WHAT DOES ЗБАЛУВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «збалувати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of збалувати in the Ukrainian dictionary
to delve, my luck, uesh, overshoot, rozm. Dock. to indulge. "For a moment, shout, sir, Hetman!" You were already thriving in the childhood by prominent birds (Le, Nalyvayko, 1957, 36); [Elisha:] It's hardly going to [handle] a pen - now they begin to screw their braids and wait for half an hour ... These are some kind of parasites! .. And who have they here so much for you? (Crown, III, 1959, 303). збалувати, ую, уєш, перех., розм. Док. до ба́лувати.— Надаремне чванитеся, пане гетьмане! Вас ще в дитинстві збалували віщі птахи (Ле, Наливайко, 1957, 36); [Єлисей:] Ледве пройдуть [косарі] ручку — зараз починають мантачить коси і мантачать півгодини… Це якісь дармоїди!.. І хто їх тут у вас так збалував? (Крон., III, 1959, 303).
Click to
see the original definition of «збалувати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
3 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗБАЛУВАТИ»
Discover the use of
збалувати in the following bibliographical selection. Books relating to
збалувати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 427
ДЦепр. пас. мин. ч. до збалувати. Стало здаватисъ Павлове (взагалХ не збалу- ваному жточою ласкою), що соме про таку дХвчину в1н I мр1яв завжди (Головко, II, 1957, 417). ЗБАЛУВАТИ, ую, уеш, перех., розм. Док. до балу- вати.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
2
Префiксальний словотвiр дiєслiв у сучаснiй украïнськiй мовi
... просторовим значенням безпосеред- ньо пов'язане значення результату дп\ який полягае у: • яшсних змшах в об'ект1 внаслщок тривалого ви- яву, частого повторення дп або повного охоплення об'екта ддею: збалувати, скурити, ...
Свiтлана Олегiвна Соколова, 2003
3
Словотвір сучасної української літературної мови - Сторінка 257
... його повного зникнення: балувати — збалувати, сушити — зсушити, курити — скурити, нищити — знищити, горіти — згоріти і под. Це значення префікса з- є базовим для перетворення його на видовий, тобто граматичний, афікс.
Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, Halyna Makarivna Hnati︠u︡k, Михайло Андрійович Жовтобрюх, 1979
