Meaning of "заводня" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ЗАВОДНЯ IN UKRAINIAN

заводня  [zavodnya]

WHAT DOES ЗАВОДНЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of заводня in the Ukrainian dictionary

the flood is the same. A delicate heart, - you will call him, and you will not be troubled. I do not want to make mill, I do not want this winding. Mirg in. Words D. Evarne

заводня ж. Хлопотливое дѣло, — заведешь его, да и не оберешься хлопотъ. Я не хочу робити млина, не хочу цієї заводні. Мирг. у. Слов. Д. Эварн.

TRANSLATION OF ЗАВОДНЯ

Find out the translation of заводня to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of заводня from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «заводня» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 发条装置
• Translator Ukrainian - Spanish: aparato de relojería
• Translator Ukrainian - English: clockwork
• Translator Ukrainian - Hindi: घड़ी की कल
• Translator Ukrainian - Arabic: البرتقالة
• Translator Ukrainian - Russian: заводные
• Translator Ukrainian - Portuguese: clockwork
• Translator Ukrainian - Bengali: অবিরত
• Translator Ukrainian - French: Clockwork
• Translator Ukrainian - Malay: Banjir
• Translator Ukrainian - German: Clockwork
• Translator Ukrainian - Japanese: 時計じかけ
• Translator Ukrainian - Korean: 시계 장치
• Translator Ukrainian - Javanese: clockwork
• Translator Ukrainian - Vietnamese: bộ máy đồng hồ
• Translator Ukrainian - Tamil: கடிகார
• Translator Ukrainian - Marathi: क्लॉकवर्क
• Translator Ukrainian - Turkish: saat mekanizması
• Translator Ukrainian - Italian: orologeria
• Translator Ukrainian - Polish: Mechaniczna
• Ukrainian: заводня
• Translator Ukrainian - Romanian: de ceas
• Translator Ukrainian - Greek: μηχανισμός ωρολογιού
• Translator Ukrainian - Afrikaans: Clockwork
• Translator Ukrainian - Swedish: urverk
• Translator Ukrainian - Norwegian: Clockwork

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗАВОДНЯ»

Discover the use of заводня in the following bibliographical selection. Books relating to заводня and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Словарь русских говоров Среднего Урала: Дополнения

В заводне хлеб держали (Тур, Дымково). Зайдёш в заводню — мяса-то сколько (Тур, Дымково). ЗАВОДНя. То же, что ЗАВоДНЯ. Суке. Заводни к страде ужо пусты стоят (Суке. Осинцево). ЗАВоДОЧКА. Уменьш. к ЗАВоД. Камен, Реж.

Александр Константинович Матвеев, ‎Ю. В. Алабугина, ‎Институт русской культуры (Уральский государственный университет им. А.М. Горького), 1996

Словарь русских народных говоров - Том 9 - Сторінка 326

Бело- мор; оЗаводные (заводные) щиты. Сплетенные из прутьев щиты, которые используются при сооружении в водоемах различных приспособлений для лова рыбы. Арх., Подвысоцкий, 1885. Беломор. ЗавОдня и завОтня, и, ж.

Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965

13-я армия в луцко-ровенской операции 1944 г - Сторінка 96

Он имел задачу овладеть узлом дорог в районе Заводня и удерживать его до подхода главных сил. Преодолев по лесам заболоченную местность, передовой отряд к 15 часам дня вышел в район между Заводня и Майданек и ...

Илья Михайлович Белкин, 1960

Русско-молдавский словарь: около 63,000 слов - Сторінка 308

ЗАВОД НИ'ТЬ сов. см. заводня'ть. ЗАВОД Н/ДУЯ 1. меканик, ку мека- низм; ~ая игрушка жукэрие меканикэ; 2. (служащий для завода) де порнире; ~ая рукоятка манивелэ де порнире. ЗАВОДНЯ'ТЬ несов. (сов. заводни'ть) В. спец. а ...

Мария Васильевна Подико, 1990

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 20

Ном. No 3514. Як пот”ються горiлки, то й заведуться биться. ЗОЮР. П. 110. Як би ти не заводивсь, то й не смуткував би тепер, i не стидно б було, що тебе топобито. МВ. П. 10. Заводіяка, ки, м. Зачинщикъ. Васильк. у. Заводня, ні, ж.

Borys Hrinchenko, 1907

Русские говоры Среднего Приобья - Том 2 - Сторінка 26

Диалектные слова облас, завозня, заводня, павозок, долбленка до настоящего времени широко используются в речи старожилого населения. III. В ТГ наименования продуктов питания, различных кушаний и питья входила в ...

В. В Палагина, 1984

Zlamani kolosky: publit︠s︡ystyka, dokumenty - Сторінка 86

... Максим Григорович Данчук Захар Григорорович Данчук Танас Григорович Данчук Григорш Григорович Заводня Гапка Ромашина Заводня Мотря Федор1вна Штимберг Трохим Кшдратович Штимберг Ксенька Платошвна Штимберг ...

M. N. Dorosh, 2003

Проблемы лексикографии, мотивологии, дериватологии: ...

Образуется ряд различных вариантов, нейтральных и стилистически окрашенных: обла- сок, ибласок, обласочек, обласишко, заводня и, наконец, происходит семантическая дифференциация ряда слов: исчезнув из ЛСГ ...

В. В Палагина, ‎Т. Б Банкова, 1998

Dialektologicheskie i istoriko-lingvisticheskie problemy: ... - Сторінка 63

Диалектные слова облас, завозня, заводня, павозок, долблёнка и до настоящего времени широко используются в речи старожильческого населения Верхне-Кетского района Томской области. Другой пример. В деловом письме ...

Г. А. Садретдинова, ‎Ольга Иосифовна Блинова, ‎M. A. Kharlamova, 1999

Українсько-англійський словник - Сторінка 246

рИнм ( !пип<)а(10П > . заводня (-Н1) / а ЬоИвд таКег (а(Та1г). ЗЙВОДОК (-ДКу) т >ш1]о*Ну о( а тег. заводськйй (-ка, -кё) о( а (ас(огу («огк- 'Ьор! : -кйй жеребёць, й(аШоп. заводця (-ц|) т (На1. = завод1яка. заводчик (-ка) т (ае(огу ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955