WHAT DOES ЮВІЛЯНТКА MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «ювілянтка» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of ювілянтка in the Ukrainian dictionary
jubilee, and, yes, rarely. Woman to jubilee Dear Olga Julianivna Kobylianska, the author of "Earth", "Battle" and other pearls of world literature, on the occasion of the 55th anniversary of her literary activity, I send my greetings and wishes of good health (U. Kravch., Vyborg, 1958, 235). ювілянтка, и, ж., рідко. Жін. до ювіля́нт. Дорогій нашій ювілянтці — Ользі Юліанівні Кобилянській, авторці «Землі», «Битви» та інших перлин світової літератури, з нагоди 55-річчя її літературної діяльності — шлю привіт і побажання міцного здоров’я (У. Кравч., Вибр., 1958, 235).
Click to
see the original definition of «ювілянтка» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЮВІЛЯНТКА»
Discover the use of
ювілянтка in the following bibliographical selection. Books relating to
ювілянтка and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Життя в ґримі та без: шляхами діяспори : мемуари, поезії, ...
Конферансьє викликає по черзі тих, що зголосилися привітати ювілянтку особисто. Представники різних організацій, вітаючи, вручають квіти та подарунки. Від часопису «Українські вісті» виновницю свята вітав п. С. Криволап, який ...
Ростислав Василенко, 1999
2
Казка недосказана моя: гумористичні образки та новели : ...
Програму, зрозуміла річ, виповнить сама ювілянтка, виконуючи пісні власного виробу або в своїй аранжовці. Промова була коротка, певне, чоловік знав, що довгі балачки можуть попсувати кінцеві сольові співи ювілянтки й ...
Микола Понеділок, Doslidna fundat͡sii͡a im. O. Olʹz͡hycha u ZSA., 2003
3
Andriĭ Malyshko: biohrafichna povistʹ - Сторінка 71
27 Вимовляючи останні слова, ювілянтка не стрималась — заплакала. На другий день зібралися в Кобилянської дома письменники, журналісти, керівники Чернівецької області, її давні друзі. Поруч себе вона посадила Дмитра ...
4
Girs'ka orlystia : spogady - Сторінка 109
Ми часто з театру запитували квартиру, яка чутність, який настрій у ювілянтки. Чулася задовільна відповідь з квартири: все в порядку, ювілянтка почуває себе прекрасно. Тільки наприкінці урочистого засідання нас повідомили, що ...
El'pidefor Matveevich Panchuk, 1976
5
Sofii︠a︡ Rusova: z malovidomoho i nevidomoho
Софії Федорівни Русової. Святочні збори відчинила пані Зіна'ща Мірна, містоголова УЖНР, яка в своїй промові дала короткий нарис життя і праці Ювілянтки. Відтак прийшли до слова представники святочного комітету п.
Oksana Dz︠h︡us, Zinovii︠a︡ Nahachevsʹka, Prykarpatsʹkyĭ universytet imeni V. Stefanyka, 2006
6
Шарітка з Рунгу: біографічний роман про Ольгу Кобилянську
Започаткувало урочистість вступне слово давньої приятельки ювілянтки Іванни Блажкевич. Після всього Ольга поїхала в Кімпулунг. Нарешті, Ольга з Панчуками купила хату і почала її упорядковувати. Домівка невеличка, при самій ...
Валерія Врублевська, 2007
7
Vid zori do zori: opovidanni︠a︡, spohady - Сторінка 180
Ми таки запізнились. У саду ювілянтки свято в розпалі. І в кімнаті, і на веранді гості весело, безугавно говорили, перегукувалися, сміялись. Місця нам за столом не було, почувалося нам якийсь час незручно. Ми стояли, оглядались.
8
Propam'i͡atna knyha ukraïnsʹkykh dii͡achiv Peremyshchyny ...
20 травня 2010 р. знайомі та друзі з Перемишля влаштували для ювілянтки миле її 90- річчя. У статті використано матеріали з уескатівських видань, інтернетних та розповідь ювілянтки. БОЖИК ЄВГЕНІЯ Народилася 25 грудня ...
9
Osoblyvosti poetyky Olʹhy Kobyli︠a︡nsʹkoï: monohrafii︠a︡
IV том «Творів», видавництво «Рух» у Харкові назвало цей том «Ювілейним виданням» і подало перед текстом на окремій сторінці такі слова: «Привіт і пошана ювілянтці Ользі Кобилянській в 40-річчя її літературної діяльності ...
10
Західноукраїнська інтелігенція у загальнонаціональних ...
Перед закриттям засідання голова зборів поінформував присутніх, що Історична секція ВУАН вислала своєчасно привітання ювілянтці, оголосивши текст цього поздоровлення. Президія зборів запропонувала вислати телеграфне ...
Олександр Сергійович Рубльов, 2004
