Download the app
educalingo
Search

Meaning of "завсідник" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ЗАВСІДНИК IN UKRAINIAN

завсідник  [zavsidnyk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ЗАВСІДНИК MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «завсідник» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of завсідник in the Ukrainian dictionary

routine Haunter. The landowner of Zolotarev was an unrelented gultiy - a drunkard and a furrow, a frequent speaker of all restaurants and cafes (Smolich, V, 1959, 40); Anatoly came. Having looked into the room where the guests were, he saw the father-in-law's regular attendants, saw Stepan, grudging with dissatisfaction (Zagreb., Specka, 1961, 291). завсідник, а, ч., розм. Постійний відвідувач. Поміщик Золотарьов був безжурний гультяй — п’яничка та лобур, завсідник усіх ресторанів та кафе (Смолич, V, 1959, 40); Прийшов Анатолій. Зазирнув до кімнати, де були гості, побачив батькових завсідників, побачив Степана, невдоволено скривився (Загреб., Спека, 1961, 291).


Click to see the original definition of «завсідник» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ЗАВСІДНИК


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЗАВСІДНИК

завошивленість
завошивлений
завощити
завоювання
завоювати
завпед
завперше
заврунитися
завсіди
завсідний
завсюди
завтовш
завторувати
завтрє
завтра
завтрашній
завуальований
завуальовано
завуальовувати
завуалювати

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ЗАВСІДНИК

надпровідник
напівпровідник
наслідник
невідник
негідник
непровідник
обвідник
обслідник
обхідник
обідник
перевідник
плідник
побідник
престолонаслідник
призвідник
природодослідник
провідник
проповідник
підборідник
підвідник

Synonyms and antonyms of завсідник in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «завсідник» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ЗАВСІДНИК

Find out the translation of завсідник to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of завсідник from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «завсідник» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

常客
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

frecuentador
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

frequenter
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

हमेशा जानेवाला
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

متكرر
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

завсегдатай
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

freqüentador
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

frequenter
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

habitué
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

Pembicara tetap
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Stammgast
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

常連
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

자주가는 사람
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

frequenter
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

khách quen
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

அடிக்கடி
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

frequenter
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

müdavim
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

frequentatore
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

bywalec
50 millions of speakers

Ukrainian

завсідник
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

des de
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

συχνάζων
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

frequenter
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

frequenter
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

frequenter
5 millions of speakers

Trends of use of завсідник

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЗАВСІДНИК»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «завсідник» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about завсідник

EXAMPLES

8 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗАВСІДНИК»

Discover the use of завсідник in the following bibliographical selection. Books relating to завсідник and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 830
... to — for smth проштовхувати щось; to - for a bill проштовхувати законопроект, — through провести законопроект за допомогою закулісних махінацій. lobbyist [' ІРbllst} n 1. амер. завсідник кулуарів конгресу, що обробляє його членів ...
Гороть Є. І., 2006
2
Пригоди бравого вояка Швейка
... чи що, виссати вам ту бубнову вісімку, коли в мене взагалі бубни немає, а лише великі піки й трефи! Ех ви, бордельні/пїі завсіднику! 1 Картяр не має права зробити взятки. _ То ви, хитрюго, повІ/шні були грати тотус1, _ усміхнувся.
Ярослав Гашек, 2014
3
Помста атлантів. Стріла для мудреця: - Сторінка 227
І оцим завсідникам доводити, що є інше життя-буття, - марна праця. А чому дивуватися? У греків навіть боги хтиві та безсоромні. Той-таки Зевс, виявляється, найперший ґвалтівник. Він в образі лебедя збезчестив юну Леду. Дощем ...
Віктор Стус, 2012
4
Нотатки про Шерлока Голмса
На ньомукрасувався циліндр, акостюм був чорним, строгого крою, що виказувало в містерові Пікрофті завсідника Сіті. Напевне він належав дотого прошарку молодих людей, яких зневажливо прозивають «кокні», хоча саме вони є ...
Дойл А.К., 2014
5
Виховання почуттів
Крім адвоката Лефошера, все це були завсідники четвергів. Кожен приніс якийсь подарунок: Дітмер _ сирійський шарф, Розенвальд _ альбом романсів, Бюр,є _ акварель, Сомбаз _ карикатуру на самого себе, а Пеллерен _ ...
Гюстав Флобер, 2005
6
Севільський цирульник
А не сміються вони під час перегляду п”єси, бо ніхто не сміється під час перегляду їх п7єси. Я знаю таких театральних завсідників, які дуже сильно схудли після успіху «Весілля Фігаро», то ж, вибачимо їм _ вони вже і так покарані за ...
П'ер Бомарше, 2014
7
Усі Грані Світу (Сутінки Великих): - Сторінка 186
Мене охопив розпач, адже я знав, що ніхто не позичить таких грошей —— усі завсідники цього грального дому знали, що я дуже неохоче віддаю борги, часом навіть зовсім не повертаю. А клятий араб не визнавав ні чеків, ...
Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2003
8
Четвертий вимір; Шрами на скалі
... завсідників, які чіпляються до мене з розпитуваннями і кпинами, приходжу додому, лягаю на тапчан, втуплюю погляд у стелю і думаю, думаю, думаю... Не треба було переїжджати із Пскова до Стародуба. Та наполягала дружина, ...
Роман Іваничук, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗАВСІДНИК»

Find out what the national and international press are talking about and how the term завсідник is used in the context of the following news items.
1
Софіївка очолила десятку місць для ідеальних осінніх подорожей …
Якщо ж ви все-таки завсідник свого міста і у вас немає можливості відірватись від справ на цілий день або ж вихідні. У нас для вас чудова новина: осінь в ... «Вчасно - Служба новин, Oct 15»
2
Поєднання східної краси і західних тенденцій: принцеса …
Завсідник модних показів, улюблениця стрітстайл-фотографів, колумніст Style.com — публічний образ принцеси змінює уявлення про східній жінці і ... «Вікна online, Sep 15»
3
ОМКФ і журналісти: як зробити співпрацю комфортнішою
Інший вихід із ситуації пропонує завсідник ОМКФ Юрій Володарський: на випадок переаншлагів зробити останній день фестивалю днем додаткових ... «Telecriticism, Jul 15»
4
Гавана Велика vs Гавана Маленька: Флорида
Фідель – завсідник клубу доміно, друг Рауля. Він знає столиці всіх американських штатів, пам'ятає імена радянських генсеків, телефони друзів, 15 цифр ... «Новини від ТСН, Jul 15»
5
В Івано-Франківську пограбували студента-іноземця, коли він …
“Між нападниками був турок Фугат. Він завсідник ресторану “Стамбул”, його тут усі знають”, — упевнений студент. До слова, потерпілий студент ... «Вікна online, May 15»
6
Білі сходи, червоний килим, Лазурний берег
Другий італійський завсідник каннського конкурсу, автор знаменитої «Великої краси», привіз на Лазурний берег картину про вікову кризу в мистецтві. «ZAXID.net, May 15»
7
Мільйонер у Києві фінансує клуб для пенсіонерів
Мільйонер, тусівник і завсідник вечірок та фестивалів Гарік Корогодський фінансово підтримує клуб "Життєлюб", що функціонує на Майданчику ... «Еxpress.ua, May 15»
8
Ліцензія на вбивство Агента "404. Сторінка не знайдена"
У будь-якому разі, достатньо очевидний той факт, що в Росії завсідник російських ТБ-шоу "серйозний літератор" Олесь Бузина, подібно до "серйозних ... «Укрінформ, Apr 15»
9
11 квітня. Цей день в історії
Жан Кокто, завсідник «Сезонів», зауважував, що віднині аромат троянди асоціюватиметься у нього виключно з останнім стрибком Ніжинського в балеті ... «Укрінформ, Apr 15»
10
Жіночна історія Рівненщини: дівиця-гусар, кохана Пушкіна і …
Завсідник салонів, дворянин, який не був у царській милості, до того ж, не зовсім багатий, ще й відомий донжуан (у щоденнику амурних перемог Пушкіна ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Завсідник [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/zavsidnyk>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on