально поши- рений погляд, наче яблучко виникло ...
Академия наук Украïнськоï РСР. Етнографична комисия, 1925
8
I︠U︡vileinyĭ zbirnyk - Том 2 - Сторінка 53
Популярним циклом частушок було, так зване, «Яблучко», тобто частушки з заспівом «Ой яблучко!»8. В текстовому відношенні походження «Яблучка» зв'язане з старою українською весільною піснею: «Котись, яблучко, Куди ...
Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1944
9
I︠U︡vileĭnyĭ zbirnyk - Том 2 - Сторінка 53
Популярним циклом частушок було, так зване, «Яблучко», тобто частушки з заспівом '«Ой яблучко!»8. В текстовому відношенні походження «Яблучка» зв'язане з старою українською весільною піснею: «Котись, яблучко, г Куди ...
Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1950
10
Ukraïnoznavstvo: usna narodna tvorchistʹ : ... - Сторінка 39
usna narodna tvorchistʹ : navchalʹno-metodychnyĭ posibnyk dli︠a︡ uchniv i vchyteliv Olena Talanchuk. купіть мені срібне блюдечко і наливне яблучко, а більше нічого не купуйте». Пообіцяв їм батько усі ті гостинці купити та й поїхав ...
Olena Talanchuk, 1998

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЯБЛУЧКО»

Find out what the national and international press are talking about and how the term яблучко is used in the context of the following news items.
1
Чи завжди фрукти є корисними для здоров'я з'ясовували учні …
Чому не завжди яблучко з грядки можна вважати корисним для здоров'я, як фермери органічних господарств борються зі шкідниками і для чого потрібні ... «Весь Кіровоград, Oct 15»
2
Що стоїть за різкою риторикою Порошенка?
Якби промова Порошенка прозвучала до виступу Путіна або хоча б до зустрічі Путіна і Обами, то, можливо, вона би потрапила в яблучко. Але Путін ... «BBC Ukrainian, Sep 15»
3
Осіння Мафіозна Вечірка у Рівному
Дрес-код – жовтий (хоча б один елемент), з собою мати яблучко.(без яблучка вхід 150 грн) Тому готуємо мафіозні наряди, бо з нами буде Петро ... «ОГО, Sep 15»
4
Міжнародний фестиваль джазу пройшов у Чернігові: фото, які …
Один зі слоганів фестивалю "Джаз і бабине літо в Чернігові!" як ніколи потрапив в яблучко. Адже в цей вересневий уїк-енд погода подарувала справжнє ... «Телеканал новин 24, Sep 15»
5
На уроки не прийшли 165 дітей
Каже, несмачно. Не раз скаржився, що болить животик. Тепер кладу в рюкзак канапку та яблучко, — каже 35-річна мама третьокласника, не називається. «Gazeta.ua, Sep 15»
6
Лікар Майк і хаскі: американець і його пес стали зірками Instagram
Видання також згадує про прислів'я "Яблучко на вечерю, і лікар не потрібен" і пропонує жінкам відкласти це саме яблуко. Поділитися: РЕЗОНАНС. «http://www.ednist.info/, Sep 15»
7
Сьогодні християни святкують Яблуневий Спас. 7 фактів про свято
Якщо ж все-таки хто-небудь не втримається і з'їсть яблучко до Спаса, відспокутувати цей гріх можна було тільки тим, що сорок днів після Спаса не їсти ... «Tvoemisto.tv, Aug 15»
8
Яблучко від яблуньки: як одягтися в стилі family look
Багато зіркових батьків прищеплюють своїм дітям смак з самого дитинства. А навчити їх стильно одягатися краще за все можна на своєму прикладі. «Gazeta.ua, Jul 15»
9
Франківчанці, яка створила найкращий логотип для міського …
Я ще не знаю, які смаки у неї, але якесь яблучко чи травичку подавати будемо", - зазначила Христина Котерлін. Варто зазначити, що учасники конкурсу, ... «Pravda.if.ua, Mar 15»
10
У Китаї створили гімн кібер-цензури
Автор слів написав текст гімну Пекінської олімпіади - 2008, композитор прославився музичним хітом "Маленьке яблучко". "Віддано наглядаємо за ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Яблучко [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/yabluchko>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on