Download the app
educalingo
Search

Meaning of "загалом" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ЗАГАЛОМ IN UKRAINIAN

загалом  [zahalom] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ЗАГАЛОМ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «загалом» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of загалом in the Ukrainian dictionary

in general, as op.1. In general, together; fully. This is all the situation with chickpeas, reeded chunks, and the cook's hut was generally called a kurena (N.-Lev., 1956, 226); Our literary editors, whose work is generally worthy of any respect, is sometimes overly admired by the "hairbrush" of the language in one order (Rilsky, III, 1956, 73); - How, - says, - did not beg, as he did not ask - at least a dime ceded [pan]: all in general, laid him on the table! (Peace, III, 1954, 169); // Without choice, in a row. Mast, in general, the whole wall (Gl. Rum The same as that at all. In general, in the absence of a small shepherd, Vasylko, the little man was the smallest in the whole house (March, t., 1954, 234); Now even Chumak, which in general rarely lost balance, was lost (Golovko, II, 1957, 477). загалом, присл.

1. У цілому, разом; повністю. Це все становище з куренями, очеретяними ятками, кухарським куренем загалом звалося куренем (Н.-Лев., 1956, 226); Наші літературні редактори, чия робота загалом гідна всякої пошани, іноді надмірно захоплюються «причісуванням» мови на один лад (Рильський, III, 1956, 73); — Як, — каже, — не благав, як не прохав — хоч би копійкою поступився [пан]: всі загалом виложив йому на стіл! (Мирний, III, 1954, 169); // Без вибору, підряд. Масти загалом усю стіну (Сл. Гр.).

2. розм. Те саме, що взагалі́. Загалом кажучи: опріч малого пастуха, Василька, панотець був найменший у цілім домі (Март., Тв., 1954, 234); Тепер уже навіть Чумак, що загалом рідко втрачав рівновагу, розгубивсь (Головко, II, 1957, 477).


Click to see the original definition of «загалом» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ЗАГАЛОМ


чвалом
array(chvalom)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЗАГАЛОМ

загал
загалаванитися
загалайкати
загалакати
загаласувати
загалдикати
загалунити
загалунювати
загалунюватися
загальмований
загальмовувати
загальмовуватися
загальмування
загальмувати
загальмуватися
загальність
загальний
загальник
загальниця
загально

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ЗАГАЛОМ

бурелом
вайлом
вилом
вітролом
диплом
долом
живосилом
злом
йолом
каменолом
лом
металолом
надлом
напролом
облом
огулом
околом
перелом
поділом
єлом

Synonyms and antonyms of загалом in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «загалом» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ЗАГАЛОМ

Find out the translation of загалом to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of загалом from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «загалом» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

一般
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

en general
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

in general
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

सामान्य रूप में
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

بشكل عام
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

в целом
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

em geral
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

সাধারণভাবে
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

en général
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

secara umum
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

im Allgemeinen
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

一般に
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

대개
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

Umumé
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

nói chung
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

பொதுவாக
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

सर्वसाधारणपणे
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

genel olarak
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

generalmente
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

ogólnie rzecz biorąc
50 millions of speakers

Ukrainian

загалом
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

în general
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

σε γενικές
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

in die algemeen
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

i allmänhet
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

generelt
5 millions of speakers

Trends of use of загалом

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЗАГАЛОМ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «загалом» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about загалом

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗАГАЛОМ»

Discover the use of загалом in the following bibliographical selection. Books relating to загалом and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 551
... чотири рази на рік (у графствах); - ticket амер. загальний список (виборчий бюлетень з кандидатами, які представляють штат або місто в цілому, а не їх окремі райони); in — взагалі, загалом; in the — в основному USAGE: 1.
Гороть Є. І., 2006
2
Репресивна діяльність органів державної безпеки СРСР в ...
[13] Щодо осіб, обвинувачених у шпигунстві, покарання були використані з такими відносними показниками: розстріл - 5,6% від загалу, розстріл з заміною - 0,4%, тюремне ув'язнення - понад 10 років - 0,7%, тюремне ув'язнення до ...
Володимир Михайлович Нікольский, 2003
3
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 67
ТХлъкы людям було загайно, бо вони ще не покХнчили цЫком у пол1 (Коцюб., I, 1955, 119). ЗАГАЛ, у, ч. Велико ... Це все становище з куренями, очеретяными ятками, □лкугарським куренем загалом ввалося куренем (Н.-Лев., 'I, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
4
Semper tiro: zbirnykh naukovykh prat︠s︡ʹ molodykh uchenykh ...
моменту як певного часового стану національної психіки, котрий водночас визначае і горизонт сподівань читацького загалу, і той психологічно-мовний канон, який письменник повинен подолати. З іншого боку, Меженко прагне не ...
Ivan Oksentiĭovych Denysi︠u︡k, ‎L. P. Bondar, ‎Lʹvivsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Ivana Franka. Kafedra ukraïnsʹkoï literatury imeni akad. Mykhaĭla Vozni︠a︡ka, 2002
5
Розвиток публічного права в Україні (доповідь за 2009-2010 ...
Загалом Венеціанська комісія позитивно оцінила законопроект, зазначивши, що в цілому він має чимало позитивних ознак і є кращим за два попередні, однак все одно потребує внесення значних поправок. Комісія наголосила на ...
За заг. ред. Н.В. Александрової, І.Б. Коліушка, 2011
6
Ворошиловград
Ернст, схоже, теж затих, замаскувався і загалом — перейшов на зимову форму одягу. Мав на собі якусь коротку обрізану шинель, а під нею — червону розтягнуту футболку. Взутий був у високі військові черевики. В руках тримав ...
Сергій Жадан, 2010
7
Імена твої,Україно: Художньо-документальні оповідання
Це не погіршило загалом добросусідські відносини між обома країнами. Туреччина була заклопотана зміцненням своєї влади та експансії в Азію та Європу, і мала й без того багато ворогів. Своєю чергою Польща не була причетна ...
Іван Корсак, 2014
8
Інвестиційна привабли-вість виробничої інфраструктури ...
Зокрема, інфраструктура агропродовольчої сфери є єдиною цілісною системою, що прямо впливає на ефективність діяльності системи вишого порядку "агропродовольчої сфери" та економіки загалом. І оскільки інфраструктура є ...
Л.В. Дейнеко, ‎Т.В. Стройко, 2012
9
РЕГІОНАЛЬНІ ОСВІТНІ СИСТЕМИ: теорія, методологія, практика ...
Тому запозичення досвіду інших країн може викликати спротив щодо специфічності інституціональної основи регіону загалом та його РОС зокрема, яка базується на укоріненій тисячоліттями системі цінностей українського народу ...
Андрій Шевчук, 2013
10
Потенціал національної промисловості: цілі та механізми ...
У 2006 р. тенденція до збільшення кількості працівників, щодо яких порушується законодавство про працю, була продовжена – загалом 465,0 тис. осіб, або 4,9% від усіх працівників, охоплених договірним регулюванням, ...
Кіндзерський Ю.В., Якубовський М.М., Галиця І.О. та ін., 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗАГАЛОМ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term загалом is used in the context of the following news items.
1
Обстановка в зоні АТО загалом спокійна, безпілотники не …
ВУ зоні проведення АТО на Донбасі зберігається переважно спокійна обстановка, відбуваються лише поодинокі провокації з боку бойовиків, зазначає ... «Інтерфакс-Україна, Sep 15»
2
У Кримському підірвався боєць, а загалом "тиша" - Тука
15 вересня у районі села Кримське на Луганщині внаслідок підриву на невідомому вибуховому пристрої отримав поранення військовослужбовець 22-го ... «Українська правда, Sep 15»
3
Місія ОБСЄ заявляє про загалом спокійну ситуацію на Донбасі
Спеціальна моніторингова місія Організації з безпеки і співпраці в Європі відзначає загалом спокійну ситуацію по обидва боки лінії зіткнення на Донбасі. «Радіо Свобода, Sep 15»
4
Загалом у зоні АТО зберігається затишшя, за добу було три …
"Загалом у зоні проведення АТО триває період затишшя. За добу зафіксовано лише три інциденти порушення перемир'я з боку бойовиків", - розповів він ... «Інтерфакс-Україна, Sep 15»
5
Шаран: Загалом, хлопці витримували ігрову дисципліну
Але, загалом, хлопці витримували ігрову дисципліну до кінця, лише наприкінці гри відбувалася така собі анархія", - додав наставник. За словами Шарана ... «Champion.com.ua, Sep 15»
6
Турчинов: біля будівлі Верховної Ради 31 серпня мали кинути …
Як заявив речник МВС Артем Шевченко, загалом унаслідок сутичок і вибуху потерпіла 141 людина, із них – 131 міліціонер і боєць Нацгвардії. У ... «Радіо Свобода, Sep 15»
7
Осінь загалом буде теплою
Також Мартазінова повідомила, що заморозки в окремі дні очікуються з другої половини жовтня, але загалом жовтень буде теплим і в більшість днів ... «Відомості.UA, Sep 15»
8
У Росії за місяць знищили загалом 632 тонни продуктів
У Росії за місяць знищили загалом 632 тонни продуктів. foto. Введена в Росії практика знищення санкційних продуктів дала свої плоди, продовжують ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Sep 15»
9
Бойовики обстріляли Кримське, загалом обстановка взоні АТО …
"Незаконні збройні формування, в цілому, припинили системний вогонь по наших позиціях. Проте окремі збройні провокації вздовж лінії розмежування, ... «Українська правда, Sep 15»
10
Загалом з полону бойовиків звільнено 2852 людини, - Тандіт
Останній обмін полоненими з терористами відбувся у форматі "шість на шість". Усього з неволі терористів вже звільнено 2852 людини. Про це заявив ... «espreso.tv, Aug 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Загалом [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/zahalom>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on