Download the app
educalingo
Search

Meaning of "зацікавлений" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ЗАЦІКАВЛЕНИЙ IN UKRAINIAN

зацікавлений  [zatsikavlenyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ЗАЦІКАВЛЕНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «зацікавлений» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of зацікавлений in the Ukrainian dictionary

interested, a, e.1. Diyapr pass. min h to interest. I approached the car, very interested in the emergence of my graduate student here (Grim., Details .., 1956, 159); An hundred-year-old grandfather who drove to his native land to die, apparently, was not interested at all in the conversation (Irchan II, 1958, 184); "I will put my company in a fight," he said, "and I am more interested in all that she be brought up as follows, cohesive and friendly (Gonchar, III, 1959, 35). in the meanwhile ohm Who is interested in something, is curious. The interested boy rushed to his father's path through the field on the Black Mountain (Fri, V, 1951, 46); - Oh! you are here to find her [philoxer]! .. - Why do you think so? - Tychovych interested in him (Kotsyub., I, 1955, 198); // Which expresses curiosity. The whole class drew attention to his interested eyes (You., I, 1959, 174); Eugene Panasovich inspected the audience and met with interested, expectant and, seemingly, somewhat mocking views (Roth, Spring Thunderstorm, 1961, 121) .3 in the meanwhile ohm Linked to something with some kind of benefit or other interests. I was disturbed by the fact that before the departure in the harbor, a French officer was lining up and, as an interested person, looked at the brig (Yu Yanov., II, 1958, 69); Interested parties. зацікавлений, а, е.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до заціка́вити. Я підійшов до машини, дуже зацікавлений появою тут своєї аспірантки (Грим., Подробиці.., 1956, 159); Столітній дід, що їхав у рідний край вмирати, видко, зовсім не був зацікавлений у розмові (Ірчан, II, 1958, 184); — Я вестиму роту в бій,— говорив він,— і я зацікавлений більше за всіх у тому, щоб вона була вихована як слід, згуртована й дружна (Гончар, III, 1959, 35).

2. у знач. прикм. Який зацікавився чим-небудь, виявляє цікавість. Зацікавлений хлопець поспішив за батьком стежкою через поле на Чорну гору (Фр., V, 1951, 46); — О! ви тут напевне знайдете її [філоксеру]!.. — Ви чому так думаєте? — звернувся до нього зацікавлений Тихович (Коцюб., І, 1955, 198); // Який виражає цікавість. Увесь клас звернув на його зацікавлені очі (Вас., І, 1959, 174); Євген Панасович оглянув присутніх і зустрівся з зацікавленими, вичікувальними і, здається, трохи насмішкуватими поглядами (Речм., Весн. грози, 1961, 121).

3. у знач. прикм. Зв’язаний з чим-небудь якоюсь вигодою або іншими інтересами. Мене тривожило те, що перед від’їздом у гавані вештався французький офіцер і, як зацікавлена особа, поглядав на бриг (Ю. Янов., II, 1958, 69); Зацікавлені сторони.


Click to see the original definition of «зацікавлений» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ЗАЦІКАВЛЕНИЙ


вжалений
vzhalenyy̆
вив’ялений
vyvʺyalenyy̆
в’ялений
vʺyalenyy̆

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЗАЦІКАВЛЕНИЙ

заціджувати
зацідити
зацікавити
зацікавитися
зацікавленість
зацікавлення
зацікавлено
зацікавлювати
зацікавлюватися
зацілілий
заціліти
зацілований
заціловувати
зацілувати
зацілуватися
зацінчати
зацінькати
заціпенілість
заціпенілий
заціпеніння

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ЗАЦІКАВЛЕНИЙ

викреслений
викривлений
викуплений
виловлений
виломлений
вилуплений
виліплений
вимовлений
випалений
виправлений
випрямлений
випулений
вироблений
вирізьблений
висвердлений
висвітлений
вискалений
вискублений
висловлений
висмалений

Synonyms and antonyms of зацікавлений in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «зацікавлений» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ЗАЦІКАВЛЕНИЙ

Find out the translation of зацікавлений to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of зацікавлений from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «зацікавлений» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

有兴趣
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

interesado
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

interested
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

रुचि
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

مهتم
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

заинтересован
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

interessado
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

আগ্রহী
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

intéressé
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

berminat
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

interessiert
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

興味を持って
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

관심
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

interested
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

quan tâm
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

ஆர்வம்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

स्वारस्य
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

ilgili
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

interessato
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

zainteresowany
50 millions of speakers

Ukrainian

зацікавлений
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

interesat
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

ενδιαφέρει
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

belangstel
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

intresserad
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

interessert
5 millions of speakers

Trends of use of зацікавлений

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЗАЦІКАВЛЕНИЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «зацікавлений» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about зацікавлений

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗАЦІКАВЛЕНИЙ»

Discover the use of зацікавлений in the following bibliographical selection. Books relating to зацікавлений and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 714
interested [' Intrlstld] а 1. зацікавлений; уважний; an — listener/auditor уважний слухач; deeply — глибоко зацікавлений; greatly/very much — дуже зацікавлений; highly — надзвичайно зацікавлений; Кeenly — сильно зацікавлений; ...
Гороть Є. І., 2006
2
Essential World 4500 English-Ukrainian Famous Quotes:
Мартін Лютер Кінг- молодший Бог не просто зацікавленіу свободі коричневих чоловіків, жовті, червоні чоловіківчоловіків і чорношкірих чоловіків. Він зацікавлений у свободі всього людства. 2623 Martin Luther King, Jr. Have we not ...
Nam Nguyen, 2015
3
Hlobalizat︠s︡ii︠a︡ investyt︠s︡iĭnykh prot︠s︡esiv ta ... - Сторінка 71
Байдуже, чи то будуть цілком нові підприємства, чи реконструйовані колишні державні. Ми зацікавлені у створенні нових робочих місць. І не тільки, скажімо так, непрестижних (продавці, шофери, вантажники, охоронці тощо), але й ...
T. T. Kovalʹchuk, ‎Rada nat︠s︡ionalʹnoï bezpeky i oborony Ukraïny. Miz︠h︡vidomcha komisii︠a︡ z pytanʹ finansovoï bezpeky, 2001
4
Profspilky u hromadi͡ansʹkomu suspilʹstvi: teorii͡a, ... - Сторінка 242
Зацікавленість у розвитку підприємств об'єднує певною мірою як роботодавця, так і працівника. Роботодавець зацікавлений у збереженні стабільного складу висококваліфікованих працівників і такого клімату у виробничих ...
Volodymyr T͡svykh, 2002
5
Tvory v semy tomakh: Dykyĭ med - Сторінка 230
Військова рада нагородила бронебійників Гулояна й Шрайбмана бойовими орденами, — повідомляв Савичев, радіючи, що нагородження, в якому він був зацікавлений, відбулося з швидкістю майже неймовірною — окремим ...
Leonid Solomonovich Pervomais'kyĭ, 1969
6
Dykyĭ med: suchasna balada - Сторінка 187
Звичайно ж, генерал Савичев особисто нічим не був зацікавлений у цьому нагородженні. Він був зацікавлений тільки в тому, щоб нагородження відбулося якнайшвидше і щоб про нього якнайшвидше довідалися бійці й командири ...
Leonid Solomonovych Pervomaĭsʹkyĭ, 1966
7
Відкрите суспільство: етика та раціональність - Сторінка 100
Натомість я стверджую, що інтереси особи та суспільства не тотожні, а збігаються лише інколи і частково. Безумовно, індивід зацікавлений в існуванні суспільства як передумові для реалізації його власних інтересів. Проте це не ...
Дмитро Сепетий, 2007
8
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
3) зачіпати, торкатися interested [ ́ɪntrɪstɪd] adj 1)зацікавлений; уважний;2) особисто зацікавлений; 3) упереджений interesting [ ́ɪntrɪstɪη] adj цікавий, привабливий interfere [͵ɪntә ́fɪә]v1) утручатися(in,with —учиїн. справи) ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
9
Державне регулювання виробництва та споживання ... - Сторінка 74
Про забезпечення ефективної зайнятості, подолання безробіття мають дбати усі суб'єкти ринку – і найманий працівник, як найбільш зацікавлений у забезпеченні високого рівня власного життя, і власник, як зацікавлений у ...
Л.В. Дейнеко, ‎П.М. Купчак, 2010
10
Українська драматургія. Золота збiрка:
Нахал! Нєвєжа!Каконсмел! Какон осмєлілся!.. Думает —що полковник, то йому всьо можна! Плювать я хотіла на нього! Корецький (зацікавлений трохи,підводить головуі говорить з невиннофарисейською миною,тономстурбованого ...
Золота збiрка, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗАЦІКАВЛЕНИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term зацікавлений is used in the context of the following news items.
1
Пентагон: Вашингтон зацікавлений у тому, щоб російські війська …
Глава Пентагону Ештон Картер підтвердив готовність США проводити з РФ переговори щодо запобігання конфліктних ситуацій між військовими обох ... «5 канал, Sep 15»
2
"І так одіозний Порошенко" не зацікавлений в закритті Шустер …
"І так одіозний Порошенко" не зацікавлений в закритті Шустер live, але за це потрібно відповідати – Балога. Народний депутат Віктор Балога, каже, що ... «Закарпаття online, Sep 15»
3
Метінвест зацікавлений у купівлі Дніпродзержинського КХЗ
Маріупольський МКІ завантажений на рівні 80%, а Північний, Центральний та Інгулецький ГЗК на рівні 100%. Про це сьогодні журналістам повідомив ... «РБК-Україна, Sep 15»
4
Глава ФГВФО зізнався, що вмовляє купити активи проблемних …
Я не зацікавлений, щоб власник, який крав, але залишився безкарним, у нас щось купив. Але я зацікавлений, аби хоч хтось купив. І великих вкладників я ... «Економічна правда, Sep 15»
5
Марія Гайдар: Увесь світ зацікавлений у тому, щоб Україна …
А про те, чи важко було ухвалювати рішення про від'їзд із Росії, про свого нового боса Міхеїла Саакашвілі й те, чому увесь світ зацікавлений в успіхові ... «1tv.com.ua, Sep 15»
6
Прес-конференція: «Хто зацікавлений за перенесення АТО зі …
4 вересня о 14.00 прес-конференція: «Хто зацікавлений за перенесення АТО зі сходу України в мирний Київ, столицю нашої країни, і чому». (Зала 1). «Укрінформ, Sep 15»
7
Ще один кубинець готовий битися з Ломаченком
За словами боксера, він зацікавлений в поєдинку з українцем, але спершу планує вирішити проблему з промоутерською компанією, яка проходить ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»
8
Ярослав Краснопольський: Китайський бізнес зацікавлений
Україна та Китайська Народна Республіка мають великий потенціал для поглиблення двостороннього торгівельно-економічного співробітництва. «Урядовый портал, Aug 15»
9
Балога: Поповзли чутки, що я зацікавлений у конфлікті. Не бачу в …
"З подачі "джерел" медведчуківської газети "Вєсті" і бідного депутата, мережею поповзли вкиди, що я зацікавлений у конфлікті в Мукачеві. Не бачу в ... «Українська правда, Jul 15»
10
ЄС зацікавлений співпрацювати з Україною у сфері …
Наступного тижня у Відні відбудеться обговорення українською консультаційною групою проекту акту «Про енергоефективність в Україні». Про це ... «Урядовый портал, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Зацікавлений [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/zatsikavlenyy>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on