Download the app
educalingo
Search

Meaning of "затемна" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ЗАТЕМНА IN UKRAINIAN

затемна  [zatemna] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ЗАТЕМНА MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «затемна» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of затемна in the Ukrainian dictionary

obscene, psl., p. 1. Before shining, it's still dark. Woke up very early - even dark (Zban., Unine, 1959, 122) .2. Late in the evening when it's dark. Cyril Kukhta, waving in the morning with a tune, went "for a minute" to the team and returned home already dark (Ishchuk, Verbivchani, 1961, 182). затемна, присл., розм.

1. До світання, поки ще темно. Прокидалися дуже рано — ще затемна (Збан., Єдина, 1959, 122).

2. Пізно ввечері, коли вже темно. Кирило Кухта, помахавши зранку ціпом, йшов «на хвилинку» до зборні і повертався додому вже затемна (Іщук, Вербівчани, 1961, 182).


Click to see the original definition of «затемна» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ЗАТЕМНА


трумна
array(trumna)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЗАТЕМНА

зателепанка
зателепати
зателепатися
зателепкуватий
зателепуватий
зателефонувати
затемніти
затемнітися
затемнений
затемнення
затемнити
затемнитися
затемнювання
затемнювати
затемнюватися
затемняти
затемнятися
затемперувати
затемрітиси
затемрітися

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ЗАТЕМНА

авансцена
автодрезина
автоколона
автомашина
автоцистерна
азіатчина
альтана
алілуйщина
ангіна
анемона
антена
арабщина
аракчеєвщина
арена
бабана
бабизна
бабруна
бабівщина
бавина
бавна

Synonyms and antonyms of затемна in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «затемна» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ЗАТЕМНА

Find out the translation of затемна to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of затемна from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «затемна» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

在黑暗中
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

en la oscuridad
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

in darkness
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

अंधेरे में
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

في الظلام
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

затемно
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

na escuridão
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

অন্ধকারের মধ্যে
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

dans l´obscurité
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

dalam kegelapan
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

in der Dunkelheit
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

暗闇の中で
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

어둠에
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

Gelap
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

trong bóng tối
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

இருளில்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

गडद
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

karanlıkta
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

zatemna
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

w ciemności
50 millions of speakers

Ukrainian

затемна
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

în întuneric
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

στο σκοτάδι
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

in die duisternis
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

i mörker
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

i mørket
5 millions of speakers

Trends of use of затемна

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЗАТЕМНА»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «затемна» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about затемна

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗАТЕМНА»

Discover the use of затемна in the following bibliographical selection. Books relating to затемна and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Вечный сдвиг: Повести и рассказы
Повести и рассказы Елена Макарова. холма поросла скрюченными тонкими ивами, какна остовах разрушенных церквей, затемна холме воцарилась черная поджарая сука. Она лаяла на прохожих, идущих с автобусной остановки ...
Елена Макарова, 2015
2
Варикозное расширение вен. Лечение и профилактика ...
Упражнение 8 Встать прямо, упереться обеими рукамив твердую горизонтальную поверхность, встать на носки, затемна пятки (рис. 5). Упражнение повторить 20 раз. Упражнение9 Встать прямо, поднять руки на уровеньплеч, ...
Филатова С.В., 2013
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(екранування хмарами; темною речовиною) obscuring, obscuration 4. (застилання, АСТР.) occultation затемнювати//затемнити 1. darken 2. (світло) dim out 3. (затуляти) осcult, eclipse 4. (затінювати) overshade 5. (екранувати темною ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Словарь народных говоров Западной Брянщины: материалы для ...
ЗАТЕГНУТЬ затянуть: Ена мене силком [насильно] затегнула (Ковалёво). ЗАТЕМНА ср. обл. затемна. ЗАТЁРТЬ затереть: Трэба г/зягь тряпку, да й затерть (Фое- вичи). ЗАТИЛИКАТЬ заиграть на плохой маленькой гармонике: Во ...
Павел Андреевич Расторгуев, 1973
5
Актуальные проблемы современной филологии: языкознание : ...
Наречия с общим значением 'в темное время суток, до наступления или после окончания светового дня, затемно'. Засвет. Он засвет уйёхал, не видел икону. КОТЛ. 36л. Втёмную. Так фтёмную как вытти, бойцце насмёрть. КОН.
Светлана Владимировна Чернова, ‎Вятский государственный гуманитарный университет, 2003
6
Город Бездны:
Почемубы вамне начать со своего помощника, идиот? Квирренбах посмотрелна Зебру,затемна человека с внешностью Рейвича, словно всерьез обдумывалэто предложение. —Пожалуй, не вариант.— Еговзгляд снова обратился ...
Аластер Рейнольдс, 2014
7
Филиальные сети: построение и консалтинг
Затемна регулярной основеконтролировать продвижение каждого филиала кнужномурезультату вживомдиалоге. Лучше всего эту работу вести врежиме телеконференций, тогда ошибки и достижения каждого филиала послужат ...
В.А.Гончарук, 2013
8
Поток алмазов
Долго за полночь,когда давноумолк гул созидающеготруда, раздается еще дребезжание трамваев игудки автомобильных рожков,— затемна некоторое время наступаетсравнительная тишина, но вскоре вдали раздаются ...
Ричард Горацио Эдгар Уоллес, 2015
9
Плутония
Затемна тропе появилось исполинское животное странноговида, похожее на медведя, но с длинным пушистым хвостом и длинной узкой головой. — Этомуравьед! — прошепталзоолог. — Видыего, известные в ЮжнойАмерике, ...
Владимир Обручев, 2013
10
Третье человечество: микролюди:
... нужноидти вперед, чтобы заставить ихреагировать. Только надо соблюдать осторожность и помнить, чтоостальные шестьигроков нежелаютнам добра. Президент смотрит наигру, затемна картумира, разложенную унегона ...
Бернар Вербер, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗАТЕМНА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term затемна is used in the context of the following news items.
1
Чим живе нічна Полтава (ВІДЕО)
Які вечірні розваги пропонує місто, на чому пересуватися після 23-ї та чи для всіх безпечно гуляти затемна навіть у мирній Полтаві. Про все це ... «Depo.Полтава, Sep 15»
2
Управління державою «в три кліки»
Проста формула «хороша послуга – це доступна послуга» є виправданою досвідом країн, де важко уявити чергу з людей, які ще затемна вишиковуються ... «Журнал "Віче", Sep 15»
3
На Бистриці браконьєри накинулись на франківського активіста
Ще затемна був вже на річці. Десь недалеко за корчами почув розмову двох чоловіків. Один керував іншим, як той має заходити у воду та правильно ... «Сайт Івано-Франківська, Sep 15»
4
Волинський боєць АТО Ришневський:бої за кордон і під Савур …
Коли відчергували ніч і настав ранок, то почали оглядати територію, бо ж приїхали затемна. Картина була жахлива - усе горіло уже понад два дні, ... «Волинські Новини, Aug 15»
5
За добу на Донецькому напрямі терористи 85 разів …
Загалом на Донецькому напрямку впродовж вечора та ночі зафіксували 85 обстрілів. Понад 30 разів – бойовики гатили з мінометів. Затемна терористи ... «5 канал, Aug 15»
6
Про Спаса і бабців
Переповнені приміські автобуси ледь пересувалися. Ми штурмували найперший рейс о 5:40. Прокидалися затемна. Спершу, навантажені в обидві руки, ... «Вікна online, Aug 15»
7
На вихідних бойовики активізувалися поблизу Авдіївки
Затемна провокують українських військових на вогонь у відповідь – намагаються скласти детальні карти позицій. "Стріляли із САУ, стріляли із мінометів, ... «5 канал, May 15»
8
Загибель Януковича-молодшого підтвердила Бережна
Туди компанія дісталася вже затемна. - Там вони і вирішили поганяти по льоду, - розповів анонімне джерело з силових структур. - Швидше за все, до ... «UkrMedia, Mar 15»
9
Ігор Гром'як: За ніч виходу з Дебальцевого я сам разів п'ять …
Лише затемна військовополонені рушили колонами до 29-го українського блокпоста. Дорогою доводилося “відбиватися” від набридливих російських ЗМІ. «Вікна online, Mar 15»
10
Хто, як не ми, і кого, як не їх! – Притула відвідав зону АТО (ФОТО)
Також телеведучий відвідав третій батальйон «80-ки»: «Заїхали вже затемна. Відвантажили півбуса допомоги + подарунки від чернівецьких волонтерів. «Преса України, Jan 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Затемна [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/zatemna>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on