WHAT DOES ЗАЗЕЛЕНІЛИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «зазеленілий» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of зазеленілий in the Ukrainian dictionary
zelenilly, and, e. Diyapr. act. min h to get green; // in the sign ohm The roadway, somehow dumped on the niches in the hairy skewers of straw, zelenelivye vibalochki - all this reminded me somehow of my native landscapes of Ukraine (Choir., Kovila, 1960, 4). зазеленілий, а, е. Дієпр. акт. мин. ч. до зазелені́ти; // у знач. прикм. Стовповий шлях, сяк-так звалена на нивах у волохаті скирти солома, зазеленілі вибалочки — все це чимось нагадувало мені рідні пейзажі України (Хор., Ковила, 1960, 4).
Click to
see the original definition of «зазеленілий» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗАЗЕЛЕНІЛИЙ»
Discover the use of
зазеленілий in the following bibliographical selection. Books relating to
зазеленілий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Lev Tolstoĭ u doslidz︠h︡enni︠a︡kh radi︠a︡nsʹkykh ... - Сторінка 73
Андрій Волконський у думках переносить на нього свої почуття: біль тяжких втрат, душевну порожнечу. Але інше говорить йому той самий, несподівано зазеленілий дуб, коли Андрій Волконський повертається з садиби Ростових, ...
Nina I︠E︡vhenivna Krutikova, 1978
2
Kanadsʹki zustrichi: Khudoz͡h͡nʹo-publit͡s͡ystychni opovidi
буваються антивоєнні мітинги, демонстрації, проводяться вахти миру. Свідком одної з таких вахт мені довелося бути в Оттаві. Перед будинком федерального парламенту на вже зазеленілій квітневій травці отаборилася ...
3
Z rosy i z vody: opovidi pro narodni tradyt︠s︡iĭni svi︠a︡ta - Сторінка 71
Деякі люди в цей день ідуть топтати зазеленілий вже ряст, бо вважають, що це їх оздоровить і освіжить їхні сили та оберігатиме від недуг цілий рік. Та все це повір'я, які супроводжують і прикрашають наш побут. Насправді ж у день ...
Avksentii Iakivchuk, 2003
4
Лози шумлять - Сторінка 155
Відтак добрався аж під ліс до дівчат, які продовжували порпатися у ледь зазеленілій з-під снігу травці. - Щастя шукаете, - хотів було пожартувати. Дівчата зніяковіли, засоромились. З їх білих, як листочки підсніжника, долонь 155.
5
Chetverta vysota: povistʹ - Том 4291 - Сторінка 115
ФІЗИКА І КОНЦЕРТ ЛЕМЕШЕВА Надійшли іспити. Ґуля відвезла в зазеленілий ліс свою білку, провела на вокзал маму, яка поїхала до Сочі, і повернулася у спустілу квартиру. З нею лишилася Фрося. — Ну, Фросенько, — сказала ...
Elena I︠A︡kovlevna Ilʹina, 1962
6
Opovidanni︠a︡. Povisti - Сторінка 452
... царство йомУ не' бесне. Сходи, а чого ж, раз маєш бажання. Отак понадота' вом іди при самому березі і якраз на їхню хату і виидєш1 перша в нижньому ряду, городом до ставка. Наталя вийшла на зазеленілий моріжок над сТ?
Oleksandr Oleksandrovych Syzonenko, 1983
7
Dniv tvoïkh nebahato: roman - Сторінка 131
... визнав свою поразку лише тоді, коли спати стало зовсім неможливо: подушка пашіла жаром, сліпуче світло, вриваючись нестримним потоком у причілкове вікно, ущерть затопило кімнату, наче повенева вода зазеленілий луг.
8
Tvory: Atestat zrilosti. Zori nazustrich. Salʹvii︠a︡ - Сторінка 574
Сама ж із зеленим чемоданом у правій і з пальтом на лівій руці пішла не вулицею, а просто через зазеленілий уже луг, навколо круглого озерця. Ішла, грузнучи чобітьми в зелених мочарах, на повні груди вдихаючи пахощі вогкої, ...
9
Dawning of the nation - Сторінка 337
... її добрий десяток літ у своїх безрадісних оковах, і він, тількищо зазеленілий паросток, а вже передчасно якимсь недовідомим нездужанням важко діткнутий, злощасним знаком нежиттєздатности на світанку життя позначений.
10
Bila - bila hrechka: Opovidanni︠a︡ - Сторінка 48
Переламав навпіл ледь-ледь зазеленілий пагінець лози, полився з-під кори білий сік. Значить, жива, прийнялася, росте. Вони посідали на землю над тією самою колишньою долиною, що була причиною всіх їх нещасть ось уже ...
Vasylʹ Vasylʹovych Illi︠a︡shenko, 1978
