Download the app
educalingo
Search

Meaning of "заповідний" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ЗАПОВІДНИЙ IN UKRAINIAN

заповідний  [zapovidnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ЗАПОВІДНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «заповідний» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of заповідний in the Ukrainian dictionary

reserved, a, e.1. Which is stored in its original state; intact Oh, the mountains, the mountains, the golden top! .. Is it not possible for me to reach your preserved highs? (L. Ukr., I, 1951, 196); Going at noon Sofia steppe is deserted, absolutely reserved. Absolutely reserved one that from the time it did not touch the plow (Gonchar, Tavriya .., 1957, 179); // Which is protected by the state. On the reserve area centuries old oaks and pines grew, such - you will not embrace your hands (Donch., IV, 1957, 43) .2. The same as the covenant 1, 2. After the Great October Socialist Revolution, the reserved treasures of the human spirit became treasures of the people (Thich., III, 1957, 64); Here is a familiar gorge .. Here is a stone. We need to cling to this closet. And now it's very easy to get to the reserved place (Donch., II, 1956, 276). заповідний, а, е.

1. Який зберігається у первісному стані; незайманий. Ой, гори, гори, золоті верхів’я!.. Невже мені не суджено дістатись на ваші заповідні високості? (Л. Укр., І, 1951, 196); Їде опівдні Софія степом безлюдним, абсолютно заповідним. Абсолютно заповідний це той, що споконвіку його не торкався плуг (Гончар, Таврія.., 1957, 179); // Який перебуває під охороною держави. На заповідній дільниці росли столітні дуби й сосни, такі — руками не обіймеш (Донч., IV, 1957, 43).

2. Те саме, що запові́тний 1, 2. Після Великої Жовтневої соціалістичної революції заповідні скарби духу людського стали скарбами народними (Тич., III, 1957, 64); Ось знайома ущелина.. Ось і камінь. Треба сплигнути на цей найближчий прискалок. А тепер уже дуже легко дістатися до заповідного місця (Донч., II, 1956, 276).


Click to see the original definition of «заповідний» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ЗАПОВІДНИЙ


бідний
bidnyy̆
висхідний
vyskhidnyy̆
вихідний
vykhidnyy̆

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЗАПОВІДНИЙ

заповідальний
заповіданий
заповідання
заповідати
заповідатися
заповідач
заповідачка
заповідник
заповідь
заповісти
заповіт
заповітний
заповітрений
заповітрити
заповітритися
заповзання
заповзати
заповзатися
заповзти
заповзятість

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ЗАПОВІДНИЙ

водовідвідний
водопровідний
вхідний
відповідний
відхідний
вірогідний
віросповідний
газопровідний
горіхоплідний
гідний
далекосхідний
двопорідний
двоюрідний
димовідвідний
димопровідний
димохідний
довідний
догідний
доповідний
дорідний

Synonyms and antonyms of заповідний in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «заповідний» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ЗАПОВІДНИЙ

Find out the translation of заповідний to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of заповідний from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «заповідний» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

保留的
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

reservado
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

reserved
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

सुरक्षित
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

محجوز
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

заповедный
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

reservado
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

সংরক্ষিত
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

réservé
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

Dihadapkan
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

reserviert
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

予約済み
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

예약
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

undhang
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

Ltd.
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

முன்பதிவு
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

राखीव
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

ayrılmış
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

riservato
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

zarezerwowany
50 millions of speakers

Ukrainian

заповідний
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

rezervat
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

κατοχυρωμένα
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

voorbehou
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

reserverad
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

reservert
5 millions of speakers

Trends of use of заповідний

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЗАПОВІДНИЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «заповідний» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about заповідний

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗАПОВІДНИЙ»

Discover the use of заповідний in the following bibliographical selection. Books relating to заповідний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Misʹkyĭ ekolohichnyĭ bi︠u︡letenʹ - Випуск 3 - Сторінка 96
Ternopilʹsʹka misʹka rada. Viddil ekolohiï. Стаття 63. Громадський контроль за додержанням режиму територій та об'єктів природно-заповідного фонду Громадський контроль за додержанням режиму територій та об'єктів ...
Ternopilʹsʹka misʹka rada. Viddil ekolohiï, 2000
2
Pravovi zasady vprovadz︠h︡enni︠a︡ v Ukraïni konvent︠s︡ii ...
заповідний фонд України", який в регулюванні цих питань можна розглядати як спеціальний закон по відношенню до загального земельного законодавства (у випадку конфлікту норм спеціальне законодавство має перевагу перед ...
Natalii︠a︡ Rafaėlovna Malysheva, ‎Ukraine. Ministerstvo ekolohiï ta pryrodnykh resursiv Ukraïny. Upravlinni︠a︡ okhorony zemelʹBlahodiĭna orhanizat︠s︡ii︠a︡ "Interekot︠s︡entr."nykh resursiv, ekomerez︠h︡i ta zberez︠h︡enni︠a︡ bioriznomanitti︠a︡, ‎Blahodiĭna orhanizat︠s︡ii︠a︡ "Interekot︠s︡entr.", 2003
3
Ėkolohii︠a︡ perekhidnoho periodu: pravo, derz︠h︡ava, ...
урахуванням місця розташування відповідно до класифікації, визначеної Законом "Про природно-заповідний фонд України". Конкретні завдання, науковий профіль, особливості природоохоронного режиму та характеру ...
Vasylʹ Vasylʹovych Kostyt︠s︡ʹkyĭ, 2001
4
Правознавство: підручник - Сторінка 368
а) природні об'єкти — заповідники, біосферні заповідники, національні природні парки, заказники, пам'ятки природи, заповідні урочища; б) штучні об'єкти — ботанічні сади, дендрологічні та зоо- логічні парки, парки-пам'ятки ...
Владимир Владимирович Копейчиков, 2002
5
Dopovidi Akademiï nauk Ukraïns'koï RSR.: Heolohii͡a, ...
В Головному управлінні по охороні природи, заповідників і мисливських господарств Міністерства сільського господарства СРСР з 12 по 15.11 відбувалася Всесоюзна нарада по заповідниках, яка мала офіційну назву «Про заходи ...
Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1968
6
Upravlinni︠a︡ pryrodnymy resursamy ta pryrodookhoronnoi︠u︡ ...
Державний кадастр територій та об'єктів природно-заповідного фонду ведеться з метою оцінки складу та перспектив розвитку природно-заповідного фонду, стану територій та об'єктів, що входять до нього, організації їх охорони ...
Mykolaĭovych Prykhodʹko, 2004
7
Osnovy ekolohii ta sot︠s︡ioekolohii - Сторінка 175
Постанова зобов'язувала скасувати державні заповідники "Веселі Боковеньки", "Дендропарк Тростянець" і Устимівський дендропарк загальною площею 754 га, а також заповідник місцевого значення "Камінні могили" площею 600 ...
Mykola Mykolaĭovych Nazaruk, 1999
8
Ukraïna--pryroda i li︠u︡dy - Сторінка 466
Суперрозвинена Японія, індустріальні Австрія, Великобританія та ФРН і навіть Бірма, країна третього світу, значно переважають нашу за площею заповідних територій. Особливо ж разюче (в негативному плані) порівняння ...
Valentyn Semenovych Krysachenko, ‎Oleksandr Ivanovych Mosti︠a︡i︠e︡v, 2000
9
Postanovy ta rozpori͡adz͡henni͡a Kabinetu Ministriv Ukraïny
Мета та завдання Програми Мета Програми полягає у створенні належних умов для реалізації єдиної державної політики у сфері розвитку заповідної справи, зокрема мережі територій та об'єктів природно-заповідного фонду, ...
Ukraine. Kabinet Ministriv, 2006
10
Схема-прогноз розвитку і розміщення продуктивних сил ...
До рекреаційного потенціалу області можна віднести об'єкти природо-заповідного фонду, що мають науковий та пізнавальний інтерес: 438 об'єктів природно-заповідного фонду загальною площею 182,7 тис. га, що становить 13 ...
Л.В. Дейнеко, ‎П.М. Купчак, 2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗАПОВІДНИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term заповідний is used in the context of the following news items.
1
Пожежа у Поліському заповіднику пошкодила майже 700 дерев
Положення та ст. 16 Закону України «Про природно-заповідний фонд» лісовою охороною не вживаються достатньо заходів щодо запобігання заготівлі ... «Перший житомирський інформаційний портал, Sep 15»
2
Під Києвом селяни захистили заповідний ліс від забудови
Жителі сіл упевнені, що дерева хочуть знищити і набудувати замість них котеджів. Межею для селян стало спорудження більш ніж кілометрового ... «Новини від ТСН, Aug 15»
3
Кришталева вода та унікальні тварини: заповідний острів в …
Острів Бірючий знову відкритий для туристів. Він розташований у Азовському морі між Херсонською та Запорізькою областями. До Революції Гідності ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Jul 15»
4
На Львівщині заповідний водоспад перетворили на водозабір
На території Національного природного парку «Сколівські Бескиди», що на Львівщині, через промисловий забір води руйнується геологічна пам'ятка ... «Гал-Info, May 15»
5
Військово-навчальним полігонам потрібно надати заповідний
У тому числі страждають і заповідні території. Чимало їх вже повністю знищені бойовими діями або пожежами. Я вважаю, що Міністерство оборони ... «iPress, Mar 15»
6
Зроблено в Україні. Найбільший заповідний степ Європи та одне …
Найбільший заповідний степ Європи, одне з семи чудес України та територія, що внесена до всесвітньої спадщини ЮНЕСКО — Асканія Нова. Такий ... «Телеканал новин 24, Mar 15»
7
Мінприроди призначить відповідальних осіб для моніторингу …
Наразі дуже сильно страждає природно-заповідний фонд - у Донецькій, Луганській та Харківській областях виявлено 33 точки у заповідних зонах, що ... «Урядовый портал, Jan 15»
8
Мандрівка Україною. Асканія-Нова – найбільший заповідний степ …
Асканія-Нова — це місце, в якому зустрілися декілька континентів. Тут розмаїття тварин і рослин, від якого перехоплює подих. Її площа 33 тисячі гектарів, ... «Телеканал новин 24, Oct 14»
9
Під Києвом заради елітного гольф-клубу знищили заповідний ліс …
"Це територія Державного заказника "Козинський". Відповідно, на цій території діє заповідний режим. Згідно з цим режимом, тут забороняється будь-яка ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 13»
10
Кабмін багаторазово збільшив штрафи за знищення тварин і …
Кабінет міністрів посилив відповідальність за порушення законодавства про природно-заповідний фонд. Штрафи за незаконне вирубування дерев, ... «Дзеркало Тижня, Jul 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Заповідний [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/zapovidnyy>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on