Meaning of "запасний" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ЗАПАСНИЙ IN UKRAINIAN

запасний  [zapasnyy̆]

WHAT DOES ЗАПАСНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of запасний in the Ukrainian dictionary

spare, and, e.1. Garbled, left as a stock (at 1 value) or made on a case-by-case basis. The beetle got up; pulled out the box .., took out the spare tobacco (Mirny, I, 1954, 336); Having braved each other, the brothers drew somewhere from the spare tire and also put it on the cart (Gonchar, III, 1959, 73); With the acquisition of collective farms of agricultural machinery, the uninterrupted supply of spare parts becomes of great importance (Coll. Ukr., 5, 1957, 4); Maxim approached the machine tool. The tool, spare cutters - everything is in place (Tkach, Arena, 1960, 176); / / Made, made along with the main one; additional. The cars stood on the spare track of the small steppe station (Sobko, Fire .., 1947, 148); A run [Artem] with both boys poured out a spare course to the Incermann's Tunnel (Kucher, Chernomorets, 1956. 538); // troops Which is in reserve, backup. The prospect of being in a reserve regiment, where, probably, send it, did not hire anything (Golovko, II, 1957, 450); // sport Which replaces any of the main components of the team, the assignment. to replace Up to seven indigenous peasants were fitted with four new ones, from the reserve (Yu Yanov., I, 1958, 482) .2. dial Thrifty. Here you can buy Tsviliak: se people spare; and nobody else has any more (Gl. Gr.).

запасний, а́, е́.

TRANSLATION OF ЗАПАСНИЙ

Find out the translation of запасний to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of запасний from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «запасний» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 备用
• Translator Ukrainian - Spanish: suplente
• Translator Ukrainian - English: alternate
• Translator Ukrainian - Hindi: वैकल्पिक
• Translator Ukrainian - Arabic: البديل
• Translator Ukrainian - Russian: запасной
• Translator Ukrainian - Portuguese: alternado
• Translator Ukrainian - Bengali: সংচিতি
• Translator Ukrainian - French: alterné
• Translator Ukrainian - Malay: rizab
• Translator Ukrainian - German: abwechseln
• Translator Ukrainian - Japanese: 別の
• Translator Ukrainian - Korean: 대체
• Translator Ukrainian - Javanese: cadangan
• Translator Ukrainian - Vietnamese: luân phiên
• Translator Ukrainian - Tamil: இருப்பு
• Translator Ukrainian - Marathi: राखीव
• Translator Ukrainian - Turkish: rezerv
• Translator Ukrainian - Italian: alternato
• Translator Ukrainian - Polish: alternatywny
• Ukrainian: запасний
• Translator Ukrainian - Romanian: alterna
• Translator Ukrainian - Greek: αναπληρωματικό
• Translator Ukrainian - Afrikaans: alternatiewe
• Translator Ukrainian - Swedish: alternativt
• Translator Ukrainian - Norwegian: alternativ

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗАПАСНИЙ»

Discover the use of запасний in the following bibliographical selection. Books relating to запасний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Kryminal'no-protsesual'nyi Kodeks Ukrains'koi RSR.: ... - Сторінка 226

з цього правила є лише випадок, коли в розгляді справи бере участь запасний народний засідатель (див. коментарій до ст. 259 КПК). Головуючого, який вибув, заміняти запасним народним засідателем не можна. Стаття ...

M. T. Samai︠e︡v, 1968

Фінансові центри України та ринок цінних паперів ... - Сторінка 114

Основна причина знижених дивідендів була пов'язана з тим, що «розмір емісійної й... позикової діяльності земельних банків, яка головним чином і зумовлює прибуток... залежить від суми запасного й складового капіталів, ...

Мошенський С. З, 2015

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(запасні частини, — просторового заряду space-charge mode; - комплектні деталі) spare (parts) (електронної лампи) filament Itemperaturelsaturation матеріяльний — stockpile пусковий - start(ing) conditions недоторканний ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Vistnyk Soi͡uza vyzvolenni͡a Ukraïny: Nachrichtenblatt des ...

хтось, черкнув сїрник не зважаючи на голоси онянїлих запасних, які остерігали, і — зібраний ґаз вибухнув. Льох заняв ся увесь полумям і згоріло тоді в ньому кількасот людей. По пяному товпа запасних кинулась до тюрми ...

Soi͡uz vyzvolenni͡a Ukraïny, 1914

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 123

... industrу автомобільна промисловість; — engineering автомобілебудування; - spare parts запасні частини до автомобілів. autonomic ["Оtg(V)' npmlk] а 1. = autonomous; 2. біол. самокерований; пов'язаний з вегетативною нервовою ...

Гороть Є. І., 2006

Давно, знебулий раб, замислив я втекти...

Лікар посміхнувся, витягуючи запасний футляр. Значення процес мав тільки для нього. До окулярів звикаєш. Як звикаєш до банальностей, до суєти, до ілюзії, самозваної реальності, яка посіла трон і начепила корону на дулю лисої ...

Генри Олди, 2013

Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 485

22348 talesman a person called to act as a juror from among the bystanders in a court. запасний присяжний засідатель Особа, яка притягається в якості присяжного засідателя з числа перехожих в суді. 22349 talesman pl- tales·men ...

Nam Nguyen, 2015

Мобі Дік, або Білий Кит

Тому на кораблі є запасні вельботи, запасний рангоут, запасні ліні і гарпуни — усе є в запасі, окрім капітана і корабля. Коли ми прибули на острів, трюми «Пекводу» вже були завантажені яловичиною, хлібом, водою, пальним, ...

Герман Мелвіл, 2014

Вир: Роман

ІУ Тимко Вихор, Марко Дудочка, Сергій Золотаренко і Денис Кошара перебували у Святогорську, куди їх направили разом з іншими молодими троянівцями в запасний артилерійський полк. Жили вони на чумацьких правах, ...

Тютюник Г. М., 2013

Російсько-український та українсько-російський словник ...

... рюкзака (Орг.) вес рюкзака; валун (Рел.) валун; вапняк (Топ.) известняк; варіант (Орг.) вариант; ~ в. запасний в. запасной; вата (Мед.) вата; ведучий (Орг.) ведущий; верхівка дерева (Рел.) верхушка дерева; верхів'я (Рел.) верховье; ...

Юрій Ващенко, ‎Наталя Кудлай, ‎Людмила Шевченко-Савчинська, 2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗАПАСНИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term запасний is used in the context of the following news items.

Гіві став особистим охоронцем Захарченка

Всім відомий т.з. глава «ДНР» А. Захарченко став подумувати про запасний аеродром, яких не так вже виявилося багато в цивілізованому світі з ... «Преса України, Sep 15»

Царьов пішов у «творчу відпустку» з посади глави «парламенту …

Всім відомий т.з. глава «ДНР» А. Захарченко став подумувати про запасний аеродром, яких не так вже виявилося багато в цивілізованому світі з ... «Преса України, Sep 15»

Захарченко вже готовий до втечі в Абхазію – блогер

Всім відомий т.з. глава «ДНР» А. Захарченко став подумувати про запасний аеродром, яких не так вже виявилося багато в цивілізованому світі з ... «Преса України, Sep 15»

Моурінью знайшов "запасний аеродром" у Франції

Моурінью знайшов "запасний аеродром" у Франції. Лондон, Париж, 20 вересня, 16:39 Друкувати · Нравится. Португалець може продовжити кар'єру в ... «Новини від ТСН, Sep 15»

Запасний варіант для Путіна

Тому у Путіна залишається запасний варіант – напад на Україну із Криму. Про це давно вже говорили, але у зв'язку з подіями на Донбасі й Мінськими ... «UkrMedia, Sep 15»

Янукович для Путіна - запасний план

Президент РФ Володимир Путін використає екс-президента України Віктора Януковича в якості запасного плану на окупованому Донбасі. Таку думку ... «ICTV, Aug 15»

Запасний вихід: Альфа груп має намір купити Unicredit

Укрсоцбанк, який входить до групи найбільших, може бути продано іншому найбільшому українському банку – «Альфа Банку». Акціонер Уксоцбанку ... «Finance.ua, Aug 15»

Частина бійців "Правого сектору" перейде в "Азов"

У "Правому секторі" роз'яснили ситуацію з переформатуванням 7-го окремого батальйону Добровольчого українського корпусу (ДУК ПС) в 7-й запасний ... «Newsru.ua, Jul 15»

У Мукачевому - стрілянина і вибухи, горить АЗС. Є жертви

"У Мукачеві йде бій між між місцевою мафією і бандформування, яке називає себе "запасний батальйон ПС-Закарпаття" - не поділили фінансові потоки і ... «Українська правда, Jul 15»

Мобілізовали суддю, який вів справу обвинуваченого в державній …

Як пояснив Антоняк, по справі Коцаби було заявлено багато свідків, тому був призначений запасний суддя, і вийшло так, що цей запасний суддя ... «UkrMedia, May 15»