Meaning of "замова" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ЗАМОВА IN UKRAINIAN

замова  [zamova]

WHAT DOES ЗАМОВА MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of замова in the Ukrainian dictionary

order, and, v.1. dial Order. Makes a man .. "to the government", on request (Fri, II, 1950, 130) .2. etn The same as order 2. He knows the order of this treasure and can now take everything, but there is nothing to overcome that good (Kv.-Osn., II, 1956, 229); Meja read all the prayers, all the orders of the old Taifide (Tulub, Ludolov, II, 1957, 407).

замова, и, ж.

TRANSLATION OF ЗАМОВА

Find out the translation of замова to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of замова from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «замова» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 令
• Translator Ukrainian - Spanish: orden
• Translator Ukrainian - English: order
• Translator Ukrainian - Hindi: व्यवस्था
• Translator Ukrainian - Arabic: ترتيب
• Translator Ukrainian - Russian: приказ
• Translator Ukrainian - Portuguese: ordem
• Translator Ukrainian - Bengali: ক্রম
• Translator Ukrainian - French: ordre
• Translator Ukrainian - Malay: perintah
• Translator Ukrainian - German: bestellen
• Translator Ukrainian - Japanese: オーダー
• Translator Ukrainian - Korean: 순서
• Translator Ukrainian - Javanese: supaya
• Translator Ukrainian - Vietnamese: trật tự
• Translator Ukrainian - Tamil: ஆர்டர்
• Translator Ukrainian - Marathi: ऑर्डर
• Translator Ukrainian - Turkish: sipariş
• Translator Ukrainian - Italian: ordine
• Translator Ukrainian - Polish: zamówienie
• Ukrainian: замова
• Translator Ukrainian - Romanian: comanda
• Translator Ukrainian - Greek: παραγγελία
• Translator Ukrainian - Afrikaans: Om
• Translator Ukrainian - Swedish: beställa
• Translator Ukrainian - Norwegian: for

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗАМОВА»

Discover the use of замова in the following bibliographical selection. Books relating to замова and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Mykola Lukash: biobibliohrafichnyĭ pokaz︠h︡chyk - Сторінка 88

Бальмонт К. Поклик; Сумершське закляття; Жар-Птиця; Ворожшня: Замова на сажання пч1л у вулик, Замова на даброву, Замова проти зми, Замова войовника, Замова од згаслих, Замова хмеля; Чорш П круки; "Шаленисп птахи.

Valentyna Savchyn, ‎R. P. Zorivchak, 2003

Vostochnoslavi︠a︡nskiĭ folʹklor: poiski novykh podkhodov

У мэтава такой жа замове (625) адбываецца зварот да касличнага аб'екта — месяца лекачныя пауторы (месяц ты, месяц... фанетыч- ныя — залатыя твае рожки залатыя твае ножю), пауторы сэнсава трансфармуюцца 1 у ...

T. A. Ivakhnenko, ‎Ryma M. Kavali︠o︡va, 2000

Таємниці розкриває санскрит - Сторінка 113

Не менш виразна й відверта замова жінки, що прагне звоювати чоловіче серце. Замова супроводжується тими самими магічними діями, тобто пронизуванням розпеченою стрілою зображення того, хто полонив жіноче серце.

Степан Наливайко, 2000

Falʹklorna-litaraturnyi︠a︡ suvi︠a︡zi ŭkrainskaha i ... - Сторінка 12

Для прыкладу можна параунаць руск1я, украшск1я 1 беларуск1я замовы ад зубнога болю, як1я працяглы час был1 шырока распаусюджаны. Руская замова: «Месяц ты, месяц, был на том свете?» — Был. «Видел покойника?

Pavel Paŭlavich Akhrymenka, 1959

Adzinstva i raznastaĭnasts' suchasnaĭ belaruskaĭ paėzii - Сторінка 200

Асобны раздзел у кніжцы складаюць «Сучасныя замовы-загаворы», дзе аўтар трапна выкарыстоўвае старыя фальклорныя замовы і перайначвае іх на свой лад. Ёсць «Замова ад тупасці, каб не страціць пасаду», дзе аўтар бічуе ...

Maryi︠a︡ Mikitaŭna Barstok, 1973

Белорусы: кн. 1-2. Очерки словесности беларусского племени

Спачатку даследчык разглядае замовы, імкнецца вызначыць генезіс жанру. Паходжанне першапачатковых замоў ён адносіць да таго часу, калі «першабытны чалавек глядзеў на ўсю прыроду таксама, як і на самота сябе, лічыў яе ...

Евфимий Федорович Карский, ‎Генадзь Пашкоў, 2007

Балто-славянский заговорный текст: лингвистический анализ ...

I тая дарога золотом высыпана, серабром выслана (Замовы, No 1 196, ад дзяцшцу); 1дзще вы лучша на сыр-бор, серае балота, крышыце курчауе-пеняуе, непатрэбнае, I забудзъ- це дарогу на святую Русь (Замовы, No 859, ...

Мария Вячеславовна Завьялова, 2006

Зборная РБ па негалоўных відах спорту: - Сторінка 4

Замова ад страху Фёдар Іванавіч Чорналоб трыццаць год пад ветразем хадзіў па марох. Пётр Сямёнавіч Салагуб трыццаць год жалеза плавіў у чугунох. Валерка Кузьміч Гучныдзьмух трыццаць год вагоны грузіў па начох. Першы ...

Павал Касцюкевіч, 2011

Istorii︠a︡ Ukraïny, 1917-1923 rr: t. Ukraïnsʹka ...

Україна заключає договір, міркуючи, що Осередні Держави зроблять все можливе, щоб допомогти Україні перевесті в життя міркуєму валютну реформу тим, що вони приймуть на себе замову по друкованню карбованців, а теж ...

Dmytro Doroshenko, 2002

Financial police [sic] of government Ukrainian state [sic] ...

Україна заключає договір, міркуючи, що Осередні Держави зроблять все можливе, щоб допомогти Україні перевесті в життя міркуєму валютну реформу тим, що вони приймуть на себе замову по друкуванню карбованців, а теж ...

Pavlo Pavlovych Haĭ-Nyz︠h︡nyk, 2004

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗАМОВА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term замова is used in the context of the following news items.

З Беларусі ў Еўразвяз праз МOST: у Гродне прэзентавалі …

... на разгляд экспертным камісіям, пры неабходнасці - дапамога ў пошуку партнёраў ў Еўрасаюзе і арганізацыя паездкі на стажыроўку - замова жытла, ... «Твой Cтыль, Sep 15»

Фестиваль белорусской песни в Молодечно вернулся в …

... «Прыязджайце да нас у Беларусь», «Мой родны кут», «Перамога», «Княжна», «Жаўраначка», «Мелодыя кахання», «Листок календаря», «Замова», ... «Белорусские новости, Jun 15»

На фестивале AD.NAK! отметили издательство «Рифтур» - за …

Известный журналист Глеб Лободенко получил награду за книжку “Дзіцячая заМова” о правилах белорусского языка. Сначала Глеб делал небольшие ... «Туризм и Отдых, Jul 13»

Российским дипломатам в Минске передали книгу-словарь …

Через него мы и передали послу России книгу «Дзіцячая замова»: если собираетесь строить союзное государство – учите белорусский язык. «inoСМИ.Ru, Apr 13»

Златка – чистачка, но във филм на Алмодовар

Автентични са, защото ги произнася Златка Замова. 38-годишната икономистка от Тополовград, направила пробив и в спортната журналистика у нас, ... «24 часа, Feb 12»

Нил Гилевич придумал заговор от боязни

Народный поэт Беларуси представил новую книгу «Замова ад страху». Поэтический сборник содержит избранные авторские произведения последних ... «Интерфах-Запад, Jan 10»