WHAT DOES ЗБАБИТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «збабитися» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of збабитися in the Ukrainian dictionary
get bored, bald, beat; mn be degraded; dock, neglected Become soft-hearted, overly sensitive. I saw my native fields, I heard a soft Ukrainian word and frankincense, my grandfather was depleted: his hands tremble, his eyes cry, his mouth whispering in vain somewhat of his own, grandfather, covetous (Bablyak, Vyshny Sad, 1960, 15); And if the [Cossacks] were weighed on his sorrow, the elder would take advantage of this opportunity, would say that he [hetman] was depraved, that he was ready to cast Cossack blood for the sake of his own happiness (Tulub, Ludolov, I, 1957, 406) . збабитися, блюся, бишся; мн. зба́бляться; док., зневажл. Стати м’якосердим, надмірно чутливим. Побачив рідні поля, почув м’яке українське слово і розкис, збабився дід: руки дрижать, очі плачуть, уста лихоманно шепочуть щось своє, дідівське, заповітне (Бабляк, Вишн. сад, 1960, 15); А коли б і зважили [козаки] на його горе,— старшина скористалася б з цієї нагоди, сказала б, що він [гетьман] збабився, що ладен він лити козацьку кров заради власного щастя (Тулуб, Людолови, I, 1957, 406).
Click to
see the original definition of «збабитися» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
3 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗБАБИТИСЯ»
Discover the use of
збабитися in the following bibliographical selection. Books relating to
збабитися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 423
Заяче м'ясо. — Чого захотхв — заятини, — сказав чоловхчок, що сидхв досх мовчки (Шиян, Вибр., 1947, 66). ЗБАБИТИСЯ, блюся, бишея; мн. абабляться; док., зневажл. Стати м'якосердим, надшрно чутливим. По- бачив рхднх поля, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
2
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З
(стп. гше^ез- аа1у) женопод1бний: МаккШ: Вдачны(и), с8птелны(и), тонк1й, нев-Бств(и), знев-вств- лы(и)(1627ЛЯ67). ЗНЕВЪСГЬТИ Ыесл. док. (стп. гше^ез- сю) (стати м'якосердим, надмгрно чутливим) збабитися: Та(к) соло(д)кого ...
Д Гринчишин, Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡akevycha, 2005
3
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 238
... -читё заячий заячина, -и збабитися, -блюся, -бишся збабЬи, -1ю, -1еш збавити, -влю, -внш; нак. збав збавлений збавляти, -яю, -яеш збагатйти, -ачу, -атйш, -атимо, -атитё збагатйтися, -ачуся, -атйшся, атимося, -атитёся збагатгги, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
