Meaning of "збіговисько" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ЗБІГОВИСЬКО IN UKRAINIAN

збіговисько  [zbihovysʹko]

WHAT DOES ЗБІГОВИСЬКО MEAN IN UKRAINIAN?

Crowd

Натовп

The crowd is a gathering of unorganized people, concerned about the factor of external provocation. The crowd can be characterized as a temporary union of a large number of people who have direct contact with each other and almost identically react to certain incentives.

Нáтовп — це скупчення неорганізованих людей, стурбованих фактором зовнішньої провокації. Натовп можна охарактеризувати, як тимчасове об´єднання великої кількості людей, що мають безпосередній контакт між собою та майже ідентично реагують на певні стимули.

Definition of збіговисько in the Ukrainian dictionary

collection, and, pp., p. 1. Crowds of people; crowd. Let them come together! Let their people circle around and look at them like a circus (Willde, Sisters, 1958, 565); [Chumur:] What is it all about? Immediately break all through the shacks! (Mokr., Pjesey, 1959, 82) .2. despised A group of people with some common negative trait; rabble. O. Macovei, in the person of the demagogue, exposed the bourgeois parliament - a combination of a multi-horned reaction, an anti-people's speech, in which the interests of the working people were never taken into account (Zhovt., 2, 1956, 86); The council of the factory committees of the city and the Central Bureau of Trade Unions declared a strike against the counterrevolutionary assembly at the State Assembly in Moscow (Smolich, Reve and Sto ..., 1960, 48) .3. Meeting, gathering people of a certain circle in any place to think about something, entertainment, rest. Today's evening gathering of Andriyov's mistresses is the seventh carb [about the misdeeds of the lords], solemnly stamped by his leader in front of all (D. Bedzik, Stud. Voda, 1959, 85); * Figuratively. That prosaic was a gazebo bazaar cheap, a gathering of small petty shoals (Rilsky, III, 1961, 251).

збіговисько, а, с., розм.

TRANSLATION OF ЗБІГОВИСЬКО

Find out the translation of збіговисько to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of збіговисько from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «збіговисько» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 采集
• Translator Ukrainian - Spanish: reunión
• Translator Ukrainian - English: gathering
• Translator Ukrainian - Hindi: सभा
• Translator Ukrainian - Arabic: تجمع
• Translator Ukrainian - Russian: сборище
• Translator Ukrainian - Portuguese: coleta
• Translator Ukrainian - Bengali: নীড়
• Translator Ukrainian - French: rassemblement
• Translator Ukrainian - Malay: sarang
• Translator Ukrainian - German: Versammlung
• Translator Ukrainian - Japanese: 集会
• Translator Ukrainian - Korean: 모임
• Translator Ukrainian - Javanese: nest
• Translator Ukrainian - Vietnamese: thu thập
• Translator Ukrainian - Tamil: கூடு
• Translator Ukrainian - Marathi: घरटे
• Translator Ukrainian - Turkish: yuva
• Translator Ukrainian - Italian: raccolta
• Translator Ukrainian - Polish: zebranie
• Ukrainian: збіговисько
• Translator Ukrainian - Romanian: adunare
• Translator Ukrainian - Greek: συγκέντρωση
• Translator Ukrainian - Afrikaans: byeenkoms
• Translator Ukrainian - Swedish: sammankomst
• Translator Ukrainian - Norwegian: sammenkomst

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗБІГОВИСЬКО»

Discover the use of збіговисько in the following bibliographical selection. Books relating to збіговисько and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Чудове Чудовисько: - Сторінка 17

Велике. Жахливе. Збіговисько. Та на другий день Чучомусь не прийшов. Обіцяв нагодитися після обіду, і ні слуху, ні духу. Дівчинка вже поробила всі домашні завдання, склала на завтра шкільний рюкзак, підготувала свій новорічний ...

Сашко Дерманський, ‎Іван Малкович, 2006

Мисливські усмішки

Нічого з ними не станеться! Теж умаєш, муки? Ну, йди! І зразу ж і по телеграфу, і тередавай наказ про загальне збіговисько! ›ядок денгп/гй який буде, ваша диявольська ексег оголошу! гарка вискочила з кабінету, миттю до телефону ...

Остап Вишня, 2013

Tvory: v dvokh tomakh - Сторінка 534

Ціле збіговисько стовпилося коло тих биків». Незважаючи на те, що слово «збіговисько» тут використано цілком виразно і ніяк не в зневажливому плані, мовознавець твердить: «Щодо слова «збіговисько», то справжню його ...

Kostʹ Hordii︠e︡nko, 1969

Tvory v dvokh tomakh - Сторінка 534

Незважаючи на те,- що слОвО «ЗбіГ0вИсЬК0» тУт вИКОрИстанО ц1лКОм вИраЗнО 1 н1ЯК не в зневажливому плаш, мовознавець твердить: «Щодо слова «збіговисько», то справжню його семантику видно хоча б з такого прикладу ...

Kostʹ Hordii͡enko, 1979

Pytanni︠a︡ rozvytku movy ukraïnsʹkoï radi︠a︡nsʹkoï ...

Ціле збіговисько стовпилося коло тих биків»; «...Весняна одпар прослалася над ріллею, баламутила трудівника» («Сильніше смерті», Харків, 1946, стор. 20, 21). В першому випадку письменник хоче «образно» показати рух ...

Ivan Kosti︠a︡ntynovych Bilodid, 1955

Ne z͡huritʹsi͡a profesore: roman - Сторінка 49

Гаркуша хотів був сказати: колгосп — це колгосп, а сільрада — це сільрада. Звільнити з членства колгоспного можуть лише загальні збори. Вася ще раз підняв руку для того, щоб оце все роз'яснити, приспокоїти бабське збіговисько.

Vasylʹ Bolʹshak, 1978

Naruchnyky dli︠a︡ demokratiï - Сторінка 117

У січні куклукскланівці вирішили провести у Вашінгтоні своє збіговисько, яке мало явно провокаційний характер. Адже расистський «похід» повинен був повторити маршрут півстолітньої давності, коли куклукскланівці дістали ...

Vladimir Nikolaevich Selivanov, ‎P. M. Kolos, 1984

Tvory v semy tomakh - Том 5 - Сторінка 261

По- славем пана Станіслава Конецпольського до збіговиська в Трахтемирів з ультимативним листом, яко голова комісії сеймової. — 1 яко гетьман, проше вельможного пана, — догідливо додав Заславський. — Чи буде панство ...

Ivan Le (pseud.), 1970

Фортеця на Борисфені

Не може об якесь збіговисько так міцно засіло у Г олтві! Жодна рських атак не мала успіху. А він гадав, шо повстанці [гибелі Павлюка навряд чи здатні будуть чинити опір. Як жовніри не стараються, а не вгризуть вал. Пся эпоки не ...

Валентин Чемерис, 2011

Пригоди Аліси в Дивокраї

Щойно Аліса поменшала так, що могла пройти у двері, вона кинулася надвір, де побачила ціле збіговисько дрібних тваринок таптахів. Посередині лежав горопахаЯщур Крутихвіст. Параморських свинок підтримувала його попід ...

Льюїс Керролл, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗБІГОВИСЬКО»

Find out what the national and international press are talking about and how the term збіговисько is used in the context of the following news items.

У Бердичеві Блок Петра Порошенка чомусь перетворився на …

У Бердичеві Блок Петра Порошенка чомусь перетворився на збіговисько «регіоналів». Дата: Вересень 24, 2015 в: Новини Бердичева, Політика4 ... «http://www.berdichev.biz/, Sep 15»

Зарплата мешканців Севастополя при Росії в цілому стала …

Все теж саме... Де наш обраний МЕР???! Де наші вибрані сенатори??? Севастопольське відділення ЄР перетворилася на збіговисько ренегатів!!! * «Преса України, Sep 15»

Георгій Тука заявив, що знаменитий батальйон перетворився на …

Георгій Тука заявив, що знаменитий батальйон перетворився на збіговисько бандитів. 09.09.2015 18:54. Георгій Тука заявив, що знаменитий батальйон ... «Еxpres.ua, Sep 15»

Приморський суд Одеси офіційно заборонив збіговисько …

В пятницю Приморський суд міста Одеси заборонив збіговисько на Куликовому полі прибічників окупації України, які збиралися провести низку заходів, ... «Depo.Одеса, Sep 15»

«Прихильники автономії Галичини» провели проплачену акцію …

На жаль, на саме збіговисько кремлівських маріонеток правосекторівці не встигли, оскільки його провели не анонсуючи та поспіхом. Однак представнику ... «Щоденний Львів, Jul 15»

Bilderberg-2015 – змова гуманоїдів чи збіговисько тувстосумів?

Щойно в Німеччині завершився саміт “Великої сімки”, як у сусідній Австрії, в курортному містечку Тельфс-Бухен, стартувала інша подія, яка має набагато ... «euronews, Jun 15»

«Хотів подивитись, що там за збіговисько» – один із затриманих …

Мені стало цікаво і я пішов подивитись, адже виступаю за традиційну сім'ю. Хотів подивитись, що там за збіговисько таке. Міліціонери за мною гнались, ... «Радіо Свобода, Jun 15»

Григорій Суркіс: Ламали ворота не люди, а варвари

З боку це видовище нагадувало збіговисько варварів. Найбільше ж мене шокувало те, що в натовпі, що заполонив газон «Олімпійського», було досить ... «ICTV, Jun 15»

«Армія без дисципліни – це збіговисько хлопців, одягнутих в …

Ще у XVI столітті англійський богослов і громадський діяч Річард Хукер зазначив: “Армія без дисципліни — це збіговисько хлопців, одягнутих в однакову ... «Високий Замок, Apr 15»

На Одещині готують сепаратистський з'їзд

Люди просять правоохоронців відреагувати на дане збіговисько та убезпечити їх від проявів сепаратизму. Експрес онлайн. Знайшли помилку в тексті? «Еxpress.ua, Apr 15»