WHAT DOES ЗБАЙДУЖНІТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «збайдужніти» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of збайдужніти in the Ukrainian dictionary
indifferent, yyu, yesh. Dock. to be indifferent. What he got his estate did not resist him too. He said that he did not even make a deep impression on him that he was already indifferent (Kob, I, 1956, 198); Why should he, in fact, be punished for being indifferent to Larissa? (Rud., Last Sabbath, 1959, 28). збайдужніти, і́ю, і́єш. Док. до байдужні́ти. Що йому маєток дістався, не врадувало його надто. Казав, що навіть не зробило на його глибшого враження, що так уже збайдужнів (Коб., І, 1956, 198); Чому він, власне, має каратися за те, що збайдужнів до Лариси? (Руд., Остання шабля, 1959, 28).
Click to
see the original definition of «збайдужніти» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗБАЙДУЖНІТИ»
Discover the use of
збайдужніти in the following bibliographical selection. Books relating to
збайдужніти and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
ЗБАЙДУЖІТИ (втратити інтерес, стати байдужим до кого-, чого-небудь), ЗБАЙДУЖНІТИ рідше, ПОГАСНУТИ підсил^ ЗНЕОХОТИТИСЯ розм.; ОГРУБІТИ, ОЧЕРСТВІТИ, ОТУПІТИ (внаслідок несприятливих життєвих обставин); ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Tvory: Sestry Richynsʹki - Сторінка 386
Хіба не йшлося остаточно про те, щоб, визнавши свій морально-політичний крах, збайдужніти до обезболения? Не був би далеким від правди той, хто сказав би, що найновішим ідеалом Ореста Білинського є моральна анестезія: ...
Iryna Vilʹde (pseud.), 1967
3
Tysi︠a︡cha rokiv Ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...
Людина, яка не вірила ні в що, мусила збайдужніти і до України. І от на це холодне згарище, де вже навіть попіл давно розвіявся за вітром, прийшли шістдесятники — «Симоненкове покоління». Не все було вартісним і глибоким у ...
4
Ukraïnsʹka suspilʹno-politychna dumka v 20 stolitti: ...
Людина, яка не вірила ні в що, мусила збайдужніти і до України. І от на це холодне згарище, де вже навіть попіл давно розвіявся за вітром, прийшли шестидесятники — «Симоненкове покоління». Не все було вартісним і глибоким у ...
Taras Hunczak, Roman Solʹchanyk, 1983
5
Khreshchatyĭ i͡ar: - Сторінка 56
А от: збайдужніти до їх оцінок, робити, що хочеш ти! Поняття батьківщини, держави, правди, без яких не може існувати людина, в цю хвилину стали цінностями, а не мідною розмінною монетою. Право на щастя, страх смерти, ...
6
Sestry Richynsʹki: roman - Книга 2 - Сторінка 366
Хіба не йшлося остаточно про те, щоб, визнавши свій морально-політичний крах, збайдужніти до обезболення? Не був би далеким від правди той, хто сказав би, що найновішим ідеалом Ореста Білинського є моральна анестезія: ...
Iryna Vilʹde (pseud.), Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 2005
7
Ukrainsko-rosiiskii slovnik, red. I. Stenshenka - Сторінка 109
Збагнити — догадаться, отгадать, угадать, припомнитъ, ВСПОМНИТь, збайдужніти–охладѣть. 36ан-кувшинъ, кувшинчикъ. 3банкрутувáти-обанкротиться. 3безвóлити–лишить воли. збектёжений— встревоженный, взволнованный, ...
V. Dubrovskii, I Stenshenko, 1909
8
Z︠H︡ytti︠a︡, viddane nat︠s︡ionalʹniĭ ideï - Сторінка 6
Аналізуючи життя української молоді в 1899 р., М.Галущинський підходить до оцінки її діяльності з позиції, що молодь - "се той вічно новий і сьвіжий елемент, се елемент, що не дає старшим заложити руки та збайдужніти, ...
Bohdan Mykhaĭlovych Stuparyk, Vira Kovalʹchuk, 1998
9
Sestry Richynsʹki: roman - Книга 2 - Сторінка 319
Хіба не йшлося остаточно про те, щоб, визнавши свій морально-політичний крах, збайдужніти до обезболення? Не був би далеким від правди той, хто сказав би, що найновішим ідеалом Ореста Білинського є моральна анестезія ...
10
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 306
(о сіїосН) загаснути -не, простигнути, простигти -гне, згаснути -не, ігіед. ізгаснути; {о Номеко\і) збайдужіти -ію іс, збайдужніти -ію -іє, охолбнути -ну -не • е$іе апі у ЬгоЬе пеосЬІааоІ йогб смерть ще свіжа в пам'яті оспІаДгоуаС -ще ...
