10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗАПРАВИТИ»
Discover the use of
заправити in the following bibliographical selection. Books relating to
заправити and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 288
(о{ а рпсе). заправди, г-жки айь. геа11у, уеп1у ; ^жн1й (-ня, -не) = справжшй. заправити (-влю, -виш) Р VI; заправл юва- ти (-люю, -люеш), г-^ти (-йю, -йеш) I VI 1о веазоп, %[\е геИзЬ, ерше, Охезз (о( {ооо") ; No ассизЮт, шиге, 1гат; || за ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(ініціювати) inіtіate, originate 2. (засновувати) found (sтth) 3. (закладати підвалини) lay the foundation (of sтth) 4. (починати нову справу) undertake заправа (дріжджі тощо) leaven заправити див. заправляти заправлений: п - паливом ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 85
вже! шкода й заправи! Лебед. у. 3) Приправа. Заправди, заправжки, нар. Въ самомъ дѣлѣ, дѣйствительно. Заправжній, я, е.—Справжній. Бетав затравжній мертвець. Драг. 62. Заправити, ся. См. Заправляти, ся. Заправки, (вок.? ж.) ...
4
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
вже! шкода й заправи! Лебед. у. 3) Приправа. Заправди, заправжни, нар. Въ самомъ д—ьль. дтзйствительно. Зацравжній, я, =0правжній~ Встав защювжній мертвеиь. Драг. 62. Заправити, са. См. Заправлнтн, ся. Заправки, (вою? ж.) ...
5
Leksyka ukraïnsʹkykh dilovykh dokumentiv kint︠s︡i︠a︡ ...
З семантикою «зробити ремонт» виступае також слово заправити (польське гаргаичс) : «Тесли, що заправи(л) притво(р) дале(м) грош з» (X, 5, 2) 3. В одному випадку (документ X, 3, 2) у значенш «ремонтувати» чи «лагодити» ...
M. L. Khudash, Stavropihiĭsʹke bratstvo, Lvov, 1961
І. заправити див. смачити. П. заправити див. 1. призначати. І. 1, 2. заправляти див. 2. керувати, II. заправляти див. 1. ггризна запрагнути див. захотіти. ЗАПРАСОВУВАТИ (прасуючи, робити складки), ЗАУТІОЖУВАТИ розм., ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Dvanadt︠s︡i︠a︡tʹ misi︠a︡t︠s︡iv: narodnyĭ kalendar - Сторінка 61
Готовий борщ заправити салом, розтертим з часником, додати томат, довести до кипіння і дати настоятися 15 — 20 хвилин. Подаючи на стіл, у борщ покласти сметану та дрібно нарізану зелень петрушки. 500 г м'яса, 400 г ...
I︠U︡riĭ Stepanovych Kovalenko, 1993
8
Tradyt͡siï ta zvychaï ukraïnt͡siv: Zyma - Сторінка 180
Все змішати, посолити, поперчити та заправити майонезом. Салат картопляний з грибами Картопля — 3 шт. середнього розміру Гриби мариновані — 50 г Морква — 1 шт. Цибуля ріпчаста — 1 шт. Зелений горошок консервований ...
Iryna I͡Ulii͡anivna Kvasnyt͡si͡a, 2007
9
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 276
ЗАПРАВЛЯТИ \ яю, яеш, недок., ЗАПРАВИТЕ, влю, виш; мн. заправлять; док. 1. перех. Надавати чому- небудь аалежного, чепурного вигляду, засовуючи ку- дись кра!', кшщ. Заправляв [Аркадш Петрович] соме сорочку в штани, коли ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
10
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... заправляти//заправити паливом 3. завантажувати//завантажити паливо (в ядерний реактор) Гfju:ol] alcohol - моторний спирт alloy nuclear - паливний стоп [сплав] antiknock — високооктанове паливо automotive - паливо до двигунів ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗАПРАВИТИ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
заправити is used in the context of the following news items.
Скільки коштує заправити автомобіль. Середні ціни на 1 жовтня
За літр бензину категорії А-95 у середньому просять 20,65 грн. Залежно від заправок ціна на це пальне коливається від 18,40 грн до 22,90 грн. Дизельне ... «Новини від ТСН, Sep 15»
Скільки коштує заправити автомобіль. Середні ціни на 29 вересня
Скільки коштує заправити автомобіль. Середні ціни на 29 вересня. Сьогодні, 08:44 Друкувати · Нравится. Бензин А-95 у середньому коштує 20,65 гривні ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
У Києві жінки роздяглися, щоб безкоштовно заправити свої авто
У Києві жінки роздяглися, щоб безкоштовно заправити свої авто ... У підсумку охочих заправити свою автівку задарма виявилося чимало. Нагадаємо, у ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
Скільки коштує заправити автомобіль. Середні ціни на 24 вересня
Літр бензину марки А-95 у середньому по Україні сьогодні коштує 20,65 грн. Мінімальна ціна на це пальне – 18,40 грн. А максимальна – 22,89 грн. «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
Скільки коштує заправити автомобіль. Середні ціни на 21 вересня
Сьогодні, 21 вересня, літр бензину А-95 у середньому по Україні коштує 20,95 грн. Найдешевше ця марка пального обійдеться у 18,40 грн, ... «Новини від ТСН, Sep 15»
Скільки коштує заправити автомобіль. Ціни на пальне
Літр бензину категорії А-95 у середньому обійдеться водіям у 20,82 грн. Залежно від заправок ціна на це пальне коливається від 18,15 грн до 23,5 грн. «Новини від ТСН, Sep 15»
Екоручку, яку можна заправити чаєм чи кавою, створила …
Ручку багаторазового використання, яку можна заправити будь-якою органічною рідиною, яка має забарвлення, створила американська винахідниця ... «Вікна online, Sep 15»
Скільки коштує заправити автомобіль. Свіжі ціни на пальне
Літр бензину категорії А-95 у середньому по Україні коштує 20,77 грн. Найдешевше це пальне обійдеться водіям у 19,15 грн. Найдорожче – в 22 із ... «Новини від ТСН, Aug 15»
АЗС на кухні: переселенець з Донбасу заправляє газом автівки з …
Заправити газовий автомобіль від газової плити без певного обладнання нереально", - каже спеціаліст. Зафіксувати справжнє обличчя головного героя ... «Новини від ТСН, Aug 15»
Скільки сьогодні водіям коштує заправити своє авто. Ціни на …
За літр бензину категорії А-95 у середньому просять 20,76 грн. Залежно від заправок, найдешевше це пальне коштує 19,40. А от найдорожче – 22 з ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Jun 15»
