Meaning of "збагнітувати" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ЗБАГНІТУВАТИ IN UKRAINIAN

збагнітувати  [zbahnituvaty]

WHAT DOES ЗБАГНІТУВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of збагнітувати in the Ukrainian dictionary

to ennoble, to go, to go, to doc., to cross, to dial.1. Dock. to bang up Why will I put it on it to enrich it right away? (Dictionary of Grams); - A neighbor complained to the same as herself, yagi, in order to at least imprison his old man (Barv., Opp., 1902, 188); That Menelaus called him a nose and injected a mustache, He condone that fear was watching (Goethe, Faust, translated Lukash, 1955, 358) .2. Destroy someone, something. "You think it's easy to grab that dog, if he did not go away from the masters in the afternoon, and at night slept on the mat near the bed of a lady (Kochura, Golden Letters, 1960, 102).

збагнітувати, і́ту́ю, і́ту́єш, док., перех., діал.

TRANSLATION OF ЗБАГНІТУВАТИ

Find out the translation of збагнітувати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of збагнітувати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «збагнітувати» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 羞辱
• Translator Ukrainian - Spanish: deshonor
• Translator Ukrainian - English: dishonor
• Translator Ukrainian - Hindi: अनादर
• Translator Ukrainian - Arabic: خزي
• Translator Ukrainian - Russian: збагнитуваты
• Translator Ukrainian - Portuguese: desonra
• Translator Ukrainian - Bengali: অসম্মান
• Translator Ukrainian - French: déshonorer
• Translator Ukrainian - Malay: kehinaan
• Translator Ukrainian - German: Unehre
• Translator Ukrainian - Japanese: 不名誉
• Translator Ukrainian - Korean: 불명예
• Translator Ukrainian - Javanese: lumrah
• Translator Ukrainian - Vietnamese: làm mất danh dự
• Translator Ukrainian - Tamil: அவமானத்தையும்
• Translator Ukrainian - Marathi: अपमान
• Translator Ukrainian - Turkish: onursuzluk
• Translator Ukrainian - Italian: disonore
• Translator Ukrainian - Polish: dyshonor
• Ukrainian: збагнітувати
• Translator Ukrainian - Romanian: dezonoare
• Translator Ukrainian - Greek: ατιμία
• Translator Ukrainian - Afrikaans: oneer
• Translator Ukrainian - Swedish: vanära
• Translator Ukrainian - Norwegian: vanære

9 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗБАГНІТУВАТИ»

Discover the use of збагнітувати in the following bibliographical selection. Books relating to збагнітувати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Tvory Panteleĭmona Kulïsha: Historii︠a︡, literatura i inma ...

Допевнявсь Турчин короннпх панів, щоб знесли козаків до-щенту, та й граничні замки щоб зруйнували: Білу Церкву, Черкаси і Каменець. Ще за короля Степана заходила на сеймах розмова, як би козаків на-віки збагнітувати, що ...

Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish, 1910

Иов - Сторінка 22

Твои руко трудилась надо мною _ И ти мене збагнітувати хочеш! Ой спогадой, що ти мене, мов глину Зліпив, скруглив, _ н хочеш в прах розсипать! Ти ж сам мене, як молоко, очистив, Як сир, згустив, упорав, приспособнв. Одвг мене ...

Павло Ратай, 1869

Iov - Сторінка 22

Твоа рука трудалась надо мною _И ти мене збагнітувати хочеш! Ой спогадай, що ти мене. мов главу _ Зліпав, скруглав, - и хочеш в прах розсапать! Ти ж сам мене, як молоко, очастив, Як сир, згустав, упорав, приспособив. Одяг мене ...

Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish, 1869

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 121

Збагнітувати, тую, еп, гл. Втоптать въ грязь; испортить; обезчестить. Збагнітував мою велику славу, iзняв з мене вінець мій осіянний. К. Іов. 41. Нащо я іого надіну, щобзбанітувати одразу? Ну що ж з того, що ми збанітуемо чоловіка ...

Borys Hrinchenko, 1907

Zolota hramota: istorychnyĭ roman - Сторінка 102

Думаєш, так просто збагнітувати того песика, якщо він вдень від панів не відходив, а вночі спав на килимку біля ліжка пані. А було так: наїхало гостей видимо-невидимо, бо саме менини пані були. А покоївка Вустя несла коштовний ...

Panas Fedorovych Kochura, 1960

Chort zna shcho

До сусідки впросилась, до такої ж як сама, яги, аби хоч сим свого старого збагнітувати. Бачить тоді бідолаха, що зовсім лихо. Пішов до церкви. «Помолюсь, - думає, - Господеві: як він звелить мені горювати на старості літ моїх, так ...

I︠U︡riĭ Vynnychuk, 2004

Literatura hartu i borotʹby: Doslidz͡h͡enni͡a͡ - Сторінка 76

До таких слів належить, наприклад, вжите в поемі «Бурятка» слово «збагнітувати», тобто втоптати в багно, змішати з грязюкою, збезчестити. І те, що слова цієї категорії теж можуть бути декому незрозумілі, не можна ставити в ...

Oleksandr Ivanovych Kyselʹov, 1972

Panteleîmon Kulìš: tvori v dvoh tomah - Сторінка 569

За біблійними легендами, уславився успішними війнами і перемогою над велетнем Голіафом. Ізбагнітувати (збагнітувати) — втоптати в бруд, зіпсувати, збезчестити. Байда, князь Вишневецький. (Драма, 1553 — 1564). Вперше ...

Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish, 1989

Vnesok Halychyny u formuvanni︠a︡ ukraïnsʹkoï literaturnoï movy

... ЗО запопадність — 121 зарібок — 87 зарозумілість — 119 засада - 44, 119 засвідчення - 122 засіб — 142 засідання — 131 зателепуватий - 122, 123 затого — 131 збагнути - ЗО збагнітувати — 31 збурення — 114 збурювати - 99, ...

I︠U︡riĭ Shevelʹov, 1996