Download the app
educalingo
Search

Meaning of "замашисто" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ЗАМАШИСТО IN UKRAINIAN

замашисто  [zamashysto] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ЗАМАШИСТО MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «замашисто» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of замашисто in the Ukrainian dictionary

mischief Pral. to the wreckage 1. When they saw Bayda, the miners ... came up to him and squeezed his hand in disgust (Punch, I, 1956, 437). замашисто. Присл. до зама́шистий 1. Побачивши Байду, шахтарі.. підходили до нього й замашисто тиснули йому руку (Панч, І, 1956, 437).


Click to see the original definition of «замашисто» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ЗАМАШИСТО


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЗАМАШИСТО

замаховий
замахорити
замахорювати
замахувати
замахуватися
замацаний
замацати
замацувати
замачати
замашистий
замашка
замашненький
замашний
замашно
замащений
замащення
замащування
замащувати
замащуватися
замаювати

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ЗАМАШИСТО

зривисто
квітисто
колосисто
кольористо
краплисто
крутобережисто
льодисто
маслянисто
млисто
молодисто
намисто
напористо
нахраписто
начисто
нечисто
норовисто
обривисто
особисто
імлисто
іскристо

Synonyms and antonyms of замашисто in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «замашисто» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ЗАМАШИСТО

Find out the translation of замашисто to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of замашисто from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «замашисто» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

zamashysto
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

zamashysto
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

zamashysto
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

zamashysto
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

zamashysto
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

замашисто
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

zamashysto
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

zamashysto
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

zamashysto
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

zamashysto
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

zamashysto
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

zamashysto
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

zamashysto
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

zamashysto
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

zamashysto
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

zamashysto
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

अफवा
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

zamashysto
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

zamashysto
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

zamashysto
50 millions of speakers

Ukrainian

замашисто
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

zamashysto
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

zamashysto
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

zamashysto
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

zamashysto
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

zamashysto
5 millions of speakers

Trends of use of замашисто

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЗАМАШИСТО»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «замашисто» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about замашисто

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗАМАШИСТО»

Discover the use of замашисто in the following bibliographical selection. Books relating to замашисто and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Словарь русского языка XVIII века: - Том 8 - Сторінка 14
Леке САР1 замахивание. < ЗАМАШИСТО, нареч. Простореч. ЗатЬйливо, сверьх своего состояния. Живет замашисто. САР2 II 644. — С т и л , Л е к с. САР2 замашисто в простор. < ЗАМАШИСТЫЙ и {редко) ЗАМАШ- ЧИВЫЙ, а я, о е.
Степан Григорьевич Бархударов, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1995
2
Твори - Сторінка 156
ЗАМАШИСТИЙ: Ну - певно! На, покоштуй т1еї, пане "хвшьозохве"! (Виймае фляшку з гор1вкою). Прошу, прошу! (Подае Роздумовичу). РОЗДУМОВИЧ: Спасибіг! Ніяково меш пити и при роботП ЗАМАШИСТИЙ (вражений): Ба! Коли ...
Сильвестр Яричевський, ‎Оксана Михайлівна Івасюк, ‎Валентина Євстафіївна Бузинська, 2009
3
Ohli︠a︡nʹsi︠a︡ z oseni: roman - Сторінка 121
Замашисто, на всі Городища, регоче Марта зі свого порога, кукурікає півень з-під її руки, прокочується яблучко між механізованою і живою ногами Гриня, поліетиленовий корок лунко зривається з кінця Гриневої патериці, летить ...
Volodymyr I︠A︡vorivsʹkyĭ, 1979
4
Транспозиция на уровне частей речи и явление омонимии в ...
... с великой осторожностью (М.Горький)} В природе много еще такого, что загадочно (А), темно. - Родные смотрели на сборы мои, загадочно (А4у) как-то вздыхая (Некрасов)) Нет слова, которое было бы так замашисто, бойко (А), ...
Ольга Михайловна Ким, 1978
5
Лексикон львівський: поважно і на жарт - Сторінка 228
замашистий для якого характерна В1льш, розмашисп, широю рухи (ст) замашисто вшьно, розмашисто, широко (ст): Як 1шла до церкви, то так за- машисто, що аж хлопщ в доростаюч1м вщ| потайки за нею оглядалися. Та вона не ...
Наталя Хобзей, ‎Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2009
6
Знаем ли мы русский язык? Используйте крылатые выражения, ...
«Нет слова, которое было бы так замашисто, бойко, так вырывалось бы из-под самого сердца, так бы кипело и животрепетало, как метко сказанное русское слово» (Гоголь Н. Мёртвые души). Как же Николай Васильевич обогатил ...
Мария Аксенова, 2015
7
Польові дослідження з українського сексу
... взагалі з тим чоловіком саме ця, відьомськи розчіхрана, з нездорово блискучими очимай зубамиі якимосьневидним, але вгаднимтаборовим минулим, раз ураз вихоплювалася на передній план, замашисто трощачи крихкий посуд ...
Забужко О., 2014
8
Язык в зеркале художественного текста. Метаязыковая ...
придумает свое, не всякому доступное, умно-худощавое слово немец; но нет слова, которое было бы так замашисто, бойко, так вырвалось бы из-под самого сердца, так бы кипело и животрепетало, как метко сказанное русское ...
Марина Шумарина, 2015
9
Царственное слово: симфония разума и мудрости : [изречения ...
... необычайно Ф. Энгельс ° Нет сАова, которое быАо бы так замашисто, бойко,
Елена Андреевна Окунцова, 2009
10
Новейшие сочинения. Все темы 2014. 10-11 классы
Сократ * * * Нет слова, которое было бы так замашисто, бойко, так вырывалось бы из-под самого сердца, так бы кипело и животрепетало, как метко сказанное русское слово. Н. В. Гоголь * * * Бранные слова оскорбляют уста, ...
Коллектив авторов, 2014

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗАМАШИСТО»

Find out what the national and international press are talking about and how the term замашисто is used in the context of the following news items.
1
Самые яркие высказывания Гоголя о России
... которое было бы так замашисто, бойко, так вырвалось бы из-под самого сердца, так бы кипело и живо трепетало, как метко сказанное русское слово. «Газета.Ru, Apr 14»
2
Россия собралась ввести запрет на голландские тюльпаны 52
... Ведь великий писатель всегда считал себя руським человеком и говорил об этом: "Нет слова, которое было бы так замашисто, бойко, так вырывалось ... «Зеркало недели, Oct 13»
3
Без грамматической ошибки я русской речи не люблю
... не всякому доступное умно-худощавое слово немец; но нет слова, которое было бы так замашисто, бойко, так вырывалось бы из-под самого сердца, ... «Тверская Жизнь, Feb 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Замашисто [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/zamashysto>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on