10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗАБАВИТИ»
Discover the use of
забавити in the following bibliographical selection. Books relating to
забавити and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 139
(Кон.) Коли кляча застригне в болоті, то нераз треба довго забавити ся, щоб її витягти. З. З такої забави комусь сі на плач збере. (Цеп.) Говорять про забаву між парубком і дівкою. 4. Ой Забаво, Забаво, тож тос мене вабавнла.
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 237
... (remain) £or some time; -СЯ P vi to be late, to remain for sonic time; to enjoy (divert, amuse) oneself, to have a pleasant (merry) time. Забавка (-ки) / toy, plaything; game, pastime; hobby. забав] ляти (-яю, -яеш)/м, t: (забавити / ); -СЯ / vi ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
3
Rečnik srpskohrvatskog književnoga jezika - Книга 2 - Сторінка 58
Луб. Изр. ~ око (очи, поглед) задржати, зауставити поглед, обратити пожну на некога или нетто . ~ се 1 . прщатно провести ереме, провести се, провесешти се. — Изврсно Ьете се забавити [у посети]. Ж 1955. Момци и дево)- ке ...
Mihailo Stevanović, Ljudevit Jonke, 1967
4
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 2
Забавити, ся. См. Забавляти, ся. Забавка. См. Забава. Забавляти, лйю, еп, c. в. Забавити, влю, виш, гл. 1) Забавлять, развлекать, развлечь. Уродються великій віти забавляти маленькій дiти. Мет. 271. 2) Замедлять, замедлить ...
5
Slovnyk movno-literaturnoï praktyky chasopysiv Lʹvova ... - Сторінка 77
Забавити,. д/'есл.,. розважати. розмовами. Шсл я концерту був комерс, де окрема асиста вибраних провшщальних елеганлв старалась м (співачку - упоряд.) забавити, не жалуючи гарних сл/в і компліментів (ЗИЗ 1926, 01.09).
Marii︠a︡ I︠A︡roslavivna Levyt︠s︡ʹka, 2007
6
Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok - Том 1 - Сторінка 258
(дитину)' забавити' Д-ць7; пор. де загуріяти; 2.'за- тришги' Л5-ля7. - Та він нас не забавну, айно скоро вітправиу /Б-ля {•лі/. - Ой, заоава-зайав^чка, забавила-с' мене , штйри кбіїї на вигбн'І чекайут на мене /Л-ьа В. (п)/. ЗАБІВИТИСЯ ...
7
Сербско-хорватский язык - Сторінка 214
спешка журитн (се), жЁрйм (се) — торопить; торопиться, спешить жЗгт, ткётй — желтый 3 забавйште ср. и- детский сад забавити се, забавйм се сов.-—заняться; развлечься зёбашьен страд. прич. от ее. забавити се -— занятый ...
8
История разных славенских народов наипаче же болгар, ...
Терговцы, кой ходе по Царевой Земли, да нЪсть волянЪ ни ВластелинЪ, ни никои человЪкЪ забавити имЪ, нй па силе заграбити куплю: а новце силомЪ наметати, школи се найде, кои силу имЪ СатворилЪ, или шшо разграбилЪ, ...
9
Історія України-Руси: Kozat︠s︡ʹki chasy - Сторінка 553
левого пізнїйше) Хмелецкого, щоб він догонив і „ забавив" козаків, поки надійде головне польське військо, а зараз другого дня рушив і Конециольский. Так оповідав польський дневник. Не маємо иньших джерел, які б пояснили нам ...
Михайло Грушевський, 1956
10
Istorii͡a Ukraïny-Rusy - Том 7 - Сторінка 553
леного пізніше) Хмєлєцкого, щоб він доголив і „забавив" козаків, доки надійде головне польсько військо, а зараз другого дня рушив і Конєцнольский. Так оповідає польський дневник. Не маємо иньших джерел, лкі б пояснили лан ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1909
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗАБАВИТИ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
забавити is used in the context of the following news items.
"Фазони и форе" на РТВ поново после 30 година
... кренути да се емитује на Радио телевизији Војводине. Кроз игру, духовит језик и салу, малишани ће се добро забавити, али и научити нове ствари. «Радио Телевизија Војводине, Oct 15»
Постоји ли телепатија?
... и споразумевате се с људима само путем сопственог ума. Ако се то и не деси, бар ћете се са нечим забавити и прекратити време. Аутор: М. Јеринић. «Политикин Забавник, Sep 15»
ОГЛАСИО СЕ ПОСЛЕ ДИСКВАЛИФИКАЦИЈЕ: Једва сам чекао …
Жао ми је осталих фармера јер су скоро сви мање-више ок, али ове две женетине ће их о јаду забавити. П.С. Наравно било је и лепих ствари, дружење ... «Правда, Sep 15»
ОВО ЈОШ НИСТЕ ПРОВЕРИЛИ: Положај младежа одређује …
... мадежи на појединим деловима тела, a сами одлучите да ли ћете поверовати у ова објашњења или се само добро забавити проучавајући их. 1. «Правда, Jul 15»
Трећи „Земунски вински трг” 3. и 4. јула у боемском делу Земуна
Посетиоце ће у петак забавити истакнути вокални солиста Чеда Марковић, док ће у суботу наступити КУД „Бранко Радичевић” из Земуна, најавио је ... «Беоинфо, Jun 15»
Дунав, прилика за наутички туризам
... има целу пратећу инфраструктуру продавнице, локале, кафиће, апотеке, морате на неки начин забавити али и задржати туристу", каже Пашковић. «Радио Телевизија Србије, Jun 15»
Погледајте се у огледало и све ће вам бити јасно!
Воли много да говоре, па је врло корисна особа у великим групама које треба забавити. Међутим, ако људи око ње не слушају пажљиво, то би такву ... «Правда, May 15»
Како је телевизија покварила фудбал
Забавити и забавити се било је важније него побеђивати. Gambeta је вредела више него три гола. Али, то не значи да голова није било. Осам голова ... «Радио Телевизија Србије, Mar 15»
Меркелoва и смрт „мултикултурализма”
Читаоца ће можда забавити сазнање да је градоначелник Лондонапраунук Алије Кемал-бега, некадашњег министра унутрашњих послова Отоманског ... «Политика, Jan 15»
Најлепше игре на снегу
Добро ћете се забавити, а и много научити. Ову игру можете играти и тако што ће неко од другара да се сакрије, а ви треба да га пронађете тако што ... «Радио Телевизија Војводине, Dec 14»
