10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗАПЛУТУВАТИ»
Discover the use of
заплутувати in the following bibliographical selection. Books relating to
заплутувати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(складність) complexity; sophistication, complicacy; intricacy; perplexity - квантових станів фuantum entanglement заплутання див. заплутування заплутати(ся) див. заплутувати(ся) заплутування//заплутання 1. entanglement; tangling 2.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 543
... (сл1дй) — те саме, що Заплутувати (заплу- тати) СЛ1Д (СЛ1ДЙ) {див. заплутувати). — Щоб сплутати сиди на випадок провокаци, я й прийшов сюди рашше призначеного часу... (Цюпа, Назустрхч.., 1958, 26). 2. перев. з ким — чим.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(наслідок) плутанка; заплутаність, сплутаність 3. ускладнювання//ускладнення (In'taenglmont) - of disclinations 1. заплутування дисклінацій 2. дисклінаційна плутанка, плутанка дисклінацій - of dislocations 1. заплутування дислокацій ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 524
[тармати] «заплутувати; смикати» Нед, [тарманйна] «плутанина, пере- важно в нитках» Шейк, Нед, [тарма- ня] «заплутування; тягання за волос- ся» Шейк, Нед; — р. [тармать] «смикати, заплутувати», слц. с1гтах' «смикати, трясти», ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
5
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 81
Заплішити. Ростлішувалося мое ліжко,—треба заплішувати. Черниг. у. Заплóджувати, джую, еп, сов. в. заплодйти, джу, диш, гл. Расплаживать, расплодить, разводить, развесть. Заплутати, ся. См. Заплутувати, ся. Заплутувати, тую ...
6
Frazeologicheskiĭ slovarʹ ukrainskogo i︠a︡zyka - Сторінка 210
ЗБИВАТИ, ЗБЙТИ БУЧУ — див.: БУЧУ ЗБЙТИ-6. ЗБИВАТИ, ЗБЙТИ 3 ПАНТЕЛЙ- КУ кого, в роль прис. — викликати збентеження в когось; спантеличу- вати, дезорьентовувати, заплутувати. — Грай, а я послухаю, — тихо промовила ...
7
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 223
-Н1СТЮ заплутати, -аю, -аеш заплутатися, -аюся, -аешся заплутуваний заплутування, -я заплутувати, -ую, -уеш заплутуватися, -уюся, -уешся запльований запльовувати, -ую, -уеш заплювати, -юю, -юёш, -юемо, -юетё заплюскати, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
8
Принц Ґаліїї: - Сторінка 5
З іншого ж боку, яке пуття заиве заплутувати читача, кажучи, наприклад, Бордуґала і примушуючи иого постіино тримати в думці, що це не що інше як Бордо? Тут я пішов на компроміс, як мені здається, цілком розумнии і ...
Олег Авраменко, Валентин Авраменко, 2005
9
Софія (Не залишай мене одну...): книга 3
Для чого заплутувати колег у словах? Це мені ореолу мудрості не додасть, а справі пошкодить. Наймудріший той, хто вміє написати про найскладніші речі просто. Минув час. Вікторія багато читала, передусім наукової літератури.
10
Мандри Ґуллівера: - Сторінка 167
... що найпотрібніші риси для законодавця — неуцтво, лінощі й розбещеність, що найкраще тлумачать і застосовують закони люди, чиї інтереси та здібності спрямовані на те, щоб перекручувати, заплутувати і нехтувати ними.
Джонатан Свіфт, Іван Малкович, Марія Кучеренко, 2004
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗАПЛУТУВАТИ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
заплутувати is used in the context of the following news items.
Чи піде Кабмін на угоду з Кауфманом?
Будучи спочатку співвласниками, вони проігнорували рішення Лондонського суду, яке дозволяє Arricano викупити їх частку акцій і почали заплутувати ... «ZAXID.net, Sep 15»
Волинянка стала скандальною «зіркою» шоу «Х-Фактор»
Гугл каже що Вікторія Грицюк – мешканка Рожища. Хоча сама вона в ефірі шоу сказала, що з Луцька. Втім, може, не хотіла заплутувати українців: ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Sep 15»
Випуск ТСН.19.30 за 30 липня 2015 року
... що вже більше року бойовики разом із керівництвом Кремля намагаються всіляко заплутувати слідство щодо збитого над Донбасом малайзійського. «Телевизионная служба новостей 1+1, Jul 15»
В Середні віки книги до полиці приковували ланцюгами …
Це давало змогу не заплутувати ланцюги, коли книгу знімали з полиці. Практика "приковування" книг ланцюгами проіснувала до кінця 1880-х років, поки ... «Gazeta.ua, Apr 15»
Самі собі країна
Не будемо заплутувати читачів юридичними термінами, статтями та законами, методологічними вимогами щодо формування тарифів і ставок. «Волинське Інтернет-видання БУГ, Feb 15»
Контракт на імпорт російської електроенергії - війна між …
Щоб не заплутувати читача, УП здійснювала розрахунок без його урахування. Ці дотації з боку державної компанії також дуже вразливі через ... «Українська правда, Jan 15»
Львів'яни та їх собаки: собако-кіт Медісон, злодійка Джесі та …
Любить заплутувати ноги повідком, а потім різко кудись бігти. Ми з Марусею ледь не впали так декілька разів. Татко бігає з Зоріком наввипередки. «Tvoemisto.tv, Oct 14»
У Луцьку представили унікальну «плутанину»
Термін пльонтанізм походить від українського діалектного дієслова пльонтати, що означає «заплутувати», «переплітати», та характеризує особливий ... «Волинські Новини, Jun 14»
Як уряд приховує схеми. "Украгролізинг"
Найліпше у діючого уряду виходить заплутувати сліди, особливо якщо йдеться про корупційні скандали у підвідомчих йому установах. Показовим може ... «Економічна правда, Dec 13»
Валерій КОРНІЙЧУК: «Українці могли б повчитися патріотизму у …
ЗНО повинно не заплутувати, а виявляти знання. Тест складається із трьох типів запитань — легких, на котрі відповідає 70-80 відсотків учасників, ... «Високий Замок, Apr 13»
