Download the app
educalingo
Search

Meaning of "замутнений" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ЗАМУТНЕНИЙ IN UKRAINIAN

замутнений  [zamutnenyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ЗАМУТНЕНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «замутнений» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of замутнений in the Ukrainian dictionary

turbid, a, e, rarely. Which became turbid. He was awakened. He scratched with large darkened eyes, angrily returned to the other side and for a while he calmed down (you., II, 1959, 24). замутнений, а, е, рідко. Який став мутним. Його будили. Він лупав великими замутненими очима, сердито повертався на другий бік і на якийсь час затихав (Вас., II, 1959, 24).


Click to see the original definition of «замутнений» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ЗАМУТНЕНИЙ


ввічнений
vvichnenyy̆
вдягнений
vdyahnenyy̆

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЗАМУТНЕНИЙ

замурмотіти
замурмотати
замурований
замуровування
замуровувати
замуровуватися
замурування
замурувати
замуруватися
замурчати
замусолити
замусувати
замутити
замутитися
замуцкуватий
замучений
замучити
замучитися
замучувати
замучуватися

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ЗАМУТНЕНИЙ

витягнений
вичинений
вияснений
відвернений
відгорнений
відкинений
відмінений
відрізнений
відслонений
відсторонений
відсунений
відтиснений
відторгнений
відтінений
відтіснений
відчинений
відштовхнений
відщепнений
відімкнений
відіпхнений

Synonyms and antonyms of замутнений in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «замутнений» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ЗАМУТНЕНИЙ

Find out the translation of замутнений to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of замутнений from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «замутнений» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

zamutnenyy
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

zamutnenyy
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

zamutnenyy
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

zamutnenyy
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

zamutnenyy
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

замутненный
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

zamutnenyy
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

zamutnenyy
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

zamutnenyy
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

zamutnenyy
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

zamutnenyy
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

zamutnenyy
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

zamutnenyy
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

zamutnenyy
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

zamutnenyy
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

zamutnenyy
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

टर्बिड
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

zamutnenyy
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

zamutnenyy
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

zamutnenyy
50 millions of speakers

Ukrainian

замутнений
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

zamutnenyy
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

zamutnenyy
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

zamutnenyy
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

zamutnenyy
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

zamutnenyy
5 millions of speakers

Trends of use of замутнений

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЗАМУТНЕНИЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «замутнений» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about замутнений

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗАМУТНЕНИЙ»

Discover the use of замутнений in the following bibliographical selection. Books relating to замутнений and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Мир буддийских идей и монашество в классической японской ...
475 «Пять замутнений»: 1) замутнение кальпы, 2) замутнение взгляда, 3) замутнение, происходящее от заблуждений и страстей, 4) заблуждение всех живых существ, 5) заблуждение жизни. Согласно Васубандху, пять бедствий, ...
С.Ю. Лепехов, ‎Е.С. Лепехова, ‎Т.Л. Соколова-Делюсина, 2013
2
Янтарь - Сторінка 150
33, К-5). Такие особенности кривых распределения для макроскопически неоднородных образцов (с неравномерным распределением замутнений, пятнистым или полосчатым) объясняются довольно просто. Как уже упоминалось ...
Святослав Сергеевич Савкевич, 1970
3
Поющий о свободе. Жизнь великого йогина Миларепы
Так он полностью очистится от загрязнений, возникших из– за злых поступков и умственных замутнений. в главе третьей Мила добьется благосклонности Ламы и получит от него устные наставления, ведущие к зрелости и ...
Цанг Ньон Херука, 2014
4
Физика в системе культуры - Сторінка 1332
При этом сам язык науки воспринимался как не имеющая "плотности", самопрозрачная среда, которую следует освободить от "замутнений" привносимых естественным языком обыденной жизни и которая, став стерильной, ...
Сачков Ю. В., 2013
5
Уфимская литературная критика (сборник)
Отточенный слог, выверенность действий всех персонажей, четко продуманный ивыписанный сюжет, отсутствие всяких-разных замутнений и завихрений типа экспрессии, психологизма и рефлексий –всеэто характеризует ...
Эдуард Байков, 2014
6
Мимесис в эпоху абстракции. Образы реальности в искусстве ...
... низвергающимися ливнями, гонимыми ветром облаками, внезапными просветами. Местами эти колыхания света и влажных замутнений сгущаются в подобие кустарников, гнущихся под порывами Жан Базэн. Сен-Геноле. 1959.
Крючкова Валентина Александровна, 2013
7
Школа акварели Валерио Либралато. Базовый курс - Сторінка 7
Таким его и воспринимает наш глаз, во всей его чистоте и интенсивности, без замутнений. Разница ощущений будет за- висеть лишь от того, насколько насыщен цвет красочного слоя. Эта удивительная особенность акварели ...
Татьяна Лаптева, ‎Валерио Либралато, 2015
8
Заборы, ограды, калитки и ворота на дачном участке
В основе подобной чувствительности лежат специальные матрицы. Именно благодаря им получается видео с высоким разрешением, без искажений и замутнений, так что на мониторе воспроизводится идеальная картинка, без ...
Светлана Ращупкина, 2015
9
Самоорганизация смысла. (Опыт синергетической онтологии)
При этом сам язык науки воспринимается как не имеющая «плотности» прозрачная среда, которую следует освободить от «замутнений», привносимых естественным языком обыденной жизни, икоторая, став стерильной, ...
Свирский Яков Иосифович, 2013
10
Русская проза рубежа ХХ–XXI веков: учебное пособие
... «бесконечный внутренний дневникс полифонией душевных проявлений,до последней буквы вверившиськанонам «романа воспитания», стремясьсебя для себясамого без замутнений представить нафоне эпохи, А. Слаповский ...
Коллектив авторов, ‎Татьяна Колядич, 2015

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗАМУТНЕНИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term замутнений is used in the context of the following news items.
1
Город - больше, вода – чище
«Режимы составляются таким образом, чтобы не создавать замутнений, турбулентных потоков, — говорит Александр Пономаренко. — За счет этого, ... «Газета Труд, Oct 14»
2
"Первак" претендує на першість
Головною відмінною рисою нового продукту є замутнений вид - такий, як у справжніх домашніх перваків. Крім зернового спирту і м'якою полтавської води ... «espreso.tv, Aug 14»
3
Японские хитрости: стеклянный дом в Хиросиме
... чрезвычайно высокой прозрачности стекла, процесс литья был чрезвычайно сложным, с медленным охлаждением и удалением замутнений. «GIGAmir, Jul 14»
4
Новые обозначения камер видеонаблюдения Acumen
Они формируют качественное изображение без искажений и замутнений картинки, даже при очень низком уровне освещенности и в условиях плохой ... «Security News, Feb 12»
5
Тайны алмаза "Шах"
Камень чистой воды — это камень совершенно прозрачный, без замутнений, включений, трещин и других дефектов.). Он же повелел вырезать на ... «News.KOMPASS.UA, Dec 08»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Замутнений [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/zamutnenyy>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on