WHAT DOES ЗАЗДРІСНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «заздрісний» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of заздрісний in the Ukrainian dictionary
envious, a, e, without the application, rarely what. Prone to shit; jealousy [Ivan:] Well, what a girl is jealous! Already, see, and not on the inside, that Odarka first marries (Crown., I, 1958, 90); - Far from me, I'm not envious of the unhealthy beauty of Nelly (Wille, Sisters, 1958, 300); // Which expresses, reveals envy. Enthusiastic, multi-valued views cast by comrades on binoculars, took [Oleg] without pride (Lee, Maple leaf, 1960, 222); "Good livestock owners are kept in the house," Anton said, looking at the white bulls of the bull in a jealous eye (Chorn., Liberation land, 1959, 17). заздрісний, а, е, без додатка, рідко на що. Схильний до задрощів; заздрий. [Іван:] Ну, та й заздрісна яка дівка! Вже їй, бач, і не по нутру, що Одарка перш її йде заміж (Крон., І, 1958, 90); — Далебі я не заздрісна на небуденну красу Нелі (Вільде, Сестри.., 1958, 300); // Який виражає, виявляє заздрість. Заздрісні багатозначні погляди, які кидали товариші на бінокль, сприймав [Олег] без гордування (Ле, Клен. лист, 1960, 222); — Добрі господарі худобу тримають у хаті, — мовив Антон, заздрісними очима розглядаючи рудого в білих цятках бичка (Чорн., Визвол. земля, 1959, 17).
Click to
see the original definition of «заздрісний» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗАЗДРІСНИЙ»
Discover the use of
заздрісний in the following bibliographical selection. Books relating to
заздрісний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Пешки в чужой игре. Тайная история украинского национализма
«заздрісний,. нечесний. дідок». В своей брошюре «Якої ми хочемо автономії й федерації» Грушевский «простыми словами» объяснил, что украинцы хотят иметь «широку національно-територіальну автономію України в складі ...
2
Перлини народної мудрості. Німецькі прислів"я та приказки. ...
Заздрісний від чужого щастя сохне. Іржа залізо їсть, а заздрощі – людину. Заздрість бліда сама себе з'їда. У заздрощів великі очі. Жадоба – всього лиха корінь. Заздрісний сердиться, що сонце у воду світить. Нова мітла гарно ...
3
I︠A︡k my hovorymo - Сторінка 75
Прикметник заздрісний (завидющий) стоїть із прийменником на та іменником у знахідному відмінку ("заздрісний на чуже") або з прийменником до й родовим відмінком іменника ("заздрісний до чужого"), або без прийменника, лиш ...
Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), I︠A︡ryna Tymoshenko, Borys Tymoshenko, 1994
4
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 40
Заздрісний. Заздрiвому боком вилізe. Ном. 4821. Заздрісний, заздросний, а, е. Завистливый. Заздрісні очі. Каменец. у. Заздросний чоловік. Каменец. у. Заздрісно, нар. 1) Завистливо. 2) Завидно. Пасливi, думаю, люде на світі!
1. обгортати. завиграшки див. 2. легко. завида див. заздрісник. завидка див. завидна. завидки див. заздрість. завидливий див. заздрісний. ЗАВИДНА (поки видно), ЗАВИДКА діал., ЗА СОНЦЯ рідко. Міст перейшла [Галя] ще завидна.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Антологія українського міфу: Потойбіччя: - Сторінка 130
В тому ж селі жив великий багатій, та тільки такий заздрісний, що й Боже ти мій! Він страшенно ремствував і досадував, як, бувало, розживеться хтось інший. Особливо ж злостився він з приводу того, шо недавній злидар раптом ...
7
Ukraïnsʹkyĭ narod u svoïkh lehendakh, relihiĭnykh ... - Сторінка 205
В тому ж селі жив великий багатій, та тільки такий заздрісний, що й Боже ти мій! Він страшенно ремствував і досадував, як, бувало, розживеться хтось інший. Особливо ж злостився він з приводу того, що недавній злидар раптом ...
8
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
34:13 Бо ви їхні жертівники поруйнуєте, а їхні камінні стовпи для богів поторощите, а їхні дерева святі повирубуєте. 34:14 Бо не будеш ти кланятись богові іншому, бо Господь Заздрісний ім'я Його, Бог заздрісний Він! 34:15 Щоб не ...
9
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
Вхід заборонено! envelope Tenvoleopl n конверт. envious Tenvлоs] а заздрісний аn — look (expression) заздрісний погляд (вираз); to be — of smb/smth (smb's success) заздрити комусь/чомусь (чиємусь успіхові). environment ...
10
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 734
... ревниво слідкувати за чоловіком; to make smb — пробуджувати чиїсь ревнощі; 2. заздрісний; завидющий; to be - of another's glory заздрити чиїйсь славі; to be — of another's success заздрити чийомусь успіху; 3. дбайливий; ревний; ...
9 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗАЗДРІСНИЙ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
заздрісний is used in the context of the following news items.
Чому не можна викладати у мережу фото найщасливіших …
Один заздрісний погляд може накликати на вас біду, передають fakty.ictv.ua. “Будь-яка ... Достатньо просто з заздрістю та поганими думками кілька разів ... «Еxpres.ua, Jun 15»
Аргумент Молдова
Ну що за такий заздрісний лицемірний народець! Кримського вина їм замало, треба ще й молдавське "вдосконалити"! І поки всі ці Баскови з Кіркоровими ... «Новини від ТСН, Dec 14»
Про вічну проблему людини і суспільства, або ж де ховається зло?
Якщо чоловік заздрісний, ненавидить свого сусіда, легко може накричати на тітоньку, бо вона стала йому на ногу в автобусі, причини роздратування ... «Заголовок. Закарпаття про головне, Aug 14»
Хресний хід із Почаївською іконою Богоматері. ФОТО
Не вклоняйся їм і не служи їм, бо Я Господь, Бог твій, Бог заздрісний, що карає за провину батьків на синах, на третіх і на четвертих поколіннях тих, хто ... «ВолиньPost, Jul 13»
Іллєнко зібрав толоку – розбудовували українське кіно
При цьому основна робота — зведення стін – триває зазвичай один день. Якщо напередодні хату спалила блискавка, заздрісний сусід, чорнобильська ... «Високий Замок, Jul 13»
Ківі з кримінальним присмаком
Трохи згодом заздрісний сусід сокирою вирубив усі кущі. Проте нам вдалося зберегти рослини, які пересадили у безпечніше місце. Минав час, ми ... «Високий Замок, Dec 12»
Хто такий був справді полковник КГБ Микола Струтинський
М. Струтинський - це малограмотна темна людина, амбітний і підступний егоїст, заздрісний і жорстокий цинік, психічний маніяк-параноїк, яким володіла ... «Волинь, Apr 12»
Найемоційніші книжки року
Чи тільки заздрісний шлунок?» До слова, те, що на цей роман я чомусь не знайшла рецензій, теж неабияк знітило… Більше про нього – у моїй рецензії. «Сумно, Jan 12»
Якою мовою маємо спілкуватися зі Всевишнім?
Бог по-вашому або немічний, або не може дати того, або заздрісний, бо не хоче? Нам відомо, що багато народів уміють славити Бога кожний своєю ... «Закарпаття online, Feb 11»
