WHAT DOES ЗАЧМЕЛІТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «зачмеліти» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of зачмеліти in the Ukrainian dictionary
zachmelita, yu, yesh, doc., p. Lose the ability to clear understanding, to get drunk (from the action of alcoholic beverages). - And I think so: drank, and spit on when you are a man ... do not dare sing a tax when you, like a chip, like a quill, when your head has zchmelil ( Il'ch., Kozatsk., Kind ..., 1958, 568); // Lose the ability of a clear understanding under the influence of any strong experience; to shy away зачмеліти, і́ю, і́єш, док., розм. Втратити здатність ясного розуміння, сп’яніти (від дії алкогольних напоїв).— А я гадаю так: випив, то й помовч, коли ти є людина… не смій співать налиганий, коли ти, мов чіп, мов квач, коли голова зачмеліла (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 568); // Втратити здатність ясного розуміння під впливом якого-небудь сильного переживання; очманіти.
Click to
see the original definition of «зачмеліти» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
6 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗАЧМЕЛІТИ»
Discover the use of
зачмеліти in the following bibliographical selection. Books relating to
зачмеліти and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 409
ЗАЧМЕЛІТИ, ію, ієш, док., розм. Втратити здатність ясного розуміння, сп'яніти (від дії алкогольних напоїв). — А я гадаю так: випив, то й помоеч, коли ти £ людина... не смій співать налиганий, коли ти, мов чіп, мов квач, коли голова ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
2
Slownjk česko-némecký Josefa Jungmanna... Pomocj Českého ...
Книг. pr. z. d. s. . 2АСНА2ЕШ, „синим, w. Menu. ZACHÁZKA, y, f., постам}, ummeg, Umgang; pr. el lig. GiZ ZACHCI — ZACHMELITI. 469 ale wracugîce se opët k onëm filozofům, od пите game tuto Люби] zadiâzku uëinili. Mêsl. boi. iv. b. 318.
Josef Jakub Jungmann, 1839
3
Časoslovo české ve významu a bohatosti svých tvarů ... - Сторінка 142
Z „nëco do tësta zadëlati" povstalo: zadëlati neff tësto ; a tak potom : zasoliti (einsalzen, sul do nëëeho dáti), za safraniti, zaoctiti, zamísiti, zamouëiti (moukou zapraviti), zakvasiti, zachmeliti, zaskvafiti, zasmaziti, zapraziti |S|F a spolu k 13 hledí: ...
4
Slownjk česko-německý: W - Ž - Том 5 - Сторінка 469
Nulez. pr. s. d. e. ZACHÁZENJ, тошнить w. иван. ZACHÁZKA, y, f., zacházenj, Umweg, Umgang; pr. cl fig. Gi'l l ty zadlul (cf. ZÀCHCI ZACHMELITI. £69 ale wracugice se ори le onëm Шпагат, oel nic'llìlo gsme tuto zbozsnj wenn... neinili. мм.
Josef Jakub Jungmann, 1839
5
Slownjk česko-némecký: W-Z - Сторінка 469
Hus. ZACHAR, e, т., Zacharias. Statek Zadiuhe z fliïan. Nalez. Vf- ». d. e. ZACHÁZKNJ, zacházbti, ». zasdd. ZACHÁZKA, y, f., zachâzenj, Umœeg. Umgang; pr. el fig. Giï ZACHCI - ZACHMELITI. «le wracngjc* ее opït к on?m filozofùm, od nicbïto ...
Josef Jakub Jungmann, 1839
6
Deutsch-böhmisches Wörterbuch - Том 1 - Сторінка 1070
... chmelovina, chmelov; das Bittere des –s chmelina, chmelinka; wilder –, plany chmel, lesnf chmel; der – schöpft chmel se osypá; – pflükken chmel Ökáti, Skubati; – zugeben pfichmeliti, pfichmelovati; mit – anmachen uchmeliti, zachmeliti; das ...
Jozef-Wladislaw Franta-Sumavsky, 1844
