10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЯВДОХИ»
Discover the use of
явдохи in the following bibliographical selection. Books relating to
явдохи and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Хіба ревуть воли, як ясла повні
Накупить рублів на десять усякого краму та й перепродує москалям. А часом який-небудь молоденький москалик підніме що й чуже, однесе до тітки Явдохи. Явдоха прийме москалика й подарунок... Правда, іноді й доставалося їй ...
2
Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai͡akh - Том 3 - Сторінка 340
Явдоха весну кличе. На Явдохи вода, то на Юрія трава. Яка Євдокія — таке й літо. На Явдохи птиці кричать: „Діду, діду, сій ячмінь, покинь сані, бери віз". Посієш розсаду на Явдохи — будеш мати великі головки (капусти).
3
Khiba rebutʹ voly, i͡ak i͡asla povni?: roman z narodnogo ...
Пішов Максим — та й засумував. Зосталась Явдоха — й теж сумувала. Через місяць подає ш Максим низенький поклш, щлує п в «сахарнп уста» та в «бмосшжну грудь», посилає грошей, просить, щоб пршхала: коли хоче, то вони й ...
Panas Myrnyĭ, Ivan Bilyk, 1981
4
Zibranni͡a tvoriv - Том 2 - Сторінка 164
Зосталась Явдоха — і теж сумувала. Через місяць подає їй Максим низенький поклін, цілує її в «сахарніє уста» та в «білосніжну грудь», посилає грошей, просить, щоб приїхала: коли хоче, то вони й повінчаються. Тоді уже розлучить ...
5
Воркс Творы: Панас МирныйƯи - Том 2 - Сторінка 162
Москалі це добре знали, а все-таки лабузнились до Явдохи, а Явдоха справляла з ними сміхи та реготи... Московка — московкою: її поб'ють, а вона ні гадки! Отак прожили вони щось років з десяток. Максим постарів; постаріла й ...
6
Ukraïnsʹke narodoznavstvo--stan i perspektyvy rozvytku na ...
Центральне місце у фольклористичній спадщині Г.Танцюри, без сумніву, займають записи від Явдохи Зуїхи: 1008 пісень, 156 казок, байок, переказів, 394 прислів'я і приказки, чимало загадок, інших даних. Записи від неї тривали ...
M. M. Pazi︠a︡k, O. I. Petrovsʹkyĭ, Natali︠a︡ I︠U︡sova, 2002
7
Svi︠a︡tvechir: narysy-doslidz︠h︡enni︠a︡ u dvokh knyhakh
Який вітер на Явдохи, такий буде і до Покрови. Якщо сонячно, то буде врожай на огірки, а коли з дощем, то літо мокре і тепле. На Явдохи звідкіля вітер — звідти буде ціле літо. Які Явдохи, таке й літо: вітер теплий — на мокре, ...
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 1994
Надежда Тэффи. (А. Д. Нюренбергу) В воскресенье Трифон, мельников работник, едучи из села, завернул в лощину к Явдохиной хатке, отдал старухе письмо. — От сына з вармии. Старуха, тощая, длинная, спина дугой, стояла, ...
9
Твоя країна--Україна: енциклопедія українського народознавства
Городники вважали, якщо під Явдоху висіяти на розсаду капусту, то вона не боятиметься морозів. Те ж саме стосувалося і рільників, бо «Одова Явдоха виходить за плугом». Садівники обрізали віття в саду. Існувало безліч ...
Ніна Дмитрівна Кусайкіна, 2009
10
Хрестоматія з українського музичного фольклору.: ... - Сторінка 214
Зятківці Гайсинського р-ну Вінницької обл. від Явдохи Зуїхи (Явдохи Микитівни Сивак) //Пісні Явдохи Зуїхи. Записав Гнат Танцюра /Упоряд. В. А. Юзвенко, М. Т. Яценко, З. І. Василенко. – К., 1965. – С. 211. Приспівка козачкового ...
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЯВДОХИ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
явдохи is used in the context of the following news items.
На Євдокії — дощі
17 серпня відзначається день пам'яті святої преподобної Євдокії (Явдохи). Дощі у цей час ідуть серед білого дня, без блискавок і грому. По цьому дню ... «Рівне вечірнє, Aug 15»
Народні звичаї зустрічі весни
... повертали голови в бік України. Ще однією датою, багатою весняними прикметами, було 14 березня, свято Євдокії або Явдохи, коли прокидався бабак. «ZAXID.net, Apr 15»
Сьогодні – свято Сорока святих: господині печуть пироги та …
Такі дійства, залежно від кліматичних умов краю, влаштовували на Явдохи, Теплого Олекси чи Благовіщення. Але найбільш символічним був обряд ... «Вголос, Mar 15»
На Явдохи з погреба витягають насіннєву картоплю
Автор: ФОТО: Мирослава Соколова Надія Соколова із села Семирічка на Вінниччині пророщує картоплю на вулиці в ящиках. На ніч закриває, щоб не ... «Gazeta.ua, Mar 15»
1 березня. Цей день в історії
160 років від дня народження Явдохи Микитівни Сивак (Явдоха Зуїха; 1855-1935), української народної співачки. Явдоха Зуїха була дочкою кріпаків, ... «Укрінформ, Feb 15»
Труппу краснодарского Театра драмы пополнила артистка с …
Также она была удостоена премии фестиваля «Театральный Донбасс» в 2011 году за роль Явдохи Зубихи в спектакле «Конотопская ведьма». «Хотела ... «Кубань 24, Jan 15»
ОЛЕНА ПАВЛОВА: «Найактивніші благодійники - люди із малим …
Вона, до речі, підказала мені дуже класну ідею - звернутись до етнографічних перлин Явдохи Зуїхи із Гайсинського району. Ніна Матвієнко каже, що у ... «Вінниця Ок, Jan 15»
Василь Шкляр: "В Кривом Роге ко мне подошли молодые ребята …
Позже их отца, дьяка Покровской церкви Тимофея Соколовского, двое неизвестных зарубили топором на глазах у его жены Явдохи. После этого ... «Fakty.ua, Oct 14»
Генпрокуратура Украины отправит на восток «прокурорский …
А вот технику отличить действительно сложно: тем более, что она либо разбита, либо у ополченцев. А ты все равно растение с грядки Явдохи! «Life News, Sep 14»
Самородок козацького роду
Згадуючи раннє дитинство (а народився він у селянській родині Якова Йосиповича та Явдохи Андріївни Новобранців, де вже підростало двоє дітей), ... «Журнал "Віче", Jun 14»
