Download the app
educalingo
Search

Meaning of "загибель" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ЗАГИБЕЛЬ IN UKRAINIAN

загибель  [zahybelʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ЗАГИБЕЛЬ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «загибель» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of загибель in the Ukrainian dictionary

death, and, v.1. Loss of life, death, usually premature (from accident, in battle, etc.). Few us, but that's a dare; Strong faith will crush rock ... There is no death, Who brightens ideals (Grab., I, 1959, 384); Mikhailik perplexed, as fatal to death, to death (Tulub, Ludolov, 1,1957,145); When [Lukia] received a notification of the death of her husband, she swore herself: for my son to live (Gonchar, Tronka, 1963, 86); Horses, as if they did not dare to disturb the silence of the first minutes of death, silently, without rustling, fled in a somersaulting quagmire (Zagreb., Day .., 1964, 134); // Stopping the existence of something. Although it's hard to wear water, but you're happy. Probably because you save the tree from destruction (Donch., V, 1957, 213); The news of the death of Sich struck everyone in the very heart (Dovzh., I, 1958, 253). To be (on one step) from death (to the edge) of death - to be in a threatening position; be close to the end. When the Germans considered themselves to be masters, during the Brest peace, they were on the step from their death (Lenin, 28, 1951, 325) .2. bear Final decomposition, extinction, destruction of something. Marx revealed the laws of the emergence, development and death of capitalism (U.S., 4.VIIII 1946, 2); When the ancient world went to peril, ancient religions were defeated by Christian religion (Communist Manifesto, 1947, 33). загибель, і, ж.

1. Втрата життя, смерть, звичайно передчасна (від нещасного випадку, в бою і т. ін.). Мало нас, та се —дарма; Міцна віра рушить скали… Тим загибелі нема, Кому світять ідеали (Граб., І, 1959, 384); Михайлик ридав, як рокований на смерть, на загибель (Тулуб, Людолови, 1,1957,145); Коли одержала [Лукія] сповіщення про загибель чоловіка, сама собі поклялася: для сина житиму (Гончар, Тронка, 1963, 86); Коні, немов не наважуючись порушити тишу перших хвилин загибелі, мовчки, без іржання борсалися в засмоктуючій трясовині (Загреб., День.., 1964, 134); // Припинення існування чого-небудь. Хоч і важко носити воду, а радієш. Мабуть тому, що рятуєш деревце від загибелі (Донч., V, 1957, 213); Звістка про загибель Січі вразила всіх у самісіньке серце (Довж., І, 1958, 253).

Бу́ти (опини́тися) на крок від (па краю́) заги́белі — перебувати в загрозливому становищі; бути близьким до кінця. Коли німці вважали себе господарями, під час Брестського миру, вони були на крок від своєї загибелі (Ленін, 28, 1951, 325).

2. перен. Остаточний розклад, відмирання, руйнування чого-небудь. Маркс розкрив закони виникнення, розвитку й загибелі капіталізму (Рад. Укр., 4.VІІІ 1946, 2); Коли стародавній світ ішов до загибелі, стародавні релігії були переможені християнською релігією (Комун. маніф., 1947, 33).


Click to see the original definition of «загибель» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ЗАГИБЕЛЬ


дябель
dyabelʹ
штибель
array(shtybelʹ)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЗАГИБЕЛЬ

загиб
загиба
загибання
загибати
загиблий
загибно
загибнути
загибок
загигикати
загиготіти
загиготати
загиджений
загиджувати
загиджуватися
загидити
загидитися
загикати
загилити
загилювати
загин

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ЗАГИБЕЛЬ

авель
авіамодель
акварель
бефель
благовіститель
благотворитель
бугель
себель
скобель
стебель
табель
фальцгебель
фельдфебель
цинубель
шерхебель
шліхтубель
шпунтубель
шрубель
штабель
щабель

Synonyms and antonyms of загибель in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «загибель» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ЗАГИБЕЛЬ

Find out the translation of загибель to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of загибель from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «загибель» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

死亡
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

muerte
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

death
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

मौत
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

الموت
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

гибель
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

morte
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

মরণ
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

mort
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

kematian
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Tod
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

죽음
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

pati
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

sự chết
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

மரணம்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

मृत्यू
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

ölüm
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

morte
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

śmierć
50 millions of speakers

Ukrainian

загибель
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

moarte
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

θάνατος
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

dood
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

död
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

død
5 millions of speakers

Trends of use of загибель

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЗАГИБЕЛЬ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «загибель» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about загибель

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗАГИБЕЛЬ»

Discover the use of загибель in the following bibliographical selection. Books relating to загибель and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Коротка історія часу. Від великого вибуху до чорних дір:
РОЗДІЛ. 8. НАРОДЖЕННЯ. І. ЗАГИБЕЛЬ. ВСЕСВІТУ. Із загальної теорії відносності Айнштайна само по собі випливає, що часопростір почався з сингулярності Великого вибуху і закінчиться або сингулярністю Великого стиску (якщо ...
Стівен Гокінг, 2015
2
Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі
ДОЛЯ. МУРАШНИКА: ЗАГИБЕЛЬ. І. ВОСКРЕСІННЯ. Вчені-мірмекологи (мурахознавці) встановили, що інколи здорові молоді мурашники без всяких видимих причин за лічені місяці гинуть. Дослідження показали, що винуватець ...
Ігор Каганець, ‎С. Карімова, ‎Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014
3
Наукови працы - Том 12 - Сторінка 55
ду загибель шкідника досягла 100%. Взагалі ж на п'ятий день, досліду загибель шкідника в усіх варіантах становила 99 — 100%. У виробничих дослідах під кожний варіант було відведено заражене шкідником поле площею 5 — 8 ...
Киев (Украине) Украйнскый науково-дослидный инстытут захысту рослын, 1963
4
Tsyvilʹnyĭ kodeks Ukraïnsʹkoï RSR: naukovo-praktychnyĭ ...
Риск випадкової загибелі матеріалів Риск випадково! загибелі або випадкового псування матеріалів несе сторона, що надала матеріали. 1. Під випадковою загибеллю розуміється загибель матеріалів за таких обставин, ...
Ukraine, ‎I. H. Ahapov, ‎O. N. I︠A︡kymenko, 1971
5
Finansuvanni︠a︡ i kredytuvanni︠a︡ silʹskohospodarsʹkykh ...
Колгосп має право на відшкодування, якщо причиною загибелі не була безгосподарність, недогляд за посівами або погана годівля і утримання тварин та ін. У всіх випадках загибелі застрахованого майна, худоби і посівів колгосп ...
Havrylo Tymofiĭovych Leshchenko, 1966
6
Trudy: - Випуск 23 - Сторінка 22
Каневом та м. Кременчуком, залишкова продукція зоопланктону являла собою від'ємну величину, себто на цій ділянці ріки загибель зоопланктерів переважала над їх відтворенням. По всіх інших ділянках ріки, в більшій чи меншій ...
Инстытут hидробиологиï (Академия наук Украïнскоï РСР), 1949
7
Зібрання творів у п'яти томах: Драматичні твори, 1928-1936
Маємо на увазі чорновий запис першої бесіди Корнійчука про фільм «Загибель ескадри» (від 10.111 1962 р., ф. 435, No 545), який водночас розкриває і таку маловідому грань його письменницької індивідуальності, як талант ...
Олександр Корнійчук, 1986
8
Огненне коло
Скаржився. Ні, плакав. Так, плакав. Зашкарублий, загрубілий, закурений димами й порохами всіх систем, загартований смертями, попечений вогнями Василь Легеза плакав. Він бачив власну загибель. Чув її своїм серцем і не знав, ...
Іван Багряний, 2013
9
Чернобыль: Зона отчуждения : Сб. науч. тр. - Сторінка 419
Одночасно зі зменшенням народжуваності виявлено тенденцію до підвищення перинатальної загибелі тварин покоління Г,. Особливістю показників розпліднення потомства Р, і Р2 в цій серії дослідів було значне збільшення ...
В.Г Барьяхтар, ‎Национальная академия наук Украины, 2001
10
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 842
... військ. втрати; to inflict —es (on smb) завдати втрат (комусь); to suffer heavy —es зазнати тяжких втрат, 4. загибель; ce of a ship with all hands загибель корабля зі всією командою; 5. змивання (при ерозії); убуток, витік; 6. мет. вигар; ...
Гороть Є. І., 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗАГИБЕЛЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term загибель is used in the context of the following news items.
1
Porsche відмовилася взяти на себе провину за загибель Пола …
Німецька компанія-автовиробник Porsche офіційно відмовилася взяти на себе відповідальність за загибель актора Пола Уокера в автомобільній ... «Точка доступу, Oct 15»
2
Савченко: Про загибель журналістів я дізналася від "Lifenews"
Савченко під час свого виступу розповіла про службу в батальйоні "Айдар" і про те, як її взяли в полон, а потім вивезли до Росії. Оскільки командир не ... «Українська правда, Sep 15»
3
Луганських чиновників перевірять на поліграфі у справі про …
Луганських чиновників перевірять на поліграфі у справі про загибель волонтерів у Щасті. 26 вересня 2015, 20:33. На засіданні парламентського комітету ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
4
Боєць АТО: За загибель українських солдатів під Іловайськом …
Геннадій Корбан і Борис Філатов, які працювали в керівництві Дніпропетровської обласної державної адміністрації, несуть безпосередню ... «РБК-Україна, Sep 15»
5
У Черкаській області зафіксували масову загибель риби
Працівниками Черкасирибоохорони складено акт про загибель риби. Встановлено, що через незаконний спуск води загинуло риби виду карась ... «Еxpres.ua, Sep 15»
6
У звітах ООН будуть вказувати винних у загибелі мирних жителів …
Управління Верховного комісара ООН з прав людини у своїх доповідях почне називати відповідальних за загибель мирних жителів в зоні проведення ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»
7
Лікарі підтвердили загибель третього пораненого нацгвардійця …
Лікарі підтверджують загибель третього пораненого під час заворушень біля Верховної Ради 31 серпня військовослужбовця Національної гвардії. «Украинские Новости, Sep 15»
8
В Угорщині заарештували п'ятого підозрюваного у справі про …
Поліція Угорщини повідомляє, що заарештована п'ята людина у справі про загибель 71 мігранта, тіла яких були виявлені в покинутій вантажівці в Австрії ... «Європейська правда, Aug 15»
9
Люк Бессон зніме фільм про загибель підводного човна "Курськ"
Всі 118 осіб, що перебували на борту підводного човна, загинули. Згідно з офіційною версією, причиною загибелі судна став вибух торпеди на борту у ... «espreso.tv, Aug 15»
10
У СК РФ стверджують, що Україна приховує дані про загибель
Офіційний представник Слідчого комітету Росії Володимир Маркін певен, що Україна умисно приховує відомості про загибель фотокора МІА "Россия ... «Українська правда, Aug 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Загибель [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/zahybel>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on