Meaning of "збіднювати" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ЗБІДНЮВАТИ IN UKRAINIAN

збіднювати  [zbidnyuvaty]

WHAT DOES ЗБІДНЮВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of збіднювати in the Ukrainian dictionary

deplete, yuy, yuiesh, nedok., COMBIN, nju, nich, dok., perh.1. To do something for the poor, to deprive some of the features, features; the opposite to enrich (in 2, 3 digits). He is an assistant to everyone. That habit does not degrade the broad nature (Moore., Tale .., 1948, 28); Technical progress in our conditions .. does not degrade the labor of the worker, and maximally enriches it with intellectual and aesthetic content, increases the creative potency, degree of qualification, and productivity (Nauka .., 1, 1962, 50); // Make something less expressive, less colorful. The simplification of the bass part [in the bandura] impoverishes the texture of the work and sometimes leads to primitivism (Nar., TV, et., 2, 1962, 107); With pain I think about how we depleted our films when we began to avoid cinematic influx of reflections and memories, to avoid beautiful nature and spectacular illumination (Dov., III, 1960, 252); // Show something, not taking into account any sides, facts, rice, etc. History has always been a story for him, which should not be decorated or deliberately depleted (Kucher, Trudnaya luba, 1960, 122); When a literary critic or a critic tries to convey a poetic work in a way that is said to be a prose piece, he impoverishes poetry (Soviet Lit., 1, 1964, 9) .2. than Reduce anything in quantity; take away something. - How many of us went to the sugar refinery, having depleted the labor force of the collective farm? - Perekrest asked (Le, In the sheep .., 1960, 39).

збіднювати, юю, юєш, недок., ЗБІДНИ́ТИ, ню́, ни́ш, док., перех.

TRANSLATION OF ЗБІДНЮВАТИ

Find out the translation of збіднювати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of збіднювати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «збіднювати» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 变穷
• Translator Ukrainian - Spanish: convertido en pobres
• Translator Ukrainian - English: become poor
• Translator Ukrainian - Hindi: दरिद्र हो जाना
• Translator Ukrainian - Arabic: أصبح الفقراء
• Translator Ukrainian - Russian: обеднять
• Translator Ukrainian - Portuguese: tornar-se pobre
• Translator Ukrainian - Bengali: গরিব পড়া
• Translator Ukrainian - French: devenus pauvres
• Translator Ukrainian - Malay: menjadi miskin
• Translator Ukrainian - German: verarmen
• Translator Ukrainian - Japanese: 貧しくなります
• Translator Ukrainian - Korean: 가난한 될
• Translator Ukrainian - Javanese: dadi miskin
• Translator Ukrainian - Vietnamese: trở thành người nghèo
• Translator Ukrainian - Tamil: ஏழை ஆக
• Translator Ukrainian - Marathi: गरीब झाले
• Translator Ukrainian - Turkish: fakirleşmek
• Translator Ukrainian - Italian: impoverire
• Translator Ukrainian - Polish: stać się ubogim
• Ukrainian: збіднювати
• Translator Ukrainian - Romanian: deveni săraci
• Translator Ukrainian - Greek: γίνει κακή
• Translator Ukrainian - Afrikaans: geword swak
• Translator Ukrainian - Swedish: blir dålig
• Translator Ukrainian - Norwegian: blir fattige

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗБІДНЮВАТИ»

Discover the use of збіднювати in the following bibliographical selection. Books relating to збіднювати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... дія) depletion D — під час переношення transport depletion 2. (руди) impoverishment збіднювати//збіднити (примусово) deplete збіжний 1. (про ряд, послідовність) convergent 2. (про хвилю тощо) зберігати збіднювати//збіднити 408.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 346

(про тканину) to shrink; 5. мат. to converge. збіговисько, збіговище розм. assemblage, medley; mob. збіднення impoverishment. збіднити див. збіднювати. збіднілий impoverished. збідніти to grow/to become poorer. збіднювати, ...

Гороть Є. І., 2009

Maistry plakata : tvorchi portrety ukrains'kykh ... - Сторінка 178

Вважаю, що це глибока помилка, яка веде до збіднення нашого кіноплаката. Можуть сказати, що на двох останніх всесоюзних виставках плаката український кіноплакат був представлений досить широко, отже має здобутки.

Leonid Vladych, 1989

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1929

50874 impounding Накладення арешту 50875 impoundment вилучення 50876 impoundments водосховищ 50877 impounds конфіскує 50878 impoverish збіднювати 50879 impoverished збіднілий 50880 impoverisher impoverisher ...

Nam Nguyen, 2014

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... неможливий nearly — майже неможливий impoverish збіднювати//збіднити, виснажувати// виснажити, зменшувати//зменшити концентрацію [Impрv9rij lІmpa:v-] impoverishment збіднювання//збіднення, виснажування//виснаження, ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Velyki roky: shli︠a︡khy razvytku ukraïnsʹkoho ... - Сторінка 7

вецького В. Большак опублікував статтю «Не збіднювати нарису» '. П. Оровецький стверджує, що основними особливостями художнього нарису є точна адреса, достовірність факту, відсутність вимислу. Він з осудом пише про ...

Myroslava Serhiïvna Hurladi, 1968

Ne dli︠a︡ diteĭ: literaturno-krytychni statti i eseï - Сторінка 64

Політичні елементи в творчості людей кола Хвильового були, і було б наївно їх заперечувати. Але зводити цю творчість тільки до них, — означає неймовірно збіднювати її і збіднювати нас самих, бож тепер вона належить нам.

I︠U︡riĭ Sherekh, 1964

Літературознавство - Сторінка 284

Політичні елементи в творчості людей кола Хвильового були, і було б наївно їх заперечувати. Але зводити цю творчість тільки до них, — означає неймовірно збіднювати її і збіднювати нас самих, бож тепер вона належить нам.

Юрій Шевельов, ‎Лариса Масенко, ‎Іван Дзюба, 2008

Ĭoho simʹi︠a︡ - Сторінка 169

Треба жити так, щоб кожен день був цікавіший за минулий! Адже ми лише раз живемо на світі! І хто нам дав право збіднювати наше життя! — Ви праві, Оксаночко, — тихо погодилася Марія Дмитрівна. — Життя збіднювати не слід.

Anatoliĭ Andriĭovych Dimarov, 1982

I︠A︡k my hovorymo - Сторінка 202

... теж полемізувати зі мною таким способом, якби він мав на меті у своїй статті тільки інтереси культури мови, а не тенденційний намір довести будь-що-будь, ніби я хочу архаїзувати нашу мову й тим збіднювати її та обмежувати.

Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), ‎I︠A︡ryna Tymoshenko, ‎Borys Tymoshenko, 1994

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗБІДНЮВАТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term збіднювати is used in the context of the following news items.

Київ ексклюзивний

... знаєте, якщо чесно, то вивозити нашу техніку за кордон – однозначно збіднювати український ринок. Звісно ж, там більша купівельна спроможність, ... «КИЇВ1, Sep 15»

Культ мови. Наша Дуже Важлива Компанія та інші «ДНР»

З протилежного табору зауважать: люди кажуть - отже слова ці є, а штучно збіднювати мову - злочин. Істина посередині, бо в українській мові кажуть про ... «Telecriticism, Jul 14»

Плекаймо рідну мову

Це не таке суттєве, але навіщо нам збіднювати своє мовлення, вдаючись до чужомовних форм, коли ми маємо не біднішу, а багатшу палітру етичних ... «Волинь, Apr 11»

Помаранчеві не спромоглися, а біло-блакитні перестаралися? Як …

І прив'язувати його весь час лише до пластів народної творчості – це збіднювати Шевченка, збіднювати українську культуру. І всі хто хотів, щоб ... «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, Aug 10»

Освіта і інтелект: роздуми про інтелігенцію

... здебільшого до абсурдного результату. Але міркувати лише так означає свідомо збіднювати в полемічному запалі картину того, що відбувається. «Освітній портал, Mar 08»