Meaning of "збадьоритися" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ЗБАДЬОРИТИСЯ IN UKRAINIAN

збадьоритися  [zbadʹorytysya]

WHAT DOES ЗБАДЬОРИТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of збадьоритися in the Ukrainian dictionary

cheer up, russis, you're lucky, doc. 1. Become cheerful and cheerful. Although the borshch Vitalikov completely broke and still resolored, but they both prysorbivat dishes are eager, the mother even praises, so that Vitali, cheering up, declares decisively: "Ye-ye, I'll go to study on Coca!" (Gonchar, Tronka, 1963, 95); From his words, everything turned out to be simple and easy; the young people gradually became cheerful, began to believe in their strength (Gur., Friends ..., 1959, 71) .2. Get a cheerful look. * Figuratively. Kodola wore .. stitches, bending stubble, tearing birch. The trick seemed to be flattered by such a tumultuous and tumultuous rebirth (Le, Right .., 1957, 22).

збадьоритися, рю́ся, ри́шся, док.

TRANSLATION OF ЗБАДЬОРИТИСЯ

Find out the translation of збадьоритися to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of збадьоритися from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «збадьоритися» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 欢呼
• Translator Ukrainian - Spanish: alegría
• Translator Ukrainian - English: cheer
• Translator Ukrainian - Hindi: जयकार
• Translator Ukrainian - Arabic: هتاف
• Translator Ukrainian - Russian: взбодриться
• Translator Ukrainian - Portuguese: alegria
• Translator Ukrainian - Bengali: উল্লাস
• Translator Ukrainian - French: acclamation
• Translator Ukrainian - Malay: bersorak
• Translator Ukrainian - German: jubeln
• Translator Ukrainian - Japanese: 歓声
• Translator Ukrainian - Korean: 격려
• Translator Ukrainian - Javanese: gayeng
• Translator Ukrainian - Vietnamese: vui lên
• Translator Ukrainian - Tamil: உற்சாகம்
• Translator Ukrainian - Marathi: आनंद
• Translator Ukrainian - Turkish: tezahürat
• Translator Ukrainian - Italian: rallegrare
• Translator Ukrainian - Polish: dopingować
• Ukrainian: збадьоритися
• Translator Ukrainian - Romanian: ridica moralul
• Translator Ukrainian - Greek: ευθυμία
• Translator Ukrainian - Afrikaans: moed
• Translator Ukrainian - Swedish: cheer
• Translator Ukrainian - Norwegian: cheer

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗБАДЬОРИТИСЯ»

Discover the use of збадьоритися in the following bibliographical selection. Books relating to збадьоритися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Osiï Hoholi︠a︡: roman - Сторінка 23

Імператор потрапив у філософічний настрій, а не... На коротких ніжках різко збрикнув. Ставши коло попечителя, наказував збадьоритися... Свитські, сприйнявши невиразний вигук обожнюваного Височества за прояв невдоволення ...

Hryhoriĭ Kolisnyk, 1986

Голова Якова:

Перед зачиненням кафе, щоб збадьоритися життям, він підсідав ближче достійки. НатойчасЯнабула вільною,ізнеюможна було потриндіти. Справжні гади володіють безліччю стилів. Для Яни вінобрав стиль простака, відкритої для ...

Любко Дереш, 2014

Яса: Роман: У 2 т. Т. 1

Кричали й ті, й ті _ одні, Щоб залякати, інші, щоб збадьоритися, погрозливі погуки і музика линули в небо, в безхмарне високе небо, й були звернуті кожна до свого бога, проте боги були німій байдужі, зайняті своїми небесними ...

Юрій Мушкетик, 2013

Таємниця козацького скарбу: - Сторінка 68

Спочатку прийшов до річки, роздягнувся і довгенько плавав, намагаючись остаточно збадьоритися після майже безсонної ночі. Коли відчув себе повністю бадьорим, вибрався на берег, підхопив одяг і, як був, босоніж, рушив до ...

Андрій Кокотюха, ‎Іван Малкович, 2010

Ті, що співають у терні:

... тижнів нарешті вщухала, тому він вмостився зручніше у кріслі, щоб насолодитися читанням газети і збадьоритися думками про майбутню зустріч із Джастиною, не надто переймаючись її мовчанкою впродовж останніх днів.

Маккалоу К., 2014

Софія ( Не залишай мене, надіє... ): книга 5

За Сімферополем Максим, щоб збадьоритися, дав трохи газу. І здивувався – бліденька салатова “шістка”, що теліпалася за ними від самого аеропорту, зовсім не відстала. Відпочинок відпочинком, але навіть Крим не розслабив ...

Леся Романчук, 2003

Франкенштайн. Ґотичні повісті (збірник)

Горе залишило глибокий слід на його обличчі, але він намагався збадьоритися перед зустріччю зі мною; сумно привітавшись, батько хотів був заговорити на іншу тему, аби не зачіпати нещастя, яке сталося, аж тут Ернест вигукнув: ...

Мэри Шелли, ‎Роберт Стивенсон, ‎Джон Полидори, 2015

Гетьман, син гетьмана

Й повіз чийсь смуток. Гріє серце думка, що вона повернеться й вони одружаться. Але й вона тоне в безпросвітній тузі. «Та що це я...» — намагається збадьоритися й не може. Останній місяць Борис працював не знаючи ні дня, ...

Мушкетик Ю., 2013

Дракула:

Напевне, щось скоїлосязмоїми легенями, боненачемені не вистачає повітря. Спробую збадьоритися, коли прийде Артур, щоб незасмутити його своїм виглядом. ЛистАртура Холмвуда друСьюарду Готель «Альбемарль», 31 серпня.

Брем Стокер, 2014

Plotʹ tvoi︠a︡ i krov: roman - Сторінка 247

Ми збадьорилися співом, але веселішими так і не стали. Бабине літо змінилося падолистом, осінь квапила зиму, а я все ходив зустрічати поїзди. Приглядався до людей, які сходили на нашій станції. Що далі од війни, то меншало ...

Volodymyr Mani︠a︡k, 1981

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗБАДЬОРИТИСЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term збадьоритися is used in the context of the following news items.

"Без дози не можуть спати і їсти"

Не радить їх уживати, аби збадьоритися після дискотеки чи нічної поїздки. — Раніше в деякі енергетики додавали наркотики. В Україні їх заборонили. «Gazeta.ua, Jun 13»

Корреспондент: Безсонне царство. Брак сну приводить до …

... роботи, 20 хвилин – щоб поліпшити настрій, 40 хвилин – щоб збадьоритися після безсонної ночі, а 90 хвилин дозволять повністю відновити сили. «Корреспондент.net, Feb 13»

Знай міру — і здоров'я не підведе

Нерідко, аби збадьоритися, швидше оклигати, люди налягають на каву чи чай. Дієтолог каже, що цього категорично не можна робити після затяжного ... «Львівська Газета, Dec 12»

Через задишку сплять сидячи

Кава і чай не допомагають збадьоритися. — Добре, що в мене сидяча робота, бо інакше не витримала би, — каже. — Коли приходжу додому, одразу ... «Gazeta.ua, Oct 12»

Рейтинг найкрасивіших людей світу: Мішель Обама, Крістіна …

"Тобі треба пройти зміни зовнішності, збадьоритися, піти на роботу і спробувати бути нормальною, щасливою Крістіною для кожного, хто тебе оточує", ... «Українська правда, Apr 09»