Download the app
educalingo
Search

Meaning of "заумний" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ЗАУМНИЙ IN UKRAINIAN

заумний  [zaumnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ЗАУМНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «заумний» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of заумний in the Ukrainian dictionary

clever, ah, eh. clever; nonsensical, senseless. - There is a huge mistake when comparing your work with the work of all the engineers who built the rocket. - Do not understand. This is a somewhat obscure, schizophrenic theory in you (Sobko, Silver ship, 1961, 163); The teacher of literature, such a "philosophy" in the classical work of an eleven-year-old boy seemed, apparently, very impudent (Donch., VI, 1957, 581); The son of a serf and a revolutionary, Shevchenko did not like the cheap manners and crazy exorcisms (Soviet Lit., 2, 1964, 20). заумний, а, е. Хитромудрий; нісенітний, безглуздий. — Там є величезна помилка, коли порівняти твою роботу з роботою всіх інженерів, які будували ракету. — Не розумію. Це в тебе якась заумна, шизофренічна теорія (Собко, Срібний корабель, 1961, 163); Вчителеві словесності така «філософія» в класному творі одинадцятилітнього хлопчини здалася, мабуть, дуже заумною (Донч., VI, 1957, 581); Син кріпака й революціонер, Шевченко не любив дешевої манірності і заумних викрутасів (Рад. літ-во, 2, 1964, 20).


Click to see the original definition of «заумний» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ЗАУМНИЙ


безшумний
bezshumnyy̆
думний
dumnyy̆

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЗАУМНИЙ

зауважений
зауваження
зауважити
зауважувати
заужати
зауздати
заулок
заулочок
заулюлюкати
заум
заупиняти
заупокійний
зауряд
заусміхатися
заутеріти
заутреня
заутюжити
заутюжитися
заутюжування
заутюжувати

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ЗАУМНИЙ

автономний
аеродромний
альбомний
амальгамний
анонімний
атомний
багатотомний
пресумний
протичумний
розумний
самумний
своєумний
слабоумний
сумний
туподумний
тупоумний
умний
форвакуумний
чумний
шумний

Synonyms and antonyms of заумний in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «заумний» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ЗАУМНИЙ

Find out the translation of заумний to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of заумний from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «заумний» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

abstruso
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

abstruse
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

अव्यक्त
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

مبهم
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

заумный
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

abstruso
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

দুর্বোধ্য
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

abstrus
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

sukar difahami
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

abstrus
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

難解な
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

난해한
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

abstruse
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

khó hiểu
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

எளிதில் புரிந்து கொள்ள முடியாத
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

गहन
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

derin
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

astruso
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

zawiły
50 millions of speakers

Ukrainian

заумний
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

greu de înțeles
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

δυσνόητος
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

diepsinnige
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

dunkel
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

abstruse
5 millions of speakers

Trends of use of заумний

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЗАУМНИЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «заумний» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about заумний

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗАУМНИЙ»

Discover the use of заумний in the following bibliographical selection. Books relating to заумний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Surz︠h︡yk dli︠a︡ inteligent︠s︡iï: dovidnyk z istoriï ... - Сторінка 39
Числа 3 1го березня 2001го року вухо слухача з насолодою відчуває поступ „українізації": на сраці, заумний. Це не. є українська мова. Національний дух мови, всі погодяться, більше видко у лайці вуличника (якщо це є національний ...
Roman Mat︠s︡i︠u︡k, 2004
2
Футуризм - Сторінка 54
На його думку, завдяки ономатопеї мовний знак, що звуконаслідує зовнішню дійсність, викликає активну увагу до своєї звукової сторони, яка в побутовому контексті часто відтісняється на задній план смислу. У «Декларації заумної ...
Анна Біла, 2010
3
Русский авангард в кругу европейской культуры: - Сторінка 261
тично осмысленных — 4 (например: «Ханзиопо! Мне холодно»), таким образом, целиком заумных строк — 144: по счету строк в пьесе 84% чистой зауми. Число слов в репликах и ремарках (считая экспозицию и имена говорящих, ...
Вячеслав Всеволодович Иванов, ‎Научный совет по истории мировой культуры (Российская академия наук), 1994
4
Цифровая фотография для женщин:
В книге вы не встретите заумных терминов или громоздкой теории, только самые интересные и нужные сведения о съемке и компьютерной ...
Евгения Борисовна Пастернак, ‎Пастернак Е Б, 2011
5
Методика проведения подвижных игр: пособие для педагогов ...
Например: Эны-бэны, Рики-факи, Торба-орба, Одысаки, Дэус-дэус, Касматэус, Бакс. К считалкам-заменкам относят произведения, не содержащие всебе ни счетных, ни заумных слов. Например: Иван, Подай стакан, Отрежь ...
Эмма Яковлевна Степаненкова, 2009
6
Формальный метод в литературоведении: критическое введение ...
Этого предела искусство достигает вполне лишь изредка, как, например, в заумных стихах футуристов, но стремление к нему является определяющей внутренней сущностью всякого искусства. Поэтому каждое конструктивно- ...
Павел Николаевич Медведев, 1928
7
Заумный футуризм и дадаизм в русской культуре - Сторінка 14
Существенны, конечно, и другие функции и аспекты заумного языка. Поскольку он возникает как итог определенной рефлексии над обыденными и художественными языками, как их преобразование, то исследователи ...
Луиджи Магаротто, ‎Марцио Марцадури, ‎Даниела Рицци, 1991
8
Slovnyk literaturoznavchykh terminiv: 3. vyd., perer. i dop - Сторінка 154
Заумна мова практикувалася як шбито мова всесв1тнього мистецтва. «Заумш творшня, — писали заумники, — можуть дати все- світню мову, народжену оргашчно, а не штучно, як есперанто». Звер- тання до заумної мови було ...
V. M. Lesyn, ‎O. S. Pulynet͡s͡ʹ, 1971
9
Теория литературы: аннотированная библиография - Сторінка 188
Материалы для заумного театра. — А. Оленин: Интерпретация заумного стихотворения. — Фонология. (Из книги И. Терентьева: «Крученых грандио- зарь».) — А. Крученых: Откуда и как пошли заумники? [Проблемы, возникшие с ...
Сергей Дмитриевич Балухатый, ‎Leningrad (R.S.F.S.R.). Gosudarstvennai︠a︡ akademii︠a︡. Sektor literaturovedenii︠a︡. Slovarno-bibliograficheskiĭ kabinet, 1966
10
Mykola Baz︠h︡an: z︠h︡ytti︠a︡, tvorchistʹ, osoblyvosti ...
На рівні словесної образності у першій збірці помітніші експресіоністичні тенденції, відмінні від футуристичних; футуризм, як відомо, в першу чергу експериментує, грає зі словом, вдається до мовотворення (глоссолалії), заумної ...
Natalʹi︠a︡ Vasilʹevna Kostenko, ‎Kyïvsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Tarasa Shevchenka, 2004

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗАУМНИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term заумний is used in the context of the following news items.
1
Переможець "Голосу країни" Іван Ганзера створив мульткліп на …
Нам навіть не довелося вигадувати якись заумний сюжет. Я просто зобразив у подіях цього мультфільму те, як я бачу ситуацію в Україні і те як би я хотів ... «Новини від ТСН, Aug 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Заумний [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/zaumnyy>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on