Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "затемнення" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ЗАТЕМНЕННЯ IN UKRAINIAN

затемнення  [zatemnennya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ЗАТЕМНЕННЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «затемнення» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
затемнення

Eclipse

Затемнення

Eclipse is a phenomenon when one heavenly body temporarily closes the light from another heavenly body. Possible options are when the celestial body closes the light from the observer, or the presence of one heavenly body in the shadow of another is observed: Moonlight eclipse, blackout of the satellites of the planets. Зате́мнення  — явище, коли одне небесне тіло тимчасово закриває світло від іншого небесного тіла. Можливі варіанти, коли небесне тіло закриває світило від спостерігача або спостерігається перебування одного небесного тіла в тіні іншого: Місячне затемнення, затемнення супутників планет.

Definition of затемнення in the Ukrainian dictionary

Eclipse, I, p.1. Action and condition for the meaning. darken 1, 4. In the city, the eclipse was introduced (Dmit., Burned .., 1962, 15) .2. An object by which something darkens. She got up, took off from the enlightened window of the eclipse, (Yu Yanov., II, 1954, 71) .3. Astronomical phenomenon, which consists in the fact that one heavenly body or its shadow covers another heavenly body. During a complete solar eclipse, the sky darkens, and bright stars can be seen without a telescope (Astro, 1956, 9). затемнення, я, с.

1. Дія і стан за знач. затемни́ти 1, 4. У місті ввели затемнення (Дмит., Обпалені.., 1962, 15).

2. Предмет, за допомогою якого що-небудь затемнюють. Вона встала, зняла з просвітлілого вікна затемнення, (Ю. Янов., II, 1954, 71).

3. Астрономічне явище, яке полягає в тому, що одне небесне тіло або його тінь закриває інше небесне тіло. Під час повного сонячного затемнення небо темніє, і яскраві зорі можна бачити без телескопа (Астр., 1956, 9).

Click to see the original definition of «затемнення» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ЗАТЕМНЕННЯ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЗАТЕМНЕННЯ

зателепанка
зателепати
зателепатися
зателепкуватий
зателепуватий
зателефонувати
затемніти
затемнітися
затемна
затемнений
затемнити
затемнитися
затемнювання
затемнювати
затемнюватися
затемняти
затемнятися
затемперувати
затемрітиси
затемрітися

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ЗАТЕМНЕННЯ

вклинення
вкорінення
втонення
вторгнення
втягнення
відрізнення
відслонення
відсторонення
відсунення
відтиснення
відторгнення
відтягнення
відчинення
вітхнення
допевнення
доповнення
досягнення
доткнення
дрібнення
забруднення

Synonyms and antonyms of затемнення in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «затемнення» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ЗАТЕМНЕННЯ

Find out the translation of затемнення to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of затемнення from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «затемнення» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

日食
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

eclipsar
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

eclipse
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

ग्रहण
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

كسوف
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

затмение
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

eclipse
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

গ্রহণ
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

éclipser
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

eclipse
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

verfinstern
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

日食
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

Eclipse
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

che khuất
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

கிரகணம்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

ग्रहण
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

tutulma
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

eclissi
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

zaćmienie
50 millions of speakers

Ukrainian

затемнення
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

eclipsa
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

έκλειψη
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

verduistering
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

solförmörkelse
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

eclipse
5 millions of speakers

Trends of use of затемнення

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЗАТЕМНЕННЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «затемнення» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about затемнення

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗАТЕМНЕННЯ»

Discover the use of затемнення in the following bibliographical selection. Books relating to затемнення and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...
Валерій Войтович, 2006
2
Kyïvsʹka Rusʹ--kulʹtura tradyt︠s︡iï: zbirnyk naukovykh ...
I в лггописнш повит, 1 у «Слов1» затемнення виступають як попередження про можливу бвду, але мають р1зш функщональш значення. В Л1топису затемнення^"8встае с1верян в походъ — на карту поставлено лише результат ...
I︠A︡roslav Dmytrovych Isai︠e︡vych, 1982
3
Vy znimai︠e︡te filʹm - Сторінка 185
Наприклад, ешзод закшчуеться кадром «в затемнення» — герой проходить по будов1 електростан- цп. Перший кадр наступного ешзоду починають «13 затемнення» — герой стоїть на плотиш вже збудованої електростанцп.
Arkadiĭ Oleksandrovych Tsypeni︠u︡k, 1966
4
Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka entsyklopedii︠a︡ - Том 5 - Сторінка 203
Місяць Мал Схема повного сонячного затемнення. .піїті віддалей Сонця і Місяця від Землі ці розміри дещо змінюються. Якщо видимий діаметр Місяця більший від видимого діаметра Сонця, то 3. Сонця в повним (мал. 1), а якщо ...
Mykola Platonovych Bahan, 1959
5
Filosofsʹki tvory: u dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 298
Затемнення Сонця іноді повні, іноді часткові. Повні — затіняється все Сонце, часткові — меншу чи більшу його частину. Причини різноманітності такі. Перша: більша чи менша віддаль Місяця від орбіти Сонця, бо менша віддаль ...
Georgiĭ Konisskiĭ, ‎M. V. Kashuba, 1990
6
Zemli͡a i nebo - Том 4702 - Сторінка 171
Пщ час такого затемнення М1сяць затуляе середину Сонця, а по краю лишаеться блискучий общок У ВИГЛЯД1 СВ1ТЛОГО ЮЛЬЦЯ. Якщо Мюяць проходить трохи збоку вщ тіеї прямої лши, на якш знаходяться центри Сонця 1 ...
Aleksandr Volkov, 1961
7
Вестник: - Випуски 6 – 8 - Сторінка 60
ЕКСПЕДИЦІЄЮ ХАО В. І. Бистрицький, В. П. Васильєв Для спостереження сонячного затемнення експедицією Харківської астрономічної обсерваторії було вибрано місце за 5 км від станції Єсиль Цілиноградської області.
Kharkivsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet, 1971
8
Vid I︠A︡ĭt︠s︡i︠a︡-raĭt︠s︡i︠a︡ do ideï Spasyteli︠a︡ - Сторінка 361
Неминучість космічного катаклізму в першій половині XXI ст., вважаємо, підтверджується цілою серією затемнень Сонця в день весняного рівнодення (20 березня) — у 2015, 2034, 2053 рр., а також у сусідній день (19 березня) — у ...
Mykola Oleksandrovych Chmykhov, 2001
9
Filosofsʹki tvory: Lohika. Natur filosofii︠a︡ abo fizyka. ... - Сторінка 356
Розділ дев'ятнадцятий ЗАТЕМНЕННЯ СОНЦЯ І МІСЯЦЯ 1. Ми торкнулись питання про випромінювання світла небес - 186 ними світилами, // залишається ще розглянути питання про позбавлення їхнього світла, що називається ...
Feofan (Abp. of Novgorod), 1980
10
Коротка історія часу. Від великого вибуху до чорних дір:
Поперше, він зрозумів, що місяцеві затемнення спричинює Земля, коли опиняється між Сонцем і Місяцем. Тінь Землі на Місяці завжди кругла, а це можливо тільки в тому разі, якщо Земля кулястої форми. Якби Земля мала форму ...
Стівен Гокінг, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗАТЕМНЕННЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term затемнення is used in the context of the following news items.
1
NASA опубліковало відео про прийдешнє затемнення
Американське аерокосмічне агентство анонсує затемнення суперповню в ніч з 27 на 28 вересня 2015 року. В цю ніч повне затемнення місяця співпаде з ... «Преса України, Sep 15»
2
Як пережити місячне затемнення 28 вересня?
28 вересня 2015 року відбудеться повне місячне затемнення. Це друге з двох повних місячних затемнень 2015 року. Українці зможуть спостерігати за ... «Новини від ТСН, Sep 15»
3
Кривавий супермісяць — 28 вересня відбудеться місячне …
У інших країнах це називається прозаїчніше — місячне затемнення. Воно відбувається, коли Сонце, Земля і Місяць вирівнюються по прямій. Таке явище ... «Hromadske Radio, Sep 15»
4
Наприкінці вересня відбудеться рідкісне місячне затемнення
В свою чергу, місячне затемнення додає "ще більшого шоу". Більш ніж на годину тінь Землі поглинає Місяць, в той час як планета проходить між Сонцем ... «Українська правда, Sep 15»
5
Завтра буде сонячне затемнення. А за два тижні - повне місячне
Так, 13 вересня станеться часткове сонячне затемнення (його можна буде спостерігати лише у приполярних широтах Південної півкулі), а 28 вересня ... «Еxpres.ua, Sep 15»
6
Повне затемнення супер Місяця 28 вересня
Жителі України в ніч на 28 вересня зможуть спостерігати рідкісне астрономічне явище — повне затемнення супер-Місяця, який буває раз в 18 років, ... «Онлайн-газета "Чорноморська хвиля", Sep 15»
7
Завтра відбудеться затемнення Урана
Час затемнення залежить від місцезнаходження спостерігачів, відзначили в обсерваторії. Приміром, в Аделаїді (Австралія) Уран пройде за Місяцем о ... «Корреспондент.net, Jun 15»
8
Експерти розповіли, чого чекати від місячного затемнення
Науковці до затемнення ставляться скептично, запевняють, що це звичайне явище, яке зазвичай відбувається слідом за затемненням Сонячним. «Новини від ТСН, Apr 15»
9
Два місячних затемнення побачать жителі Землі у цьому році
Два місячних затемнення відбудуться в цьому році. 4 квітня занурення Місяця у земну тінь побачать жителі Західної півкулі, 28 вересня - Східної. «Дзеркало Тижня, Mar 15»
10
Затемнення Сонця викликало у Франції "приплив століття"
Найбільшої сили після сонячного затемнення досяг приплив у затоці Фанді на Атлантичному узбережжі Канади. Там вода піднімалася на 19 метрів. «Корреспондент.net, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Затемнення [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/zatemnennya>. Feb 2020 ».
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on