Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ювелірство" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ЮВЕЛІРСТВО IN UKRAINIAN

ювелірство  [yuvelirstvo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ЮВЕЛІРСТВО MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «ювелірство» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
ювелірство

Jewelry case

Ювелірна справа

Jewelery, jewelery, jewelery, gold medal, jewelry - a kind of human activity that allows you to make artificial decorations of the human body. Belongs to artistic decorative crafts. In Ukraine, by the middle of the 18th century, the name of gold was used, although jewelry items were mainly made of silver and less often of gold, with the addition of enamel, and in the broad sense of copper, nickel, bronze, iron, steel, oil, clay. Accordingly, jewelry makers are called goldsmiths or crooks and silversmiths. Ювелíрна спрáва, ювелірка, ювелірство, золотарство, ювелірне мистецтво — вид людської діяльності, що дозволяє виготовляти штучні прикраси тіла людини. Належить до мистецького оздобного ремесла. В Україні до середини 18 століття вживалася назва золотарство, хоч ювелірні предмети переважно виробляли зі срібла і рідше із золота часто з додатком емалі, а в широкому значенні й з міді, нікелю, бронзи, заліза, сталі, олива, глини. Відповідно ювелірних майстрів називано золотарями або злотниками і сріблярами.

Definition of ювелірство in the Ukrainian dictionary

jewelery, a, with. Jewelery production. Western regions of Ukraine have long been famous for artistic metal products. Widely developed shop ... jewelery in Lviv, in Hutsulshchyna (Nar. TV and et., 5, 1964, 44). ювелірство, а, с. Ювелірне виробництво. Західні області України здавна славились художніми виробами з металу. Широко було розвинено цехове.. ювелірство у Львові, на Гуцульщині (Нар. тв. та етн., 5, 1964, 44).

Click to see the original definition of «ювелірство» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ЮВЕЛІРСТВО


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЮВЕЛІРСТВО

ювілей
ювілейний
ювілянт
ювілянтка
ювіляр
ювілярка
ювелір
ювелірність
ювелірний
ювелірно
ювенільний
юга
югас
югнути
югослав
югослави
югославка
югославський
юд
юда

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ЮВЕЛІРСТВО

браконьєрство
братерство
бригадирство
броварство
бузувірство
бунтарство
винарство
виноградарство
володарство
вуглярство
вівчарство
вічне царство
газетярство
гамарство
гаптарство
гарбарство
гастролерство
гендлярство
генерал-губернаторство
гонорство

Synonyms and antonyms of ювелірство in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ювелірство» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ЮВЕЛІРСТВО

Find out the translation of ювелірство to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of ювелірство from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ювелірство» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

首饰
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

joyas
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

jewelery
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

आभूषण
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

مجوهرات
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

ювелирство
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

jóias
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

জহরত
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

bijoux
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

barang kemas
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Schmuck
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

ジュエリー
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

보석류
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

perhiasan
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

đồ kim hoàn
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

நகைகள்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

दागिने
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

takı
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

gioielleria
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

biżuteria
50 millions of speakers

Ukrainian

ювелірство
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

bijuterii
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

κοσμήματα
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

juweliersware
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

smycken
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

smykker
5 millions of speakers

Trends of use of ювелірство

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЮВЕЛІРСТВО»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «ювелірство» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about ювелірство

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЮВЕЛІРСТВО»

Discover the use of ювелірство in the following bibliographical selection. Books relating to ювелірство and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Tysi︠a︡cha rokiv ukraïnsʹkoï kulʹtury: istorychnyĭ ... - Сторінка 106
Великий розвиток цехів і братств та їх зв'язки з південною й центральною Европою, причинились теж до розвитку ужиткового і промислового мистецтва, зокрема у Львові, особливо кераміки, обробки дерева, металів і ювелірства.
Myroslav Semchyshyn, 1993
2
Ent︠s︡yklopedii︠a︡ ukraïnoznavstva - Том 1,Випуск 1 - Сторінка 309
В XVII ст. металеве виробництво, зокрема ювелірство, крім згаданих осередків, розвивається в Києві, Луцькому, Крем'янці, Володимирі, Ковелі, Рогатині. Зброярський промисел — у Львові, Кам'янці, Белзі, Рогатині, Буську і Торчині ...
Volodymyr Kubiĭovych, ‎Zenon Kuzeli︠a︡, 1949
3
Khudoz︠h︡niĭ metal - Сторінка 55
Так, в архівних матеріалах Львова виявлено близько 200 імен ювелірів, що працювали в цьому місті в XIV — XVIII ст. Звичайно, в це число ввійшла лише частина львівських ювелірів, оскільки їх імена потрапляли до документів ...
P. M. Z͡Holtovsʹkyĭ, ‎Pavlo Mykolaĭovych Z︠H︡oltovs'kyĭ, 1972
4
Narysy z istoriï zarubiz︠h︡noho dekoratyvno-uz︠h︡ytkovoho ...
Але домінуючий сумнівний смак бюргерства негативно вплинув на художній рівень німецького ювелірства. Значною заслугою німецьких ювелірів стало удосконалення Йозефом Страссером методу імітації діаманту кришталем з ...
I︠A︡kym Prokhorovych Zapasko, ‎Lʹvivsʹka akademii︠a︡ mystet︠s︡tv, 1995
5
Vitalij Kovalyns'kyj: budivel'nyk, žurnalist, istoryk : ... - Сторінка 19
Про київського ювеліра Й. Маршака (1854 - 1918). 73. Ковалинський В. Помилка копачів під Хрещатиком //Янус Нерухомкть. - 2000. - Черв. (No 12). - С. 12 - 13: іл. Про спробу пограбування магазину купця А. П. Слинка. 74.
N. O. Beljačenko, 2001
6
Nash Lʹviv: i︠u︡vileĭnyĭ zbirnyk, 1252-1952 - Сторінка 67
Ці звязки з південною і центральною Европою причинилися також до великого розвитку ужиткового мистецтва, особливо кераміки, ткацтва, обробу дерева, металів і ювелірства. Львів ХVІ стол. славився своїми виробами гармат та ...
I͡Aroslav Pasternak, ‎Mykola Shlemkevych, 1953
7
Narysy z istoriï ukrïns'koho dekoratyvno-prykladnoho ... - Сторінка 43
Про зв'язки з російським, зокрема з північноросійським, художнім промислом свідчить використання київськими ювелірами прийомів устюзького чернення по сріблу. Порівнюючи твори українського та російського ювелірства, ...
I︠A︡kym Prokhorovych Zapasko, 1969
8
Dukaty i dukachi Ukraïny: istoryko-numizmatychne ... - Сторінка 7
Починае поширюватися в цей період і народне ювелірство — золотарство. У ньому поруч з західноевропейськими елементами широко застосовуються композиції, мотиви і форми народного мистецтва. Утворюеться новий вид ...
Ivan Georgievich Spasskiĭ, 1970
9
Очерки пером и карандашем из кругосвѣтнаго плаванія в ...
Всѣ ремесла въ Сингапурѣ, портняжное и сапожное, золотое мастерство и ювелирство, наконецъ торговля оптомъ и всякое веденіе дѣлъ — все это въ рукахъ китайцевъ. Они же копаются въ садахъ и воздѣлываютъ поля. Но мы ...
А. Вышеславцов, 1867
10
Dictionnaire français-russe, rédigé d'après les autorités ... - Том 1
Лоaillerie, s. f. ювелирство; искусство брилліанщика; — продажа галантерейнихъ вещей. Лouaillier, iére, s. брилліанщикъ, — ица; ювелиръ; — торгующій галантерейными вещами. Лobard, s. m. человѣкъ глупый; легковѣрный; ...
B. Oertel, 1841

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЮВЕЛІРСТВО»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ювелірство is used in the context of the following news items.
1
Чарівний світ прикрас рівненського ювеліра Анни Ясинської
Ще зі шкільних років ювелірство захопило її, і зараз відмовититись від цієї справи дівчина просто не може. Майстриня робить прикраси від звичайних ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Jul 14»
2
"Гамора–2011" збере ковалів та викує борону родючості та любові
Зброярство та ювелірство – це теж ковальство, – зауважує майстер. – Воно завжди мало, має та матиме перспективи для свого розвитку. І хоча майже ... «Закарпаття online, Jun 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ювелірство [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/yuvelirstvo>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on