Download the app
educalingo
Search

Meaning of "зачин" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ЗАЧИН IN UKRAINIAN

зачин  [zachyn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ЗАЧИН MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «зачин» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of зачин in the Ukrainian dictionary

Zakin, Zachin, Part 1. years old Introduction, the beginning of epic works of folk art (epics, dumas, historical songs). The aesthetic function of the constitution, which states, to whom the work of the work itself is devoted, was to immediately emphasize the monumentality, the great historical significance of a person or phenomenon, which will be narrated in the work (Soviet Litovsk, 5, 1957, 60) .2 . Rum Same as the beginning. The boundless steppes are Zaporozhye. And they are incredibly charming on the clear morning at the time of closing the harvest (Bash, Nadiya, 1960, 235). ZACHIN2, in: In the backside, p. - to be locked, under the lock. After all, I can not always live in the lock. I want to play with other boys (Tulub, Ludolov, I, 1957, 144). зачин, за́чи́ну, ч.

1. літ. Вступ, початок в епічних творах народної творчості (билинах, думах, історичних піснях). Естетична функція зачину, в якому говориться, кому саме присвячується твір, полягав в тому, щоб відразу підкреслити монументальність, велике історичне значення особи чи явища, про яке буде розповідатися в творі (Рад. літ-во, 5, 1957, 60).

2. розм. Те саме, що поча́ток. Безмежні степи запорізькі. І невимовно чарівні вони прозорого ранку у пору зачину жнив (Баш, Надія, 1960, 235).

ЗАЧИ́Н2, у, ч.: У зачи́ні, розм.— бути зачиненим, під замком. Адже ж я не можу завжди жити в зачині. Я хочу гратися з іншими хлопчиками (Тулуб, Людолови, І, 1957, 144).


Click to see the original definition of «зачин» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ЗАЧИН


батюшчин
batyush·chyn
доччин
dochchyn
дядьчин
dyadʹchyn
жінчин
zhinchyn
каччин
kachchyn

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЗАЧИН

зачим
зачимчикувати
зачинання
зачинатель
зачинати
зачинатися
зачинений
зачинити
зачинитися
зачиняти
зачинятий
зачинятися
зачиркати
зачислений
зачислення
зачислити
зачислитися
зачисляння
зачисляти
зачислятися

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ЗАЧИН

куховарчин
ластівчин
лелечин
лисиччин
лікарчин
мамчин
матушчин
матчин
матінчин
матірчин
наймиччин
невістчин
неньчин
няньчин
німчин
онуччин
пайматчин
паламарчин
панноччин
паніматчин

Synonyms and antonyms of зачин in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «зачин» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ЗАЧИН

Find out the translation of зачин to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of зачин from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «зачин» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

开始
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

comienzo
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

commencement
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

प्रारंभ
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

بدء
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

зачин
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

começo
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

আরম্ভ
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

commencement
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

permulaan
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Beginn
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

開始
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

개시
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

wiwitan
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

bắt
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

தொடங்கப்பட்ட
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

सुरू
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

başlangıç
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

inizio
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

rozpoczęcie
50 millions of speakers

Ukrainian

зачин
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

început
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

έναρξη
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

aanvang
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

påbörjande
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

Iverksettelse
5 millions of speakers

Trends of use of зачин

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЗАЧИН»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «зачин» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about зачин

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗАЧИН»

Discover the use of зачин in the following bibliographical selection. Books relating to зачин and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Большой словарь русских пословиц - Сторінка 365
Д 1, 567 ЗАЧИН Зачин дела лучше — Тат. нач. Х УШ в., 53; СлРЯХУПТ в. 8, 138 Зачин дорог — Сн. 1848, 484 Зачин дороже работы — Тан. 1986, 61 ; Ан. 1988, 106 Зачин (начин, почин) дело красит — 1нт2,6 Зачин пуще дела.
Мокиенко Валерий Михайлович, 2010
2
Божественный глагол. Пушкин, прочитанный в России и во Франции
«Негативным зачином» Пушкин пользовался очень редко, такой зачин для поэта безусловно присущ фольклору, но не специально русскому, а шире -— славянскому; так, подобный зачин возможен и в «Песнях Западных славян»: ...
Ефим Эткинд, 2014
3
Риторика для делового человека
Подобное верно и в отношении ссылки на статистические данные. Именно в лекциях соблазны наукообразности особенно сильны, а результаты мизерны. В любой речи различают зачин, вступление, основную часть и концовку.
Г. Хазагеров, ‎Евгения Корнилова, 2015
4
Риторический словарь - Сторінка 114
Части ораторской речи). В. может быть отождествлено с латинским термином эксордиум или его греческим эквивалентом проэмиум. Однако надо иметь в виду, что существует русский термин зачин, обозначающий самое начало ...
Г. Хазагеров, 2015
5
От аллегории до ямба. Терминологический словарь-тезаурус ...
Зачин — устойчивая формула, с которой начинаются фольклорные произведения. В сказке зачину может предшествовать присказка, в былине — запев. III. Пелое: Асс: Пример: Композиция и сюжет КОМПОВИДИЯ жанры ...
Наталья Русова, 2015
6
Журнал Дуплет #53 (Duplet magazine #53): Дамы Приглашают ...
Зачин, показанный на рис. 59, отличается от предыдущего тем, что коса плетется не наложением прядей поверх косы, а подкладыванием их снизу. Некоторые в детстве именно так заплетали себе косички. Так что такой способ ...
Дашковская Людмила, 2005
7
Теория и методология полиструктурного синтеза текста
Зачин, АСП1, АСП2 являются срезами и в текстовом пространстве приходятся на «разъем» между словоформами. АСП1, АСП2 являются границами позиционных зон текста: зоны начала (Абс. Н. — АСП1), зоны гармонического ...
Константин Белоусов, 2015
8
Публицистический текст. Лингвистический анализ: учебное ...
Такое обоснование содержит весь текст, но особенно значимы в этом плане зачин и концовка. Непосредственная связь заголовка с зачином, концовкой или с тем и другим одновременно нормативна для публицистического ...
Ольга Трофимова, ‎Наталья Кузнецова, 2015
9
Девять ступеней вака - Сторінка 357
В первом зачин утамакура (изголовье песни): "Исоноками Фуру” Исоноками - название одт ной из древних столиц, Фуру — название места возле столицы, где находилась одна из древних святынь. Это второе название ...
Коллектив авторов, 2006
10
Арабская филология. Грамматика, стихосложение, корановедение
С учетом этого можно сказать, что название идеально подходит данной суре. 2. Внешнее обрамление. Сура имеет отчетливо выделимые зачин и концовку. Зачин (ст. 1—2) имеет форму, традиционную для позднемекканских сур ...
Дмитрий Фролов, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗАЧИН»

Find out what the national and international press are talking about and how the term зачин is used in the context of the following news items.
1
Полити… Поэтическое. Телепузики недели – Дмитрий Киселев и …
Какой поэтический зачин! Пока спина удалялась, Киселев зачитывал приметы, по которым зритель мог догадаться, чья она: «Полковник запаса, ярый ... «Независимая газета, Sep 15»
2
Джейсон Кларк, Джейк Джилленхол
Зачин напоминает небезызвестный «Дьявол носит Prada», но уже с Энн Хэтэуэй в кресле Мэрил Стрип и с Робертом Де Ниро в роли человека, ... «the-village, Sep 15»
3
19 сентября старинное село Дросково Покровского района …
Зачин торжественному открытию праздника дал владыка Ливенский и Малоархангельский Нектарий: со своими помощниками он провёл службу в ... «Орел регион, Sep 15»
4
3 интересных факта о женщинах: что у них с чувством юмора?
Замечено, что девушки больше любят самокритичные шутки и смешные (на их взгляд) истории, которые рассказывают последовательно: зачин, ... «Мужской журнал Men's Health, Sep 15»
5
5 моћних зачина за беспрекорну кожу и блиставу косу
Ова ароматична намирница има одлична антиоксидативна својства и може да ублажи оштећења на кожи узрокована сунчевим зрацима и другим ... «Правда, Sep 15»
6
В школах началась война из-за платного питания на продленке
Ну чем не зачин для полноценного кухонного скандала на ровном месте? Что бы такое сделать, чтобы избавить от него и школу, и родителей? «Московский комсомолец, Sep 15»
7
У Калуші відбулося “Кінгочитання”. ФОТОФАКТ
Табіта прочитала зачин (із нього потім постав один із найкращих романів Кінга — «Керрі») і змусила чоловіка дописати книжку. А в березні 1973 року ... «Вікна online, Sep 15»
8
Mad Max - обзор
... путь в Безмолвные Долины. Хорошо, что тут же на пути встречается механик по имени Жестянщик, ведь с этим знакомством и берет зачин Mad Max. «Игровой портал Gamer-Info, Sep 15»
9
ДРЕВНИ СВЕТИ ЗАЧИН: Лечи, малте не, све – спречава и …
ДРЕВНИ СВЕТИ ЗАЧИН: Лечи, малте не, све – спречава и малигна обољења! ... Овај заиста чудесни и врло лековити зачин, права је благодет за ... «Правда, Jul 15»
10
Фильмы недели«Терминатор: Генезис», «Супер Майк XXL …
... отправляет в прошлое сержанта Кайла Риза, который должен защитить его мать Сару Коннор от злого Терминатора Т-800 — зачин из первой части, ... «the-village, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Зачин [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/zachyn>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on