WHAT DOES ЗБЕНТЕЖЕННЯ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «збентеження» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of збентеження in the Ukrainian dictionary
embarrassment, I, with. The state of emotional anxiety, agitation, anxiety, anxiety. In a minute the girl was already running to us. "Well, what?" - asked Alla Mikhailovna, forgetting about her embarrassment (L. Ukr., III, 1952, 613); Marina was reddened, embarrassed, wanted to conceal her embarrassment, and from that she even darkened (Sobko, Zor. Wings, 1950, 221). збентеження, я, с. Стан душевного неспокою, хвилювання, збудження, занепокоєння. За хвилину дівчинка вже бігла до нас.— Ну, що? — питала її Алла Михайлівна, забувши про своє збентеження (Л. Укр., III, 1952, 613); Марина почервоніла, збентежилася, хотіла приховати своє збентеження і від того почервоніла ще більше (Собко, Зор. крила, 1950, 221).
Click to
see the original definition of «збентеження» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
7 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗБЕНТЕЖЕННЯ»
Discover the use of
збентеження in the following bibliographical selection. Books relating to
збентеження and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 287
you! до дідька!; хай йому грець! confounded [kan' faVndld] а 1. збентежений, збитий з пантелику, а — look розгублений вигляд; 2. розм. запеклий; а — liar запеклий брехун; 3. емоц. -підсил. проклятий (для вираження досади й гніву) ...
ЗБЕНТЕЖЕНИЙ (який відчуває збентеження), ЗНІЯКОВІЛИЙ, НІЯКОВИЙ, ЗНІЧЕНИЙ, СКОНФУЖЕНИЙ розм., ЗМІШАНИЙ рідко; ШОКбВАНИЙ. Місячними ночами збентежений до краю йшов [Юрко] далеко у поле, де над дорогою ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 331
[смурнути] «смикнути, шарпнути; ударити Нед»; — неясне. смута «сум, журба; збентеження; (заст.) заколот, розбрат, чвари», смуглость, смуток, [смутлйвий] «засмуче- ний», смутнйй, смутйти, смуткува- ти, смутшти, смутувати ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
4
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
disarrangement [͵dɪsә ́reɪndʒmәnt] n безладдя, розлад disarray [͵dɪsә ́reɪ] 1. n 1) безладдя; 2) сум'яття; 3) збентеження 2. v приводити до безладдя disaster [dɪ ́zɑ:stә] n 1) біда, нещастя, лихо, халепа; 2) катастрофа disavow ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
5
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
1. announce v — про свої наміри (плани) to announce one's intentions (plans), 2. state v —, що. to state that. збентежений прикм. embarrassed бути —м to be embarrassed. збентеження ім. 1. confusion п у -i in confusion; 2. embarrassment ...
6
Оцеола, вождь семінолів
І тепер, виїхавши на галявину, він зауважив мою блідість і тремтіння губод незрозумілого йому збентеження. – Що з тобою, Джордже, хлопчикумій?Ти вважаєш,що індіанець замислив якусь підлість? Ти гадаєш,він приїхавнатвою ...
7
Вогненнi стовпи. Тетралoгiя
... бо таку жорстокгсть важко було осмислити; Юрко Гулейчук опустив шнура, нахилився над кгстяками й pi3KO вщступив назад, вгн був переляканий i блщий, Пилип помггив збентеження брата, прошив його шдозргливим поглядом й ...
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗБЕНТЕЖЕННЯ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
збентеження is used in the context of the following news items.
Сміємося на здоров'я
... забезпечити перегляд кінокомедій, вже за два дні до нього у людей знижувалися показники депресії (на 51%), збентеження (на 36%) і втоми (на 15%). «Молодий Буковинець, Oct 15»
Президент Наполі: На нашому стадіоні немає навіть туалетів
"Я ознайомився з висловлюваннями мера Неаполя. Вони привели мене в збентеження. Кілька місяців тому ми з Де Магістріс обідали разом, і я розповів ... «Корреспондент.net, Sep 15»
Прем'єр-міністр Ізраїлю обговорив з Путіним ситуацію в Сирії
... другий терористичний фронт проти нас на Голанських висотах", - висловив збентеження Нетаньяху, заявивши, що влада Ізраїлю протистоїть цьому. «5 канал, Sep 15»
Євросоюзу варто почати подолання внутрішніх криз із …
Але громадськість та політики мають подолати збентеження та зупинити процес дезінтеграції. Читайте також: Сорос закликає ЄС вкласти в Україну 1% ... «Укрінформ, Sep 15»
Американські ЗМІ критикують ЄС через мігрантів
... із Сирії почали переповнювати табори в Туреччині, Лівані та Йорданії. Але "збентеження і некомпетентність" європейців лише погіршили ситуацію. «BBC Ukrainian, Sep 15»
Ринки країн Близького Сходу не зраділи економічним показникам …
“Як поводитись близькосхідним інвесторам на тлі збентеження на європейських на американських майданчиках, а також з огляду на падіння цін на ... «euronews, Sep 15»
Плоский житловий будинок у Нижньому Новгороді (ФОТО, ВІДЕО)
Такий оптичний обман може привести в збентеження будь-кого. Але варто обійти будинок, як таємниця плоского будинку стає розкрита, - пишуть ... «ICTV, Sep 15»
Бізнесмен Сергій Лесняк переклав трактат "Мистецтво війни …
Генералове ж удавання до багатьох покарань засвідчує, що він перебуває в стані збентеження. Мистецтво генерала полягає в тому, щоб ніхто не знав, ... «Gazeta.ua, Sep 15»
Кошти на рахунку уряду зросли до рекорду
«Такі різні погляди на економічну ситуацію не можуть не викликати збентеження. Втім, бажання уряду прикрасити дійсність можна зрозуміти, ... «КИЇВ1, Sep 15»
Улюблені запитання дітей, які викликають у дорослих збентеження
Улюблені запитання дітей, які викликають у дорослих збентеження. 23.08.2015 00:55. Улюблені запитання дітей, які викликають у дорослих ... «Еxpres.ua, Aug 15»
