WHAT DOES ЗАХМЕЛІТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «захмеліти» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of захмеліти in the Ukrainian dictionary
sweat, yyu, yesh, dock. Become drunk; get drunk (from vodka, wine, etc.). A little bit of wine arose [Julia Andreevna], but the intoxication was long gone (Dmit., Burned .., 1962, 105); // por Go to a state of resemblance to intoxication. On the same day, the whole village flown through the joyous news .. And the Wind Blood itself blew from one of these hearts (Golovko, II, 1957, 222); Zakhmel, married her [Kakhovka] boy (Gonchar, Tavriya, 1952, 9). захмеліти, і́ю, і́єш, док. Стати п’яним; сп’яніти (від горілки, вина і т. ін.). Від вина трохи було захмеліла [Юлія Андріївна], але сп’яніння давно минулося (Дмит., Обпалені.., 1962, 105); // перен. Дійти до стану, схожого на сп’яніння. Того ж дня радісні вісті облетіли все село.. А сама Вітрова Балка од тих чуток аж захмеліла (Головко, II, 1957, 222); Захмелів, марив нею [Каховкою] хлопець (Гончар, Таврія, 1952, 9).
Click to
see the original definition of «захмеліти» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗАХМЕЛІТИ»
Discover the use of
захмеліти in the following bibliographical selection. Books relating to
захмеліти and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
Щоби мрій йому навіять і приємно захмелити, Досить є для нього завше у міхах, глеках, у кінвах, Справа й зліва в темних гротах узапасено навік... Всі ж боги тим часом добрі, а найпаче Феб пресвітлий, Віють, гріють, поять, живлять ...
Осіння прохолода, просочившись через кватирку, бадьорила і не давала остаточно захмеліти. Звичайно, він приніс із собою вино. І Ліза не відмовилась.Пила його, наче ворожу кров, але розуміла, що кожен ковток віддаляє їївід ...
3
Яса: Роман: У 2 т. Т. 2
... але він буде присвячений вітчизні, і, отже, найкраще випробувати себе на війні. Присягаюся ТрійЦею, я не жадав слави, щоб повернутися овіяъп/гм нею, та Ще й з військовою здобиччю, щоб захмелити голову якійсь красуні.
4
Dvadt︠s︡i︠a︡tʹ rokiv i odyn denʹ: povisti, opovidanni︠a︡
Вони випили ще по келиху вина, і Алла захмеліла зовсім. Таке траплялося з нею вкрай рідко, а коли вже траплялося, то поводилась вона не завжди однаково. Або їй ставало раптом дуже сумно, згадувались всі давні кривди, і тоді ...
5
Теплий двір, або, Рапсодія струнного квартету: роман у новелах
І я все життя мріяв зустріти свою княгиню, ось ви й зустрілися: горда, висока, холодна і велична. Вибачте... Вона мріяла, — а він був родово — князем... Проте дівчину він зацікавив — не більше. Вікторія захмеліла, і стала м'якою ...
6
Z͡Hinka z kelykhom doshchu: vybrane - Сторінка 358
Проте дівчину він зацікавив - не більше. Вікторія захмеліла, і стала м'якою, покірною. Віктор викликав таксі й відвіз її додому. Вікторія не казала номера квартири, яку винаймала у Львові, але він знав, куди везти... Довів її до дверей; ...
Гончар); Від вина трохи було захмеліла [Юлія Андріївна], але сп'яніння дав но минулося (Л. Дмитерко); В князя Змія саме гості Випивали на помості, — Упивалися пани, поскидавши жупани (Л. Пер- вомайський); Чоловіки вже й ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
Tverdʹ: roman - Сторінка 14
Дмитро Корчак примудрився захмеліти й від квасу. Можливо, тому, що дітей у нього десятеро, а на трудодень ділилось нерясно. З госпіталю повернувся він за півроку до Івана — восени сорок третього, щойно село визволили від ...
9
Vybrani tvory - Сторінка 195
Йому підтакують, а тим часом ідуть між люд і вклоняються захмелілому люду жони та діти потятих. — Випийте, сусіди, і з наших корчаг, - в них меди вітця нашого. Випийте та пом'яніть його добрим словом, та не забувайте, що був ...
Dmytro Oleksiĭovych Mishchenko, A. H. Shpytalʹ, Volodymyr Kolomii︠e︡t︠s︡ʹ, 2008
10
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 556
... to — a half-nelson on one поставити когось у тяжке становище (прийом у боксі); to — ahead захмеліти; to — a jerk on (по)квапитися, (по)спішити; to — a kick out of smth дістати насолоду, задоволення від чогось; to — a leg in poзм.
3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗАХМЕЛІТИ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
захмеліти is used in the context of the following news items.
Вчені помітили, що шимпанзе дуже полюбляють алкоголь
... алкоголь не потрібен: в їх організмі відсутній фермент, відповідальний за розщеплення етилового спирту. Тим часом, нерідко і вони можуть захмеліти. «Galnet, Jun 15»
Китайські ідіоми (26): Крайня радість викликає сум
Я міг би захмеліти, випивши всього один літр, але можу сп'яніти і після ... то від надмірної радості, перед тим як захмеліти, зміг би випити і 8 літрів вина. «Велика Епоха, Oct 13»
Було яблуко молодильним, а стало – отруйним…
Отож краще “захмеліти” від тарілки вівсянки, ніж отруїтися продуктами розпаду білка, — переконаний Борис Скачко. — Якщо день традиційно починаєте ... «Високий Замок, Dec 12»
