WHAT DOES ЮВІЛЯРКА MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «ювілярка» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of ювілярка in the Ukrainian dictionary
jubilee, and, yeah. Woman to anniversaries Numerous greetings of the anniversaries [N. M. Uzhvy] from the factories and collective farms .. full of sincere gratitude for its effective, bright, exciting .. art (Mist., 6, 1958, 35). ювілярка, и, ж. Жін. до ювіля́р. Численні привітання ювілярці [Н. М. Ужвій] від заводів і колгоспів.. сповнені щирої вдячності за її дійове, яскраве, хвилююче.. мистецтво (Мист., 6, 1958, 35).
Click to
see the original definition of «ювілярка» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЮВІЛЯРКА»
Discover the use of
ювілярка in the following bibliographical selection. Books relating to
ювілярка and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 1026
~а збірка book of homage; ~і свята jubilee celebrations. ювіляр, ювілярка person whose jubilee is being celebrated, hero of an anniversary, hero of the day (evening). югославський Yugoslavian. юда див. іуда. юдаїзм див. іудаїзм. юдофіл ...
2
Znakhar: romany - Сторінка 348
Виголошувала його за ювілярку, на подив, жінка і говорила, теж на диво, чомусь дуже схвильовано, ніби йшлося про щось вразливо-особисте. А може, тому, що виголошувала тост за жіночу долю: згадувала юність, любов, ...
3
Poeziï vydinni︠a︡ osi︠a︡ĭne: literaturni portrety ta spohady
Повідомив, що матиме доповідь про ювілярку і в цьому зв'язку, власне, сюди й приїхав. Вечір відкрив Ф. Погребенник, говорив коротко, але натхненно, навіть зачитав листа від ювілярки, чим вніс приємне пожвавлення в залі.
4
Vira Svi͡ent͡sit͡sʹka: zhytti͡a, posvi͡achene, muzei͡evi
були громадські діячі (М.Дуткевич та інші), особливо ж - працівники львівських музеїв і Львівської картинної галереї - значна частина цвіту української інтелігенції Львова. Присутні висловлювали шану та вдячність ювілярці, своїми ...
Lidii͡a Kot͡sʹ-Hryhorchuk, 1995
5
Vechirni͡a mesa: khaĭ svi͡atytʹsi͡a li͡ubov : ... - Сторінка 244
Позирала то на ювілярку, то на Журавського, що сидів неподалік, і її сіро-загадкові очі теж іскрилися. — Хто це? — знову пошепки запитав брат у сестри, цього разу — покрадьки, ніяковіючи, бо відчував на собі чийсь погляд.
6
Opovidannia: vydaietsia do 70-richchia avtora - Сторінка 133
В день ювілею ще з самого ранку телефонні дзвінки не переставали турбувати ювілярку. З усіх кінців міста і району, від відомих людей обласного центру летіли щирі вітання й побажання на адресу Надії Йосипівни. В той же день ...
7
Hanna Barvinok: ëzìhyttëiìepys na osnovi epistolëiìarnoèi ...
Головував на урочистостях брат письменниці Олімпій Біло- зерський. На ім'я ювілярки з цієї нагоди надійшло багато привітань, зокрема від М. Павлика, М. Чернявського та ряд інших Діячів культури і літератури, а також її рідних.
Lëiìudmyla Zelens§ka, 2001
8
Obriï blyzʹkykh i dalekykh svitiv - Сторінка 110
m>ювілярки, теж учителька Надія Олександрівна, була років на три молодша за неї, а її чоловік, колгоспний водій Володимир Костюк, теж мав років тридцять. Галина Олексіївна і Надія Олександрівна були завзятими ...
Oleksandr Mykhaĭlovych Ovsi︠u︡k, 2006
9
Vohonʹ v odez︠h︡i slova - Сторінка 58
ІЗ ТВОРЧОГО ВЕЧОРА, ЯКИЙ ВІДБУВСЯ У СТОЛИЧНОМУ БУДИНКУ ВЧИТЕЛЯ Зрозумілим було хвилювання ювілярки. Адже того жовтневого вечора Наталка Поклад звітувала не просто перед присутніми в залі, перед своїми ...
10
Teneta: roman, opovidanni︠a︡, novely - Сторінка 178
Прекрасно, прекрасно пойош, Уляно Петров- на, - нежданно-негадано заходить до хати сам начальник кагебе підполковник Петров. Йому дає місце біля ювілярки райпрокурор, а Реві і Цибулі- молодшому, які виглядають із-за ...
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЮВІЛЯРКА»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
ювілярка is used in the context of the following news items.
Рецепт довголіття волинянки Марії Черняк
Ювілярка Марія Миронівна Черняк поволі розповідає про прожиті роки, згадує найкращі моменти життя, хоч було їх у старенької не так вже й багато, ... «ВолиньPost, Jul 15»
Ліна Гвать до свого 75-річчя подарувала Пряшеву Антонича
Спасибі їй та ряшівчанам не лише за художню насолоду, але й за багате погощення, на яке ювілярка запросила усіх присутніх після програми. Микола ... «Закарпаття online, Mar 15»
Бабця з Львівщини справила 105-літній ювілей
Народилася ювілярка 09 січня 1910 року в с. Салаші, Яворівського району. Мама померла коли їй було 5 років, батько загинув на фронті у Першій ... «Новий погляд, Jan 15»
Бенефіс Людмили Земелько – актриса і режисер Вінницького …
Я називаю свою справу «моя труда», – з теплом у голосі ділиться сокровенним ювілярка. Та трохи з сумом розповідає про маму, яка нині залишилася в ... «Вінниця Ок, Dec 14»
Катерині Павлів - 100 років, і вона сподівається зустріти й 105-й
А старенька знизувала плечима і казала, що це Бог подарував їй стільки літ, бо завжди жила з правдою та вірою у Всевишнього. Ювілярка має надію ... «Вікна online, Jul 14»
Столітня лучанка збирає гриби, співає пісні і не ходить до лікарів
Нелегко було сиротам, але виросли, бо, як каже ювілярка, гляділи один одного, ділилися останнім шматком хліба. Виросла, вийшла заміж за мешканця ... «ВолиньPost, Jun 14»
У селі Велдіж на Долинщині — 100-річна ювілярка. ФОТО
Юстина Дорош-Фединяк 6 квітня 1914 року в звичайній селянській сім'ї. Батьки дівчинки померли, коли їй виповнився 1 рік. Виховувалась у сім'ї дядька ... «Вікна online, Apr 14»
Сьогодні рідна сестра Олеся Гончара святкує 100-річний ювілей
А ще ювілярка не дивиться телевізор, читає газети та книжки. Це й не дивно, адже у сусідній кімнатці розмістила перший у Дніпропетровську музей ... «11 канал, Apr 14»
Свій день народження Оля Полякова хоче провести в компанії …
зізналася ювілярка. Нагадаємо, цього року на пісенному конкурсі "Євробачення" співачка Оля Полякова може представити Люксембург. А за здобуту ... «Новини від ТСН, Jan 14»
Непорнографічний фільм про жіночий оргазм та картина, що …
Головну роль виконала ювілярка Марікка Рьокк, відома німецька акторка угорського походження. А також "На яскравому сонці" (1960) з Аленом Делоном ... «Gazeta.ua, Oct 13»
