WHAT DOES ЗАМЕКАТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «замекати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of замекати in the Ukrainian dictionary
to notice, oh, dock To begin to mourn (about goats, sheep). The maddened ravening Zag, horns bent back, Waved a beard, noticed, rushed (Greb., 1, 1957, 43); Zama-kali the sheep, spitted by baybarami subpasichi, divorcing the yards (Golovko, II, 1957, 226). замекати, ає, док. Почати мекати (про кіз, овець). Здурів скажений Цап, ріжки назад загнувши, Махнув борідкою, замекав, заскакав (Греб., 1, 1957, 43); Заме-кали вівці, заляскали байбарами підпасичі, розлучаючи по дворах (Головко, II, 1957, 226).
Click to
see the original definition of «замекати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗАМЕКАТИ»
Discover the use of
замекати in the following bibliographical selection. Books relating to
замекати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Nevydymi puta: povistʹ - Сторінка 172
тонко, по-козлиному замекав я і кинув трубку на важільця. Мені стало так легко, ніби зробив добру послугу хорошій людині. Вечорами інколи трубку знімав майор, Агатангел Бенедиктович. Тоненьким жіночим голосом я просив ...
2
Osinnii dym: roman - Сторінка 198
Він гордо глянув униз на Вольні, застебнув комір і, пихато закинувши голову, продовжував повчальним тоном: — Не можу ж я сам ось так стати і замекати, коли пастор говорить «амінь», це був би правий ухил, як підкреслив, і цілком ...
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 63
О. 1862. ІХ. 67. Замёкати, каю, еш, гл. Заблеять. Замекекёкати, каю, еш, гл.—Замекати. Москаль бодай би не козою замекекекав. Котл. Ен. ГV. 10. Замёл, лу, м. Смолотый зерновой хлѣбъ, мука. Той замел, що я вранцi приніе зерно, ...
4
Ukraïnsʹkyĭ stylistychnyĭ slovnyk: pidruchna knyz︠h︡ka ...
Заблеяти а. г. м. ; на В. У. : замекати, забе кати : Цша отара овець та к!з, ягнят, козенят мекала та бекала, Лев. I. 126. Заблйскати, заблищав, -щала, -щали ; в Г. за- блйс, заблйсла, заблйсли. Заблищати. в Г. залищати п. Заблудйти i ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1978
5
Pyriz͡hky z paslʹonom: buvalʹshchyny - Сторінка 5
... і не повірила в людську жорстокість. ївга тим часом скрутила й накинула на козину шию петлю, мотузку зашвиргонула за гілляку груші, потягла донизу. Козу враз підняло догори, вона, сердешна, встигла замекати й задригати ...
6
Vybrani tvory: opovidanni︠a︡, povisti, roman - Сторінка 443
Та вона з того часу як причинна. Ха- ха-ха! Сніжно-білий баранчик, пасучись в буйнотравій долині і перекусивши тупим зубом своїм стеблину чудової квітки, не возміг би ^замекати невинніше; юна лошиця, годованка вологих лук, ...
7
Slovnyk sliv, u literaturniĭ movi ne vz︠h︡yvanykh - Сторінка 34
246. забарикадувати (-кадиру-) забарний і повільний. забилося (забило) серце. (забиратися) стати, почати забігти (забічи) 191. [що. (заблеяти) замекати. заболіла мені голова, р заболіла в мене голова; р заболіла мене голова.
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1973
8
P̆ríruc̆ní slovník jazyka c̆eského - Сторінка 1027
J.Hron. Oh ta tma! ni hvëzda nevyhledá z ëernych zàmkû nahofe. Holy. zamekati dok. vydati mekavy klas. mekorvè se nèkolikrât za sebou ozvati, zameceli. Koza pro- budivSi se zamekala. Rais. D (со) expr. mekavê nëco prohoditi. Hei. ..Bude!
Česká akademie věd a umění. Trida 3, Ústav pro jazyk český ČSAV., 1955
9
Slovník spisovného jazyka českého - Том 8 - Сторінка 103
(6. ma. -ceích, -dkách): lovecky z. zamekati dok. nékolikrát zameknout; zame- (et: koza zamekala; - expr. babka zamekala nëco kostrbatého (Jah.) mekavi tekla zamëkati, zamëkàvati ned. zast. a náf. méknout 1: hrozny zacínají zamëkat (Herb.) ...
Bohuslav Havránek, Ústav pro jazyk český ČSAV., 1989
10
Vergleichende Syntax der slavischen Sprachen - Сторінка 321
... salagati oppignorare (aaloäiti), zalamati pampinare, zamekati immergere (aameciti), preskakati transilire (preskociti), prismakati zum brede zubeissen, istakati cñ'undere (istoöiti), dohvatati attingere, poduhvatati und 21 preeŕixierte verbe V.
Franz von Miklosich, 2015
2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗАМЕКАТИ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
замекати is used in the context of the following news items.
На Банковій дівчата потішили беркутівців, намалювавши їм на …
Міліція з уродом!!! Але нас закликають замекати їх всенародним євроблеянням!!! Дуже,блін,ефективно проти кийків і гранат!!! відповісти цитувати. «Новини від ТСН, Dec 13»
Під час штурмів і сутичок у Києві постраждали 140 …
Міліція з уродом!!! Але нас закликають замекати їх всенародним євроблеянням!!! Дуже,блін,ефективно проти кийків і гранат!!! відповісти цитувати. «Телевизионная служба новостей 1+1, Dec 13»
