WHAT DOES ЗАВІДУВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «завідувати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of завідувати in the Ukrainian dictionary
manage, my luck, honey, notch. Manage leadership, manage something. I headed the art department, I was commissioner at the Shevchenko theater (Dovzh., I, 1958, 18); The farm was headed by an elderly woman (Journal, habits of care, 1960, 102); // p., rarely. Follow the execution of something, dispose of something. She became accustomed to the home, which her father tried to do everything, was in charge of all, in the most profound business he was able to counsel (Mart., Vol. 1954, 355); The decoration of the premises was supervised by the best artists (My Life in Myste, 1955, 127). завідувати, ую, уєш, недок. Здійснювати керівництво, керувати чим-небудь. Я завідував відділом мистецтва, був комісаром театру Шевченка (Довж., І, 1958, 18); Фермою завідувала літня жінка (Жур., Звич. турботи, 1960, 102); // розм., рідко. Стежити за виконанням чого-небудь, розпоряджатися чимсь. Вона привикла дома, що її батько про все старався, усім завідував, у найскрутнішій справі вмів собі порадити (Март., Тв., 1954, 355); Оздобленням приміщення завідували кращі художники (Моє життя в мист., 1955, 127).
Click to
see the original definition of «завідувати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗАВІДУВАТИ»
Discover the use of
завідувати in the following bibliographical selection. Books relating to
завідувати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Shli︠a︡khamy Zolotoho Podilli︠a︡ - Том 2 - Сторінка 70
Тим вісьмом до кінця їх життя ми поручили завідувати церквою і вибирати священика і дбати про всякі порядки та старатися про всякі церковні добродійства, завідувати школою, шпиталем, церковними слугами, дияконом, дяками, ...
Stepan Konrad, Vasylʹ Lev, 1970
2
Ukraïnsʹkyĭ arkhiv - Том 21,Випуск 2 - Сторінка 70
Тим вісьмом до кінця їх життя ми поручили завідувати церквою і вибирати священика і дбати про всякі порядки та старатися про всякі церковні добродійства, завідувати школою, шпиталем, церковними слугами, дияконом, дяками, ...
Naukove tovarystvo im. Shevchenka, Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Komisii︠a︡ regionalʹnykh doslidiv i publikat︠s︡iĭ, 1970
3
Storinky shchodennyka: (1941-1956) - Сторінка 254
І от призначили мене завідувати — начальником комітету мистецтв нашого ж таки села. Завідую. Заборонив те, заборонив се, заборонив співати «Ой закувала та сива зозуля», ще деякі пісні: одні, казали, націоналістичні, других я ...
Oleksandr Petrovych Dovz︠h︡enko, 2004
4
Ukraïnsʹke slovo: v čotirʹoh knìgah. kulʹturno-ìstorična ...
І от призначили мене завідувати — начальником комітету мистецтв нашого ж таки села. Завідую. Заборонив те, заборонив се, заборонив співати "Ой закувала та сива зозуля", ще деякі пісні: одні, казали, націоналістичні, других я ...
5
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 18
А брат уже летить у заводи тих двох гостей зострічати. Федьк. Завідати. См. Завідувати. Завідка, ки, ж. Въ пловучей сукновальнѣ, помѣщаемой на лодкахъ: передняя, меньшей величины лодка, на которую упираются, валы колесъ.
6
Centennial book of the Ukrainian Gymnasium in Ternopil, ...
Завідував бібліотекою Яким Ярема. Учнівська бібліотека поділялася на ірії секції: українську, польську й німецьку. Українська бібліотека мала в 1938/39 п. р. 832 томи, здебільшого літературу, яку передбачали навчальні плани іі такі ...
Stepan I︠A︡rema, Naukove tovarystvo imeni T. Shevchenka u Lʹvovi, Lʹvivsʹke kraĭove tovarystvo "Ridna Shkola"., 1998
7
Nezabutni postati Kyïvsʹkyĭat͡sionalʹnyĭ uiversytet imeni ...
Розвитку геології та природознавства в Київському університеті сприяв професор К. М. Феофілактов, який завідував кафедрою в 1845-1891 рр. У 1889-1891 рр. професор К. М. Феофілактов був ректором Київського університету.
Olena Matviĭchuk, Neonila Struk, Viktor Vasylʹovych Skopenko, 2005
8
Prava robitnykiv i sluz︠h︡bovtsiv za radi︠a︡ns'kym ... - Сторінка 148
... б) завідуючі складами, їх помічники і кладовщики, що відають окремими кладовими; в) завідуючі магазинами і лавками; г) завідуючі відділами, філіями або секціями магазинів, якщо в цих відділах, філіях або секціях є окремий облік ...
Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Sektor derz︠h︡avy i prava, I︠E︡vhenii︠a︡ Fedorivna Mel'nyk, 1966
9
Ukraïnsʹka armii︠a︡ v borotʹbi za derz︠h︡avnistʹ - Сторінка 57
... 1 запасовий інженерний полк. У Галицькій армії справами комплектування війська завідували Окружні команди, які підлягали Державному Секретаріятові Військових Справ (ДСВС). Окружним командам підлягали військові повітові ...
10
Istorii͡a - Частина 3 - Сторінка 330
Уродженець Грубешова професор Володимир Гаврилюк більше 20 років завідує кафедрою технології металів Львівського державного аграрного університету. Майже 10 років завідував кафедрою диференційних рівнянь і ...
Miz͡hnarodna asot͡siat͡sii͡a ukraïnistiv. Konhres, Borys Bunchuk, Mykola Z͡Hylynsʹkyĭ, 2005
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗАВІДУВАТИ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
завідувати is used in the context of the following news items.
Пентагон об'єднається з Apple для створення пристроїв для …
Консорціум, яким буде завідувати дослідна лабораторія ВПС США, додатково отримає 96 мільйонів доларів від приватного бізнесу. Представники ... «http://www.ednist.info/, Aug 15»
«Навіть ті, що торік голосували за «ДНР», тепер – за Україну …
поставили завідувати магазином. Згодом стали сватати у голови колгоспу. Відмовлявся, бо зрозумів, що воно за ярмо таке, коли за підібраний колосок ... «Високий Замок, Aug 15»
В лавах одеської міліції продовжуються кадрові зміни
... полковника Сергія Калюка, міське УВС очолив полковник Олег Макуха, а міліцією громадської безпеки став завідувати полковник Олексій Вдовиченко. «Depo.Одеса, Aug 15»
Софія Окуневська – перша доктор медицини серед українського …
Чернівців), де батько став завідувати греко-католицьким приходом, а з 1881 р. працював повітовим лікарем у м. Сторожинці. Стати лікарем – такою була ... «Вголос, May 15»
Чи має Любомльський кар'єр золоте дно?
Згодом в зоні митного контролю став завідувати нововідкритим відділенням «Аваль-банку», а потім фортуна несла все вище і вище-начальник митного ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, May 15»
Чи продають у комунальних книгарнях Рівного книжки з чорної …
Тож і не дивує кількість бажаючих посісти це крісло й завідувати книжковою торгівлею в центрі Рівного, що вважається хорошим бізнесом. Конкурентки ... «ОГО, Feb 15»
Заступником генпрокурора став Давид Сакварелідзе …
Особливо хочу вам представити Давида Сакварелідзе, який буде завідувати кадрами в ГПУ, а також всіма питаннями, пов'язаними з євроінтеграцією і ... «Newsru.ua, Feb 15»
Заступником Віктора Шокіна став грузин Давид Сакварелідзе
Особливо хочу вам представити Давида Сакварелідзе, який буде завідувати кадрами в ГПУ, а також всіма питаннями, пов'язаними з євроінтеграцією і ... «ZAXID.net, Feb 15»
Дніпропетровськ: команда Коломойського дозволить людям …
... його не спустили в міськраду завідувати справами виконкому. Хоча, якщо детальніше проаналізувати мотиви кадрових перипетій в кар'єрі Крупського, ... «РБК-Україна, Feb 15»
Хотинській школі присвоєно ім'я відомого історика і археолога …
... краєзнавчим музеєм, де допомагав упорядковувати археологічні фонди, а пізніше став завідувати однойменним відділом на громадських засадах. «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Jan 15»
