Download the app
educalingo
Search

Meaning of "зайво" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ЗАЙВО IN UKRAINIAN

зайво  [zay̆vo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ЗАЙВО MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «зайво» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of зайво in the Ukrainian dictionary

superfluous, prl.1. rarely. The same thing that is useless. The case required literally with a clock to rotate from one tractor to another in order to not stutter [tractors] excessively, did not violate the compacted schedule (Yu Yanov., II, 1954, 136) .2. in the meanwhile guessed say Vain unnecessary [Bishop:] Did your husband say to you, why did he call us to the Lord? [Priscilla:] It would have been too much to talk about this, he warned that the assembly in the catacombs was already dangerous and ordered because I would call you in our Lord (L. Ukr., II, 1951, 446). It is not superfluous to follow worth it. In the morning, every [girl] - not to say superfluous - Cossiform hay (Nex., Who sows the wind, 1959, 288). зайво, присл.

1. рідко. Те саме, що ма́рно. Справа вимагала буквально з годинником у руці мотатися від одного трактора до іншого, щоб не простоювали [трактори] зайво, не порушували ущільненого графіка (Ю. Янов., II, 1954, 136).

2. у знач. присудк. сл. Даремно, непотрібно. [Єпископ:] Чи говорив твій чоловік тобі, для чого він нас кликав до господи? [Прісцілла:] Про се було б і говорити зайво, він остеріг, що збори в катакомбах вже небезпечні й наказав потому, щоб я вас кликала в господу нашу (Л. Укр., II, 1951, 446).

Не за́йво — слід, варто. На ранок же кожна [дівчина] — сказати не зайво — Коситиме сіно (Нех., Хто сіє вітер, 1959, 288).


Click to see the original definition of «зайво» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ЗАЙВО


гійво
hiy̆vo
дійво
diy̆vo
майво
may̆vo
сяйво
syay̆vo

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЗАЙВО

зайвість
зайвий
зайвина
зайворонок
зайда
зайдей
зайдений
зайдея
зайдиголова
зайдикати
зайдисвіт
зайдочка
займаний
займанка
займання
займанщина
займань
займати
займатися
займенник

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ЗАЙВО

абатство
авдиторство
авторство
агентство
адміралтейство
ад’ютантство
азиятство
азияцтво
азіяцтво
акторство
акушерство
аматорство
англофобство
англофільство
англіканство
антрепренерство
апостольство
аптекарство
архимандрицтво
асиміляторство

Synonyms and antonyms of зайво in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «зайво» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ЗАЙВО

Find out the translation of зайво to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of зайво from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «зайво» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

demasiado
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

too
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

बहुत
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

أيضا
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

излишне
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

também
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

অত্যধিক
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

trop
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

terlalu
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

zu
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

あまりに
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

너무
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

banget
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

quá
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

கூட
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

खूप
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

çok
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

troppo
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

zbyt
50 millions of speakers

Ukrainian

зайво
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

prea
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

πάρα πολύ
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

te
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

alltför
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

også
5 millions of speakers

Trends of use of зайво

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЗАЙВО»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «зайво» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about зайво

EXAMPLES

5 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗАЙВО»

Discover the use of зайво in the following bibliographical selection. Books relating to зайво and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 133
Щоб не набалакав Вадик у запал1 зайво- го, Друзъ перебив його (Шовк., Людина.., 1962, 200). <) Без зайвих СЛ1В (розмов) — не вдаючись у пояс- нення; негайно. Цар слова XX обмислив, В думцХ все як Ыд обчислив I синХв без ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
2
Зайва ланка
Оранжева планета... Все тут вражає своєю незвичайністю. Гори й улоговини пересуваються. Високі скелі зростаються за кілька хвилин. ...
Владимир Михановский, 2015
3
Частотний словник сучасної української художньної прози
2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 заiхали мин. 1 0,0007 1 0,0003 2 2 2 0,004 0,0027 заiдемо 1 0,0007 — 1 1 1 0,002 — за!дете 1 0,0007 — 1 1 1 0,002 _ ЗАЙВЕ, hi. 2 0,0014 5 0,0008 7 4 7 0,014 0,0052 зайвого род. вн. 1 0,0007 3 0,0008 4 3 4 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
4
Українсько-англійський словник - Сторінка 259
... (Ьеге 19 ап аЬипг]апсе о( еуегу1Ь1пв; в!д- ставити поживу про зайвину, (о риг а»ау {ооа1 ш гезегте; г^ЙННИЙ(-Нна,-Нне)* уегу ехсезб1уе, аЬигк!ап(; г-'О а&. и»в- 1езз1у, <п уа1п; пеесЛеззПу) : заЙВО й казати, пееШезз No вау.
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
5
Literaturne Prydniprov'i︠a︡: Rozdil 5. ... - Сторінка 593
ОЛЕКСАНДР ЗАЙВИЙ (1935 - 1999) В українській літературі самобутністю і неповторністю таланту виділяється постать і творчість Олександра Зайвого. По собі Олександр Зайвий залишив десять поетичних збірок: "Молодик" ...
Olena Valentynivna Alivant︠s︡eva, 2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗАЙВО»

Find out what the national and international press are talking about and how the term зайво is used in the context of the following news items.
1
Столичні фінінспектори виявили збитки у Київській міській …
Також в лікарні зайво виплачували заробітну плату за невідпрацьований час, завищували посадові оклади, а також недоотримували надходжень від ... «Хрещатик, Sep 15»
2
Державний мільйон на Рівненщині «зайво перерахували»?
В результаті цього, було зайво перераховано з державного бюджету на сферу транспорту більше мільйону гривень. Читайте по темі: Ревізія виявила ... «Рівне інформаційне, Sep 15»
3
Комунальники Дніпропетровщини «подарували» півмільйона …
Орджонікідзе. Як повідомляла «Україна Комунальна» раніше, автодорівці Сумської області зайво переплатили підряднику більше 700 тисяч гривень за ... «Україна Комунальна, Sep 15»
4
В Українському інституті науково-технічної та економічної …
Крім того, працівникам установи було зайво (без відповідних наказів) нараховано та виплачено премію та зайво перераховано соціального внеску на ... «Хрещатик, Sep 15»
5
Енергетика є рушієм розвитку економіки України, - Володимир …
КВт год електроенергії - це 10 млрд. гривень, які зайво втрачаються в мережах, а їх можна спрямувати на зменшення втрат», - підсумував Міністр. На ... «Урядовый портал, Sep 15»
6
Дорожників Рівненщини звинуватили у розтраті держкоштів
Служба автомобільних доріг в Рівненській області зайво сплатила підрядникам більше мільйона гривень. Через це Держфінінспекція пред'явила до суду ... «Україна Комунальна, Sep 15»
7
Субсидія: подачка чи необхідність?
Тепер це скасували: мешканець просто повертає зайво нараховану субсидію. На тих, які відмовляються повертати, подають до суду, але таких є зовсім ... «Вголос, Sep 15»
8
Як вінничанам повернути з електронного рахунка зайво
Номер поточного рахунку, на який необхідно перерахувати зайво зараховані кошти, та МФО відповідного банку обов'язково вказуються платником в ... «Вінниця Ок, Sep 15»
9
ДПІ в місті Івано-Франківську інформує
В такому випадку у додатку (Д4) платнику податку необхідно зазначити у графі 4 суму податку, що підлягає перерахуванню до бюджету, як суму зайво ... «Pravda.if.ua, Sep 15»
10
Фінінспектори виявили збитків на 2 мільйони на ДП "Укрводшлях"
Ще 73 тис. грн було зайво витрачено на використання автотранспорту для службових потреб. Крім того, 267 тис. грн бюджетних коштів на підприємстві ... «Хрещатик, Sep 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Зайво [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/zayvo>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on