Download the app
educalingo
Search

Meaning of "зайнятість" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ЗАЙНЯТІСТЬ IN UKRAINIAN

зайнятість  [zay̆nyatistʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ЗАЙНЯТІСТЬ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «зайнятість» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of зайнятість in the Ukrainian dictionary

employment, toast, v.1. The state of a person who is constantly occupied with any work, business. Unlike capitalism, the planned socialist system of economy combines the acceleration of technological progress with the full employment of the able-bodied population (Program of the CPSU, 1961, 58) .2. The state of a person who has no free time. As soon as Potopalsky, referring to his extraordinary employment, left the office, followed by Pokryshne (Zban., Sespel, 1961, 27). зайнятість, тості, ж.

1. Стан людини, яка постійно зайнята якою-небудь роботою, справою. На відміну від капіталізму планова соціалістична система господарства поєднує прискорення технічного прогресу з цілковитою зайнятістю всього працездатного населення (Програма КПРС, 1961, 58).

2. Стан людини, яка не має вільного часу. Тільки-но Потопальський, пославшись на свою надзвичайну зайнятість, вийшов з кабінету, за ним рушив і Покришень (Збан., Сеспель, 1961, 27).


Click to see the original definition of «зайнятість» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ЗАЙНЯТІСТЬ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЗАЙНЯТІСТЬ

займати
займатися
займенник
займенниковий
займина
займистість
займистий
займити
займитися
займище
зайняти
зайнятий
зайнятися
зайняття
зайойкати
зайолзаний
зайолозити
зайом
зайти
зайтися

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ЗАЙНЯТІСТЬ

вогкуватість
водянистість
воластість
волокнистість
волосатість
волосистість
волохатість
ворсистість
впертість
вуглуватість
вугруватість
вузлуватість
відривчастість
візерунчастість
глухуватість
голосистість
гонористість
гоноровитість
гіллястість
гіркуватість

Synonyms and antonyms of зайнятість in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «зайнятість» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ЗАЙНЯТІСТЬ

Find out the translation of зайнятість to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of зайнятість from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «зайнятість» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

empleo
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

employment
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

रोज़गार
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

توظيف
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

занятость
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

emprego
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

চাকরি
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

emploi
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

pekerjaan
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Beschäftigung
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

雇用
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

고용
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

Employment
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

việc làm
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

வேலை
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

रोजगार
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

occupazione
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

zatrudnienie
50 millions of speakers

Ukrainian

зайнятість
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

ocuparea forței de muncă
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

εργασία
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

indiensneming
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

sysselsättning
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

sysselsetting
5 millions of speakers

Trends of use of зайнятість

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЗАЙНЯТІСТЬ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «зайнятість» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about зайнятість

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗАЙНЯТІСТЬ»

Discover the use of зайнятість in the following bibliographical selection. Books relating to зайнятість and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Anhlo-ukraïnsʹkyĭ tlumachnyĭ slovnyk ekonomichnoï leksyky
1. праця; робота; служба; робота (за наймом); 2. зайнятість; 3. наймання; працевлаштування І. виконання обов'язків, справи тощо; 2. службове й соціальне становище особи, яка має місце роботи; 3. прийняття кого-небудь на ...
Anna Shymkiv, 2004
2
Енциклопедія Сучасної України: Б-Біо - Сторінка 137
МКСП про статистику економічно актив, населення, зайнятості, безробіття та неповної зайнятості, зайнятість ... Правила пріоритетності забезпечують безпосеред. взаємозв'язок між зайнятістю, робочим часом, вироб-вом ...
Іван Дзюба, ‎Аркадій Жуковський, ‎M. H. Z︠H︡elezni︠a︡k, 2001
3
Hutsuls of the Ukrainian Carpathians: - Сторінка 151
Починаючи з кінця 80-х років, спостерігається стабільне зниження числа зайнятих гуцулів у суспільному виробництві. А з 1991 року, в результаті утворення Української держави і реформування її економіки на принципах різних ...
Marii︠a︡ Lavruk, 2005
4
Ювілеї і ювіляри: випуск 2011 року - Сторінка 98
19 березня 1991 року рішенням виконавчого комітету Рівненської обласної ради народних депутатів було створено державну службу зайнятості в Рівненській області, яка складається з обласного, 2 міських, 2 міськрайонних, ...
Шахівський Олександр Леонідович, ‎Шахівська Тетяна Євгенівна, 2011
5
Схема-прогноз розвитку і розміщення продуктивних сил ...
Працересурсний потенціал, зайнятість і ринок праці Сучасний стан економічної активності населення, зайнятості і ринку праці. Сучасна ситуація у сфері економічної активності і зайнятості населення та ринку праці Закарпатської ...
Л.В. Дейнеко, ‎Л.В. Страшинська, ‎А.О. Коваленко, 2005
6
Дотримання прав людини у пенітенціарній системі України:
Соціально-економічні права засуджених: право на працю та соціальне забезпечення, листування засуджених, соціально-корисна зайнятість .2.1. порушення соціально-економічних прав засуджених1 Конституція України ...
Автухов Констянтин , ‎Гель Андрій , ‎Романов Михайло, 2015
7
Напрями стабілізації економічного розвитку України : Зб. ...
Є.В. БЕДРІЙ ПРОБЛЕМИ ЖІНОЧОЇ ЗАЙНЯТОСТІ Розглядаються деякі аспекти сучасного становища жінок, їх місця на ринку праці у контексті проблем ґендерної рівності і зайнятості. Жіноча праця - участь жінок у процесі ...
О.Г. БАРАНОВ, Н.В. ГОЛІКОВА, Д.С. РАССКАЗОВ, І.Б. ВИСОЦЬКА, Н.Б. ЗАГОРНЯК, С.В. ЗАХАРІН, М.І. МОСТОВИЙ, Л.О. УДОВА, В.Д. ЯРОВИЙ, О.Б. МАРЕК, С.Л. ГАННАЧЕНКО, Ю.В. ЧЕРЕДНІЧЕНКО, Ю.В. КІНДЗЕРСЬКИЙ, Я.А. ЧУРАКОВ, О.Л. ЗАДОРОЖНА, Є.В. БЕДРІЙ, 2003
8
Kyïvsʹkyĭ litopys XXI stolitti︠a︡: vyznachni imena ta ... - Сторінка 278
БАСЮК Володимир Афанасійович Вінницький обласний центр зайнятості утворений у межах Державної служби зайнятості Постановою Ради Міністрів України від 21 грудня 1990 р. No381 «Про створення Державної служби ...
Ivan Dzi︠u︡ba, ‎Volodymyr Vasylʹovych Stroĭkov, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, 2005
9
Розвиток стратегічного потенціалу харчової промисловості ...
Як бачимо, харчова промисловість Украї'ни, крім виконання своєї' важливої' функції' із забезпечення населення продовольчими товарами, є також крупним джерелом зайнятості населення, робить істотний внесок у виробництво ...
Л.В. Дейнеко, ‎П.М. Купчак, 2009
10
Pytanni︠a︡ statystyky productyvnosti prat︠s︡i v ... - Сторінка 176
Instytut ekonomiky (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR) Viktor Viktorovich Bondarenko. ження (тобто по колу галузей, які відносяться до промисловості), так і за методикою обліку чисельності зайнятих (тобто, щодо ...
Instytut ekonomiky (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), ‎Viktor Viktorovich Bondarenko, 1962

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗАЙНЯТІСТЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term зайнятість is used in the context of the following news items.
1
Ціни на золото знижуються напередодні звіту про зайнятість у …
Високий показник зайнятості буде означати, що ФРС може навіть двічі підвищити ставки до кінця року, а слабкий - що підвищення може зовсім не бути", ... «Економічна правда, Sep 15»
2
Голова Харківської ОДА уникнув громадської люстрації …
Райнін за кілька годин до зібрання палати повідомив Радіо Свобода, що не зможе прийти через велику зайнятість в державній адміністрації. А у неділю ... «Радіо Свобода, Jul 15»
3
Здоров'я - це не те, на чому варто економити
І. В абзаці другому пункту 1 частини першої статті 14 Закону України «Про зайнятість населення» (Відомості Верховної Ради України, 2013 р., № 24, ст. «Голос України, Jul 15»
4
99% заявок на зайнятість поданих роботодавцями у південно …
КИЪВ. 30 червня. УНН. 99% заявок на зайнятість поданих роботодавцями у південно-східній Польщі стосується українців, передає УНН з посиланням на ... «УНН, Jun 15»
5
Зайнятість та безробіття населення області у І кварталі 2015 …
Ринок праці – це сфера реалізації права громадян на працю. Він враховує усіх зайнятих, незалежно від статусу і пошуків іншої чи додаткової роботи, ... «Служба новостей "Вісті", Jun 15»
6
Зайнятість в Україні - за німецьким зразком?
В Україні за німецьким зразком створюють Національне агентство зайнятості. Інституція запрацює до кінця року, пообіцяв міністр соцполітики України ... «Deutsche Welle, Jun 15»
7
Порошенко підписав закон, що забороняє мобілізувати вчителів …
Порошенко підписав закон, що забороняє мобілізувати вчителів, які мають повну зайнятість. Президент Петро Порошенко підписав Закон «Про ... «Galnet, Jun 15»
8
СБУ звернуло увагу на тих, хто рве Україну ще й з Заходу
З 1997 року очолює громадську організацію "Зайнятість". У русинському русі з 1996 року. Саме в ці роки виникає тривалий господарський конфлікт між ... «espreso.tv, May 15»
9
Почитайте дитині казку або Вся правда про зайнятість
Таке відчуття, що зайнятість стала нашим «станом за замовчуванням». В першу чергу в сучасному суспільстві зайнятість асоціюється з успіхом. Людина ... «Останні події України - UkrMedia, Feb 15»
10
Тимчасова зайнятість вигідна не тільки безробітному, а й громаді
Громадські й тимчасові роботи — це ті форми зайнятості, які дають дохід не тільки тому, хто їх виконує, а й приносять користь громаді. Саме завдяки ... «Відомості.UA, Jun 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Зайнятість [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/zaynyatist>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on