Meaning of "яйце" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ЯЙЦЕ IN UKRAINIAN

яйце  [yay̆tse]

WHAT DOES ЯЙЦЕ MEAN IN UKRAINIAN?

Egg

Яйце

The egg is protected from external influences by various shells or a shell of an oval form of a set of protein and egg, from which the germ of birds and some animals is formed.

Яйце — захищена від зовнішнього впливу різними оболонками чи шкаралупою овальної форми сукупність білка і жовтка, з яких утворюється зародок птахів та деяких тварин.

Definition of яйце in the Ukrainian dictionary

egg, I, p.1. Protected from external influence by different shells or a shell of an oval form of a set of protein and yolk, from which the germ of birds and some animals (coexists as a food product) is formed. I .. caught a bunch of twelve chicken eggs under the bark (N.-Lev., III, 1956, 283); Tyhovich quickly ate eggs, drinking them with muddy tea (Kotsyub., I, 1955, 205); You go, and there is no place to foot on the ground: nests, eggs, naked chicks are confused in the grass, some are already clothed in the fluff, and they are only hatching, break through with beaks from the shell (Gonchar, Tronka, 1963, 31); - What about your father? - But how ... This same Isaev still walked under the table, when I, with the cap of the Turks and Tatars, whined on Berdy, and now he is my boss. You see, already chicken eggs are taught (Dobro., Ochak. Zermir, 1965, 228); The mother of the oven was fried for lunch and one egg was killed to the dough (Tomch., Hotel .., 1960, 79); * In comparison The elder brother was not long enough and consoled with the devoted lan: the cloud ran - how to draw a hail of chicken egg, knocked all the wheat down to the stem (Pages, I, 1957, 33); The naughty blond boy whose face was painted with freckles, like a shameless egg, climbed to a lying camel and began to nicks his neck with a reed (Trubub, In the Steppe .., 1964, 53).

яйце, я́, с.

TRANSLATION OF ЯЙЦЕ

Find out the translation of яйце to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of яйце from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «яйце» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 鸡蛋
• Translator Ukrainian - Spanish: huevo
• Translator Ukrainian - English: egg
• Translator Ukrainian - Hindi: अंडा
• Translator Ukrainian - Arabic: بيضة
• Translator Ukrainian - Russian: яйцо
• Translator Ukrainian - Portuguese: ovo
• Translator Ukrainian - Bengali: ডিম
• Translator Ukrainian - French: œuf
• Translator Ukrainian - Malay: telur
• Translator Ukrainian - German: Ei
• Translator Ukrainian - Japanese: 卵
• Translator Ukrainian - Korean: 달걀
• Translator Ukrainian - Javanese: endhog
• Translator Ukrainian - Vietnamese: trứng
• Translator Ukrainian - Tamil: முட்டை
• Translator Ukrainian - Marathi: अंडी
• Translator Ukrainian - Turkish: yumurta
• Translator Ukrainian - Italian: uovo
• Translator Ukrainian - Polish: jajko
• Ukrainian: яйце
• Translator Ukrainian - Romanian: ou
• Translator Ukrainian - Greek: αυγό
• Translator Ukrainian - Afrikaans: eier
• Translator Ukrainian - Swedish: ägg
• Translator Ukrainian - Norwegian: egg

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЯЙЦЕ»

Discover the use of яйце in the following bibliographical selection. Books relating to яйце and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

100 лучших мест мира, которые вы никогда не забудете

Более экономичный вариант самолет до Будапешта экономичный вариант — самолет до Будапешта (Malev, от (Ml €100), а затем — поезд до Сараево 100) С (от €45). Из Сараево до Яйце вас довезет автобус сравнительно ...

Оксана Усольцева, 2014

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 432

... екскременти. egg [eg] п 1. яйце, а fresh - свіже яйце, a good — добре яйце, a raw — сире яйце, аn addle/a bad/а rotten — тухле яйце, бовтун; a hard-boiled — круто зварене яйце, a soft-boiled — некруто зварене яйце: fried —s яєчня; ...

Гороть Є. І., 2006

Обогащение йодом продукции животноводства. Нормы и ...

Минимальный уровень — 10 мкг/яйцо: На основании собственных многочисленных исследований можно утверждать, что, как правило, концентрации йода в яйцах, не позиционируемых производителем как йодированные, ...

Андрей Александрович Спиридонов, 2010

Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі

Україна (Оу-країна, тобто «країна-зародок», де «оу» – яйце, зародок, насіння, початок)253 – це назва географічно виокремленої території Північного Надчорномор'я від Карпат до Дону, де народилась арійська цивілізація ...

Ігор Каганець, ‎С. Карімова, ‎Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014

Боснія-Герцеговина: очерки окупаціонной провинціи ... - Сторінка 6

Яйце играетъ выдающуюся роль въ боевой исторіи Босніи въ теченіе второй половины ХУ и первой четверти ХVI вѣка. Городъ былъ послѣднимъ оплотомъ боснійской державы; затѣмъ онъ служилъ базой для венгерскаго ...

Алексѣй Харузин, 1901

Rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ slovnyk naukovoï terminolohiï: ... - Сторінка 658

1золецитальне яйцё; инвазионное я. биол. швазШне яйцё; клейдон- ческое я. биол. клейдо'1'чне яйце; куриное я. биол. куряче яйце; макролецитальное я. биол. макролецитальне яйце; меробластнческое я. биол. меробластйчне ...

Solomon Pavlovich Vasser, 1996

Русская игрушка: - Сторінка 168

Белая глина, анилиновые красители на яйце; лепка, обжиг, роспись 18x7x5 Д Филимоново, Одоевский у., Тульская губ. Пост, из Музейного отдела НКП РСФСР в 1 925 г. Ина. М.И. 10187 А. Г. Дербенева. 1881-1959 Барыня с уткой ...

Галина Львовна Дайн, ‎Б. В Мусихин, ‎А. В Рязанцев, 1987

Недорогая еда

... яичные желтки, хорошо вымешать и охладить. Из охлажденной массы сформовать котлеты, смочить их в яйце, обвалять в сухарях и обжарить с обеих сторон. Морковные котлеты хороши со сметанным или молочным соусом.

Виктор Барановский, 2013

Ukraïnsʹka narodna pysanka - Сторінка 37

Коли ті елементи писанкового взору, які мають бути білого кольору, вже нанесені на яйце, можемо починати фарбування. Перед першою фарбою яйце слід обробити в оцтовому розчині. Розчин готується так: 2 столові ложки оцту ...

Vira Manʹko, 2001

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

ЯЗИК, язицюра, язичище, язичок, *** гострий язичок; добре підвішений язик; довгий язик; тещин язик. Приповідки: Як корова язиком злизала. Як ніби язиком злизала. ЯЙЦЕ, бовтун, бовтюк, бовтючок, бовтяк, бовтячок, гл'адиш (ану, ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЯЙЦЕ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term яйце is used in the context of the following news items.

Поради супергосподарки. Як варити яйце, щоб воно не тріснуло

Як варити яйце, щоб воно не тріснуло. 23 вересня 2015, 10:56. Супергосподарка Ірина Гулей розповіла секрет, як зварити тріснуте яйце. Для цього ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»

Курка знесла британцеві яйце-матрьошку

Курка британського фермера з міста Вотерлувіль Шона Вільсона стала сенсацією в інтернеті після того, як знесла яйце-матрьошку. Коли Вільсон ... «Хрещатик, Sep 15»

Со слезой в яйце

Российский национальный оркестр (РНО) открыл сезон первым концертом своего ежегодного Большого фестиваля. Прозвучали два сочинения ... «Коммерсантъ, Sep 15»

Чоловік, який кинув яйце в Януковича, керуватиме …

Дмитро Романюк, який відзначився тим, що у 2004 році кинув яйцем в тодішнього кандидата у президенти Віктора Януковича, очолив департамент ... «Newsru.ua, Aug 15»

Як зварити яйце "навиворіт" у 7 простих кроків (відео)

Варені яйця, це так нудно. Жовток всередині, білок зовні, і так було споконвіку. Досить! Сьогодні ми розповімо вам як приготувати яйце навиворіт в 7 ... «Хрещатик, Aug 15»

В Чехії просять до двох років тюрми за яйце, кинуте в президента …

За даними iDnes, поліція району Praga-2 після мітингу, де в Земана полетіли яйця, отримала три заяви з вимогою розслідувати цю подію. Поліція ... «Європейська правда, Jul 15»

На Техас посипався град розміром з куряче яйце (ВІДЕО)

Найбільше постраждало невеличке містечко Оствелл, де в середу випав величезний град, розмір якого можна порівняти з курячим яйцем. Льодові кулі ... «espreso.tv, Apr 15»

Як швидко очистити яйце: хіт YouTube

У мережі з'являється чимало відео, які можуть навчити чомусь корисному по господарству. На одному з них показано, як можна легко і швидко очистити ... «Велика Епоха, Apr 15»

Великоднє яйце: оригінальні способи фарбування

За церковною традицією, фарбувати Великодні яйця потрібно у Чистий четвер, у день, коли заведено прибирати в домі, купатися й стригтися. А ще саме ... «Galnet, Apr 15»

На благодійному аукціоні продають портрет Скрябіна в …

Продається на аукціоні пасхальне яйце для фанатів "Правого Сектора". Яєчко розмальоване в червоний і чорний кольори та прикрашено символікою ... «Дзеркало Тижня, Apr 15»