WHAT DOES ЗБАНЯТКО MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «збанятко» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of збанятко in the Ukrainian dictionary
slaughtered, but, with., dial. Decrease to go to hell The woman's stake was standing on the ground with a piece of bread and bread with water (Steph., Vybr .. 1945, 47). збанятко, а, с., діал. Зменш. до збаня́. Коло баби стояв на землі кусень хліба та й збанятко з водою (Стеф., Вибр.. 1945, 47).
Click to
see the original definition of «збанятко» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗБАНЯТКО»
Discover the use of
збанятко in the following bibliographical selection. Books relating to
збанятко and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 427
Молодиця, молодая, Тлуста, уродлива; Груди 6Ш — як збанята; Сама чорнобрива (Рудан., Тв., 1956, 125). ЗБАНЯТКО, а, с, Ыал. Зменш. до збаня. Коло б оби стояв на земл1 кусень хлеба та й збанятко з водою (Стеф., Вибр.. 1945 ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
2
Камiнний хрест - Сторінка 32
Коло баби стояв на землГ кусень хлГба та й збанятко з водою. ДГти, як гшли на роботу, та лишили бабГ, аби мала що !сти й пити. Бгдно дГялося, та не було що лгпшенького бабГ добирати. А сидгти коло слабо! у горячий час, то, ...
3
Pysʹmennyky Zakhidnoï Ukraïny - Сторінка 371
Та й люди зна- йдуться, у которих ще не вигибла милость християнська в серцю. I знова востхнув старушок, 1 поставив збанятко назад шд грушу, та й став щось шби рахувати. — Так за тиждень лист ми напише наш отець духов- ...
4
Revoli︠u︡t︠s︡iĭne onovlenni︠a︡ literatury: pronyknenni︠a︡ ...
и зробити для хворої лише одне: залишити біля неї «на землі кусень хліба та й збанятко з водою... аби мала що їсти й пити. Бідно діялося, та не було що ліпшенького бабі добирати. А сидіти коло слабої у гарячий час, то, ...
5
Syníà knyźh̀echka: obrazky - Сторінка 42
Коло баби стояв на землі кусень хліба тай збанятко з водою. Діти як ішли наА роботу, талишили бабі, аби мала що істи й пити. Бідно діяло ся, та не було що ліпшенького бабі добирати. А сидіти коло слабоі у горячий час, то, Бог ...
Vasylʹ Semenovych Stefanyk, 1914
6
Творчість Васіля Стефаника: ідейно-творчі шукання ... - Сторінка 147
Біля баби стоїть збанятко з водою. її мучить спрага, але вона неспроможна дістати й напитися, води. Щоб знайти воду, хвора почала качатися. Але перенапруження сил привело до втрати свідомості — «баба тихонько стала».
7
Ukraïns'ka mala proza XX stolìttâ: antologìâ - Сторінка 349
8
Kaminnyĭ khrest: novely - Сторінка 163
Вона їх провадила до кернички і сполікувала росу з голов, а найстарший двигав для батька воду в збанятку. Чоловік лишався в полі, а вона йшла з ними додому: одно на руках, а двое коло запаски. А по дорозі гралася ними, як дівка ...
Vasylʹ Semenovyč Stefanyk, 2006
А коли глянеш, тоді я продам тобі за декілька широких грошів зразок звуку дзвонів з великої святині Соломона, яку збурили Вавилонці. Звук сей, замкнений у глиняному збанятку заграє тобі на смертному ложі небесним звуком і ...
I︠U︡lian Opilʹsʹkyĭ, 1921
10
Ukraïnsʹke narodoznavstvo--stan i perspektyvy rozvytku na ...
Мені мати приносила сметани з сиром у поливаному збанятку, і ми з Михайлом по-братськи ділилися тим, шо нам передавали з дому. Жили ми в сирому, холодному гуртожитку неподалік від школи. Приміщення довго було без ...
M. M. Pazi︠a︡k, O. I. Petrovsʹkyĭ, Natali︠a︡ I︠U︡sova, 2000
